“云归星驾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云归星驾”出自哪首诗?

答案:云归星驾”出自: 宋代 杨简 《代冯似宗寿楼文昌 其三》, 诗句拼音为: yún guī xīng jià

问题2:“云归星驾”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“云归星驾”已经是第一句了。

问题3:“云归星驾”的下一句是什么?

答案:云归星驾”的下一句是: 持麾东下 , 诗句拼音为: chí huī dōng xià ,诗句平仄:平平平仄

“云归星驾”全诗

代冯似宗寿楼文昌 其三 (dài féng sì zōng shòu lóu wén chāng qí sān)

朝代:宋    作者: 杨简

云归星驾,持麾东下。
乘流御风,琳宫燕暇。
山水清晖,亲戚情话。
不间遐贱,如某某者。

平平平仄,平平平仄。
○平仄平,平平○仄。
平仄平平,○仄平仄。
仄○平仄,○仄仄仄。

yún guī xīng jià , chí huī dōng xià 。
chéng liú yù fēng , lín gōng yàn xiá 。
shān shuǐ qīng huī , qīn qi qíng huà 。
bù jiān xiá jiàn , rú mǒu mǒu zhě 。

“云归星驾”繁体原文

代馮似宗壽樓文昌 其三

雲歸星駕,持麾東下。
乘流御風,琳宮燕暇。
山水清暉,親戚情話。
不間遐賤,如某某者。

“云归星驾”全诗注音

yún guī xīng jià , chí huī dōng xià 。

云归星驾,持麾东下。

chéng liú yù fēng , lín gōng yàn xiá 。

乘流御风,琳宫燕暇。

shān shuǐ qīng huī , qīn qi qíng huà 。

山水清晖,亲戚情话。

bù jiān xiá jiàn , rú mǒu mǒu zhě 。

不间遐贱,如某某者。

“云归星驾”全诗翻译

译文:

云归星驾,手执旗帜向东驶去。
乘着水流御风而行,宫殿美玉般闲逸。
山水明净,亲戚之间互诉情意。
不分离贫贱,如某某之德行。

总结:

诗人用美丽的意象描绘了亲戚之间深厚的情谊,强调不分贫贱地彼此相亲相爱。通过云归星驾、持麾东下、乘流御风、琳宫燕暇等描写,表现了美好的场景和宁静愉悦的心境。该诗情意融洽,以简洁而质朴的语言传达了诗人对亲情和友情的珍视。

“云归星驾”诗句作者杨简介绍:

杨简(一一四一~一二二六),字敬仲,学者称慈湖先生,慈溪(今浙江宁波西北)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授富阳主簿。会陆九渊道过富阳,遂师事陆。历绍兴府司理参军,知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年(一一九四),召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事,主管崇道观。宁宗嘉泰四年(一二○四),起权发遣全州,又以上言未及对,论罢。嘉定元年(一二○八)授秘书郎,累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎,迁将作监。理宗即位,进宝谟阁直学士。宝庆二年卒,年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等,今存《慈湖先生遗书》二十卷,补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷四○七有传。 杨简诗,以明刊嘉靖四年序本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“云归星驾”相关诗句: