“一盃分我建溪云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一盃分我建溪云”出自哪首诗?
答案: “一盃分我建溪云”出自: 宋代 郭祥正的 《次韵元舆十绝 休师携茶相过二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi fēn wǒ jiàn xī yún ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一盃分我建溪云”的上一句是什么?
答案:
“一盃分我建溪云”的上一句是: 试拣松阴投石坐 , 诗句拼音为: shì jiǎn sōng yīn tóu shí zuò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一盃分我建溪云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一盃分我建溪云”已经是最后一句了。
“一盃分我建溪云”全诗
次韵元舆十绝 休师携茶相过二首 其一 (cì yùn yuán yú shí jué xiū shī xié chá xiāng guò èr shǒu qí yī)
世情弹指旋成尘,物外论交只与君。
试拣松阴投石坐,一盃分我建溪云。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一盃分我建溪云”繁体原文
次韻元輿十絕 休師攜茶相過二首 其一
世情彈指旋成塵,物外論交只與君。
試揀松陰投石坐,一盃分我建溪雲。
“一盃分我建溪云”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
世情弹指旋成尘,物外论交只与君。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
试拣松阴投石坐,一盃分我建溪云。
“一盃分我建溪云”全诗注音
世情弹指旋成尘,物外论交只与君。
试拣松阴投石坐,一盃分我建溪云。
“一盃分我建溪云”全诗翻译
译文:
世情转瞬间变为尘土,只有与你讨论超越尘世的事情才有意义。
让我们选一处松树荫庇的地方坐下,一起分享一杯建溪云酒。
总结:
诗中表达了作者对世事变幻的感叹,认为世间的一切都是转瞬即逝的。而唯有与知己讨论超越尘世的事情,才能真正有意义。接着,作者邀请知己一起找一处松树荫庇的地方,共同品尝一杯建溪云酒,以此来增进彼此的交情。整首诗以简洁而含蓄的语言,表达了作者对友情和超脱尘俗的向往。
“一盃分我建溪云”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵元舆十绝 休师携茶相过二首 其一》由郭祥正创作,表达了作者与友人相聚的情景,以及在自然之间品茗的愉悦。下面进行赏析:
诗人以"世情弹指旋成尘"开篇,表现了世间变幻无常,时间转瞬即逝的主题。这种短暂的现实世界让人感叹,同时也为后文友人的相聚增加了珍贵感。
"物外论交只与君"表明了诗人对友情的珍视,将友情置于世俗之外,只与心灵深处的朋友分享心事。
接着,诗人描述了与友人共同欣赏自然的场景,"试拣松阴投石坐"中的松阴、石坐表现了宁静和安逸,使读者感受到与自然相融的宁静愉悦。
最后两句"一盃分我建溪云"则表达了共饮茶的情景,"建溪云"可理解为精美的茶,通过共品茶来增进友情,这也是中国传统文化中常见的交往方式。
整首诗以简洁的语言传达了诗人对友情和自然的珍视,以及在宁静中品味生活的愉悦。同时,赋予了建溪云茶具有象征性的意义,代表了友情和宁静的美好。这首诗的主题标签可以包括"友情"、"自然"和"宁静"。
“一盃分我建溪云”相关诗句:
- 一盃分我建溪云 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 休师携茶相过二首 其一 》
- 分尝一点建溪春 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建提举应仲实送新茶 》
- 建安分送建溪春 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗示提舶赠新茶诗某未及和偶建守送到小春分四餠因次其韵 》
- 爲我临溪开一盃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离赣上 》
- 未妨分我一盃汤 出自 [宋] 朱熹 ·《罗汉果次敬夫韵 》
- 溪堂月榭几分盃 出自 [宋] 张方平 ·《闻郭诚思解化 》
- 时分建溪椀 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四一 》
- 煎勳建溪云 出自 [宋] 李虚己 ·《建茶呈使君学士 》
- 有人遗我建溪香 出自 [宋] 郑刚中 ·《磨茶寄罗池一诗随之後以无便茶与诗俱不往今谩录于此过眼便焚切勿留 》
- 建溪新餠截云腴 出自 [宋] 苏轼 ·《生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一片 》
- 建溪龙焙香云腴 出自 [宋] 姚勉 ·《余评事惠龙团兽炭香璎鳬实且许以百丈山楮衾而未至 》
- 建溪云脚未尝亁 出自 [宋] 陈东 ·《茶 》
- 云腴浮泛建溪春 出自 [宋] 李正民 ·《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其一 》
- 密云时泛建溪瓯 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其六 》
- 盃浮一百分 出自 [宋] 林希逸 ·《文字饮 》
- 临分一盃酒 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送宋子华通判长沙 》
- 一艇付我眠溪云 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬叶进卿 》
- 投我以建溪北焙之新茶 出自 [宋] 李正民 ·《余君赠我以茶仆答以酒 》
- 一到建溪滨 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶示周续之祖企谢景夷韵寄朱元晦 》
- 到山分我一片云 出自 [宋] 陆游 ·《仗锡平老自都城回见访索怡云堂诗 》