“正欲谏君今别驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正欲谏君今别驾”出自哪首诗?
答案: “正欲谏君今别驾”出自: 宋代 李曾伯的 《宣公祠 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng yù jiàn jūn jīn bié jià ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“正欲谏君今别驾”的上一句是什么?
答案:
“正欲谏君今别驾”的上一句是: 仁义条陈百奏中 , 诗句拼音为: rén yì tiáo chén bǎi zòu zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“正欲谏君今别驾”的下一句是什么?
答案: “正欲谏君今别驾”的下一句是: 延龄更不念孤忠 , 诗句拼音为: yán líng gèng bù niàn gū zhōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“正欲谏君今别驾”全诗
宣公祠 其一 (xuān gōng cí qí yī)
相唐德丛复兴隆,仁义条陈百奏中。
正欲谏君今别驾,延龄更不念孤忠。
平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“正欲谏君今别驾”繁体原文
宣公祠 其一
相唐德叢復興隆,仁義條陳百奏中。
正欲諫君今別駕,延齡更不念孤忠。
“正欲谏君今别驾”韵律对照
平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
相唐德丛复兴隆,仁义条陈百奏中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
正欲谏君今别驾,延龄更不念孤忠。
“正欲谏君今别驾”全诗注音
相唐德丛复兴隆,仁义条陈百奏中。
正欲谏君今别驾,延龄更不念孤忠。
“正欲谏君今别驾”全诗翻译
译文:
相唐德丛复兴隆,指的是唐德宗的功德兴盛。仁义条陈百奏中,各种仁义之事陈列百官的奏章中。正欲谏君今别驾,即将劝谏君主暂且停止出行。延龄更不念孤忠,也不再延长圣寿,更不思念孤臣的忠诚之心。
总结:
诗人对唐德宗的功德兴盛和仁义政治表示赞扬,同时表达了对皇帝不再延长寿命、不重视忠臣的失望之情,以及劝谏君主暂且停止出行的意愿。
“正欲谏君今别驾”相关诗句:
- 正欲谏君今别驾 出自 [宋] 李曾伯 ·《宣公祠 其一 》
- 今君别我欲何去 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 正頼别驾贤 出自 [宋] 贺铸 ·《送表侄赵子亿之官沧州兼简通守李延宁 》
- 大驾今返正 出自 [唐] 独孤及 ·《贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集覧之怀旧代书寄赠 》
- 何如今别驾 出自 [宋] 廖行之 ·《无题 》
- 使君与别驾 出自 [宋] 王灼 ·《得孙以诗邀立夫兄次明丈作看客 》
- 君如别驾宠 出自 [宋] 王十朋 ·《舟中怀鄱阳赵倅及诸同官用九日登高韵 》
- 星驾别君门 出自 [唐] 张说 ·《杂诗四首 三 》
- 邵阳别驾今宿草 出自 [宋] 杨万里 ·《送周起宗经干赴桂林帅幕 》
- 别驾今晨检驿亭 出自 [宋] 张鎡 ·《点视马驿因成两绝 其一 》
- 憔悴今乘别驾归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸亥立春日煮茗於石池寺见庚戌中盛二十舅中叔爲县时题名叹此寺不日而成哀县学弊而不能复 》
- 从君别妾驾红鸾 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其六 》
- 今日别君如别鹤 出自 [唐] 赵嘏 ·《别李谱 》
- 君不见潞州别驾眼如电 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写真何充秀才 》
- 即今又欲驾官船 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 令我短辕今欲驾 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽爲之怅然 》
- 君欲相思须命驾 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其二 》
- 欲别正关情 出自 [宋] 叶翥 ·《同姜邦杰游南湖 》
- 问君夙驾今何之 出自 [宋] 邹浩 ·《送陈志仁赴河州司理 》
- 正欲细论嗟遽别 出自 [宋] 胡寅 ·《示程生二首 其二 》