首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其二 > 影入千溪月不分

“影入千溪月不分”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“影入千溪月不分”出自哪首诗？

答案： “影入千溪月不分”出自： 宋代 李复的 《蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐng rù qiān xī yuè bù fēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“影入千溪月不分”的上一句是什么？

答案： “影入千溪月不分”的上一句是： 光含衆色珠常静 , 诗句拼音为： guāng hán zhòng sè zhū cháng jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“影入千溪月不分”的下一句是什么？

答案： “影入千溪月不分”的下一句是： 试向道人谈实相 , 诗句拼音为： shì xiàng dào rén tán shí xiāng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“影入千溪月不分”全诗

蔡元度话其子能言前世事江晦叔有诗次韵 其二 (cài yuán dù huà qí zǐ néng yán qián shì shì jiāng huì shū yǒu shī cì yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

往来积习几生身，石上精魂世共闻。
北涧水通南涧水，南山云绕北山云。
光含衆色珠常静，影入千溪月不分。
试向道人谈实相，神奇腐臭但纷纷。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wǎng lái jī xí jǐ shēng shēn ， shí shàng jīng hún shì gòng wén 。
běi jiàn shuǐ tōng nán jiàn shuǐ ， nán shān yún rào běi shān yún 。
guāng hán zhòng sè zhū cháng jìng ， yǐng rù qiān xī yuè bù fēn 。
shì xiàng dào rén tán shí xiāng ， shén qí fǔ chòu dàn fēn fēn 。

“影入千溪月不分”繁体原文

蔡元度話其子能言前世事江晦叔有詩次韵 其二

往來積習幾生身，石上精魂世共聞。
北澗水通南澗水，南山雲繞北山雲。
光含衆色珠常靜，影入千溪月不分。
試向道人談實相，神奇腐臭但紛紛。

“影入千溪月不分”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
往来积习几生身，石上精魂世共闻。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
北涧水通南涧水，南山云绕北山云。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
光含衆色珠常静，影入千溪月不分。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
试向道人谈实相，神奇腐臭但纷纷。

“影入千溪月不分”全诗注音

wǎng lái jī xí jǐ shēng shēn ， shí shàng jīng hún shì gòng wén 。

往来积习几生身，石上精魂世共闻。

běi jiàn shuǐ tōng nán jiàn shuǐ ， nán shān yún rào běi shān yún 。

北涧水通南涧水，南山云绕北山云。

guāng hán zhòng sè zhū cháng jìng ， yǐng rù qiān xī yuè bù fēn 。

光含衆色珠常静，影入千溪月不分。

shì xiàng dào rén tán shí xiāng ， shén qí fǔ chòu dàn fēn fēn 。

试向道人谈实相，神奇腐臭但纷纷。

“影入千溪月不分”全诗翻译

译文：
往来的习惯积累了几世的身份，石头上的灵魂传颂于世。
北涧的水与南涧的水相通，南山的云环绕着北山的云。
光芒中蕴含着各种颜色，宝珠常常保持安静，影子融入千溪，月光难分辨。
试着向修道者讨论实相，神奇的和恶臭的只是纷纷扰扰地并存。
总结：全文描述了往生与转世之间的关系，以及自然景物的美妙与神奇。同时，也暗含人生的轮回和物我两忘的修行思想。

“影入千溪月不分”总结赏析

这首诗是李复创作的，属于"写景"和"抒情"两个标签。
赏析：:
这首诗以自然景色为背景，表现了诗人对自然界变化和宇宙奥秘的感悟。首句"往来积习几生身"表明了时间的流逝，人生的积累，如同石上的精魂，历经世世共同的见证。接下来的句子描述了北涧水和南涧水的交汇，南山和北山的云雾缭绕，展现了自然景色的壮丽和多彩。光影交错的描写也暗示了事物的相对性和变幻不居。
在最后两句中，诗人似乎在探讨更深层次的哲学思考。"试向道人谈实相"意味着诗人试图向修行道人讨教实相的道理，但结果是"神奇腐臭但纷纷"，表明这些奥秘超越了常人的理解，可能带有一种超越凡俗的神秘感。
总体而言，这首诗通过自然景色的描写，表达了诗人对时间、宇宙和生命的深刻思考，同时也点出了人类有限的认知能力面对宇宙的神秘和复杂。
标签: 写景, 抒情

“影入千溪月不分”诗句作者李复介绍：

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“影入千溪月不分”相关诗句：

“影入千溪月不分”每个字的意思：

包含“影入千溪月不分”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂