“溪堂月榭几分盃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪堂月榭几分盃”出自哪首诗?
答案: “溪堂月榭几分盃”出自: 宋代 张方平的 《闻郭诚思解化》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī táng yuè xiè jǐ fēn bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“溪堂月榭几分盃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“溪堂月榭几分盃”已经是第一句了。
问题3:“溪堂月榭几分盃”的下一句是什么?
答案: “溪堂月榭几分盃”的下一句是: 暂住三峰约便回 , 诗句拼音为: zàn zhù sān fēng yuē biàn huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“溪堂月榭几分盃”全诗
闻郭诚思解化 (wén guō chéng sī jiě huà)
溪堂月榭几分盃,暂住三峰约便回。
斋榻忽留青竹去,庭除不待玉棺来。
人间如幻宁同恨,天上修文亦用才。
碧秀烟云无限好,此生勿复望崔嵬。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“溪堂月榭几分盃”繁体原文
聞郭誠思解化
溪堂月榭幾分盃,暫住三峰約便回。
齋榻忽留青竹去,庭除不待玉棺來。
人間如幻寧同恨,天上修文亦用才。
碧秀煙雲無限好,此生勿復望崔嵬。
“溪堂月榭几分盃”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪堂月榭几分盃,暂住三峰约便回。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
斋榻忽留青竹去,庭除不待玉棺来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间如幻宁同恨,天上修文亦用才。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
碧秀烟云无限好,此生勿复望崔嵬。
“溪堂月榭几分盃”全诗注音
溪堂月榭几分盃,暂住三峰约便回。
斋榻忽留青竹去,庭除不待玉棺来。
人间如幻宁同恨,天上修文亦用才。
碧秀烟云无限好,此生勿复望崔嵬。
“溪堂月榭几分盃”全诗翻译
译文:
溪边小亭,几分酒杯,暂时在三峰约定回来。
斋榻上忽然空出一片青竹,住处已不再等待玉棺的到来。
人生在世,像梦幻一般,怎能有所恨怨,修仙上天也要有过人之才。
青山碧水,烟云缭绕,此生不再向着高处仰望崔嵬的山峰。
全诗概括:诗人在溪边小亭欢饮,但心中留意离别的时刻。看到榻上竹子,感觉离别近在眼前,住处已经没有留恋。他认为人生犹如幻梦,不应抱怨纠结,修行仙道也需具备过人的才能。青山绿水、烟云美景,诗人表示此生不再向着高山仰望。整首诗表达了对离别与虚幻人生的领悟,以及珍惜眼前美景的心境。
“溪堂月榭几分盃”相关诗句:
- 溪堂月榭几分盃 出自 [宋] 张方平 ·《闻郭诚思解化 》
- 飞盃复几分 出自 [唐] 姚合 ·《送崔玄亮赴果州冬夜宴韩卿宅 》
- 一盃分我建溪云 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 休师携茶相过二首 其一 》
- 句溪洗月供吟盃 出自 [宋] 郭祥正 ·《游陵阳谒王左丞代先书寄献 》
- 云榭衔盃半八仙 出自 [宋] 王十朋 ·《五月晦日会知宗提舶通判纳凉云榭提舶用仙字韵即席赋诗中寓四字次韵以酬 》
- 溪堂月冷钓鱼竿 出自 [宋] 陈允平 ·《哭楼梅麓 》
- 亥堂清影月双溪 出自 [宋] 吴栻 ·《登重光寺 》
- 溪静月分明 出自 [唐] 修睦 ·《山北东林诗 》
- 溪中泛月分 出自 [唐] 项斯 ·《酬从叔听夜泉见寄 》
- 分付练溪月 出自 [唐] 独孤及 ·《代书寄上裴六冀刘二颍 》
- 几月高堂阙问安 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之铅山道中二首 其一 》
- 明月堂前玉几山 出自 [宋] 楼钥 ·《次仲舅韵寄拙庵 其二 》
- 明月堂前玉几东 出自 [宋] 叶茵 ·《阿育王寺舍利塔 》
- 亭榭望堂皇 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 午夜千溪分水月 出自 [宋] 王吉 ·《游琅琊山呈锐公长老 》
- 溪月分明到直庐 出自 [唐] 温庭筠 ·《送襄州李中丞赴从事 》
- 影入千溪月不分 出自 [宋] 李复 ·《蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其二 》
- 傍溪看得月分明 出自 [宋] 张景修 ·《句 其二 》
- 风月分能几 出自 [宋] 林希逸 ·《王太博挽诗 其一 》
- 金溪风月价几何 出自 [宋] 王十朋 ·《复用前韵 》