“夙驾星光动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夙驾星光动”出自哪首诗？
答案： “夙驾星光动”出自： 宋代 洪适的 《次韵早行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù jià xīng guāng dòng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“夙驾星光动”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夙驾星光动”已经是第一句了。
问题3：“夙驾星光动”的下一句是什么？
答案： “夙驾星光动”的下一句是： 徐行雾气迷 , 诗句拼音为： xú xíng wù qì mí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“夙驾星光动”全诗
次韵早行 (cì yùn zǎo xíng)
夙驾星光动，徐行雾气迷。
塞鸿翻月去，胡马向风嘶。
柝静谯门晓，轮欹沙路低。
颇思眠蕙帐，枕上听邻鸡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“夙驾星光动”繁体原文
次韻早行
夙駕星光動，徐行霧氣迷。
塞鴻翻月去，胡馬向風嘶。
柝靜譙門曉，輪欹沙路低。
頗思眠蕙帳，枕上聽鄰雞。
“夙驾星光动”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夙驾星光动，徐行雾气迷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
塞鸿翻月去，胡马向风嘶。
仄仄平平仄，平平平仄平。
柝静谯门晓，轮欹沙路低。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
颇思眠蕙帐，枕上听邻鸡。
“夙驾星光动”全诗注音
夙驾星光动，徐行雾气迷。
塞鸿翻月去，胡马向风嘶。
柝静谯门晓，轮欹沙路低。
颇思眠蕙帐，枕上听邻鸡。
“夙驾星光动”全诗翻译
译文：
夙驾星光动，徐行雾气迷。
清晨早早就起驾，星光闪烁动荡，缓缓前行，迷雾弥漫在四周。
塞鸿翻月去，胡马向风嘶。
看那南飞的大雁翻越月亮向着远方飞去，草原上的胡马仰天嘶叫。
柝静谯门晓，轮欹沙路低。
清晨时分，驾车悄然无声地驶过谯门，朝着东方，驶过沙路，车轮陷入低沉的沙土之中。
颇思眠蕙帐，枕上听邻鸡。
我颇有心思想要在蕙帐（华美帐篷）中安然入眠，却仰卧枕上，聆听邻近的鸡鸣声。
总结：
诗人描绘了清晨出行的景象，迎着星光行驶，雾气弥漫。大雁南飞，胡马嘶鸣，昭示着时节的更迭和草原的广袤。车轮在沙路上静静滑行，诗人心怀思念，想要在华美的帐篷中安睡，却被邻近的鸡鸣声打扰，映衬出一种宁静与愁思。
“夙驾星光动”相关诗句：
- 夙驾星光动 出自 [宋] 洪适 ·《次韵早行 》
- 光动郎官驾使星 出自 [宋] 林某 ·《送陈吏部 》
- 星言催夙驾 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀前二日雪 》
- 那堪夙驾入星躔 出自 [唐] 陈德诚 ·《游南雁荡诗 》
- 夙驾长先使者星 出自 [宋] 徐铉 ·《送张学士赴西川 》
- 星驾动轩辕 出自 [唐] 武平一 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 光动文星映寿星 出自 [宋] 洪咨夔 ·《侄寿叔祖 》
- 光动德星堂 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其七 》
- 文字动星光 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和司空裴相公中书即事通简旧僚之作 》
- 光动斗南星 出自 [宋] 王庭珪 ·《送客 》
- 星汉光鋩动 出自 [宋] 郭祥正 ·《夜兴 》
- 光涵蛟室星辰动 出自 [宋] 吕定 ·《游海珠寺 》
- 北落明星动光彩 出自 [唐] 李白 ·《司马将军歌 》
- 星光不动汉空流 出自 [宋] 石延年 ·《七夕 》
- 至今光彩动奎星 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二六 》
- 荀陈盛集星光动 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥重九登骑山楼 》
- 二星光动狐狸伏 出自 [宋] 洪适 ·《广东春教致语口号 》
- 星动瑶光彻夜红 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟得铜龟韵 》
- 翻动一天星斗光 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其二 》
- 星彩动容光碧落 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一八 》