“云榭衔盃半八仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云榭衔盃半八仙”出自哪首诗?
答案: “云榭衔盃半八仙”出自: 宋代 王十朋的 《五月晦日会知宗提舶通判纳凉云榭提舶用仙字韵即席赋诗中寓四字次韵以酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún xiè xián bēi bàn bā xiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云榭衔盃半八仙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云榭衔盃半八仙”已经是第一句了。
问题3:“云榭衔盃半八仙”的下一句是什么?
答案: “云榭衔盃半八仙”的下一句是: 却疑来自蜀山川 , 诗句拼音为: què yí lái zì shǔ shān chuān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“云榭衔盃半八仙”全诗
五月晦日会知宗提舶通判纳凉云榭提舶用仙字韵即席赋诗中寓四字次韵以酬 (wǔ yuè huì rì huì zhī zōng tí bó tōng pàn nà liáng yún xiè tí bó yòng xiān zì yùn jí xí fù shī zhōng yù sì zì cì yùn yǐ chóu)
云榭衔盃半八仙,却疑来自蜀山川。
地如洙泗占高第,人似羲和分昊天。
单骑联翩成驷马,杯羹淡薄从三鲜。
国风雅颂寂寥久,太史采诗宜与编。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“云榭衔盃半八仙”繁体原文
五月晦日會知宗提舶通判納凉雲榭提舶用仙字韻即席賦詩中寓四字次韻以酬
雲榭銜盃半八仙,却疑來自蜀山川。
地如洙泗占高第,人似羲和分昊天。
單騎聯翩成駟馬,杯羹淡薄從三鮮。
國風雅頌寂寥久,太史採詩宜與編。
“云榭衔盃半八仙”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云榭衔盃半八仙,却疑来自蜀山川。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地如洙泗占高第,人似羲和分昊天。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
单骑联翩成驷马,杯羹淡薄从三鲜。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
国风雅颂寂寥久,太史采诗宜与编。
“云榭衔盃半八仙”全诗注音
云榭衔盃半八仙,却疑来自蜀山川。
地如洙泗占高第,人似羲和分昊天。
单骑联翩成驷马,杯羹淡薄从三鲜。
国风雅颂寂寥久,太史采诗宜与编。
“云榭衔盃半八仙”全诗翻译
译文:
云榭高耸,举杯独坐,仿佛有八仙在其中一般。然而,我不禁怀疑这云榭是否来自蜀山川地,如此神奇。
这地势如同洙泗河流,独占高第,宛如高高在上的职位。而人物的气质仿佛是羲和、昊天的血脉分散其中。
一个人独自骑马驰骋,仿佛成了一匹又一匹奔腾的马群,气势恢宏。
杯中的羹汤淡而薄,似乎是来自三鲜的美味。这里可能是在比喻一种简朴的生活,不求奢华享受。
国风雅颂的诗歌已经静静流传许久,而作为太史的你采集这些诗歌,应该和它们一同编纂成书,以传承文化。
“云榭衔盃半八仙”相关诗句:
- 云榭衔盃半八仙 出自 [宋] 王十朋 ·《五月晦日会知宗提舶通判纳凉云榭提舶用仙字韵即席赋诗中寓四字次韵以酬 》
- 蓬鬓持盃学八仙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《刑部丈寄酒因成短诗以谢 》
- 衔杯慕八仙 出自 [宋] 韩维 ·《和公美以诸家会集所赋诗 》
- 半欹云榭冷 出自 [宋] 张栻 ·《过高台寺 》
- 层榭攀云语半空 出自 [宋] 仲并 ·《舟过吴江谒臞庵翁少留爲赋二诗 其一 》
- 盃行未云半 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 溪堂月榭几分盃 出自 [宋] 张方平 ·《闻郭诚思解化 》
- 尊酒相逢半八仙 出自 [宋] 王十朋 ·《五月二十五日饯安国舍人于荐福洪右史王宗丞来会坐间用前韵 》
- 云外衔山日半环 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞退夫除夕七绝句 其四 》
- 衔盃思左蟹 出自 [宋] 宋庠 ·《别墅冬霁 》
- 今夕喜衔盃 出自 [宋] 宋祁 ·《仲微相过把酒有感 》
- 且共衔盃酒 出自 [唐] 耿湋 ·《立春日宴高陵任明府宅 》
- 衔盃强朵颐 出自 [唐] 周繇 ·《嘲段成式 》
- 衔盃时对饮 出自 [宋] 林希逸 ·《同心言如兰 》
- 衔盃奈离忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《邀敦复小酌爲别 》
- 文字阻衔盃 出自 [宋] 王十朋 ·《林主簿明仲挽词 其三 》
- 长啸且衔盃 出自 [宋] 韩元吉 ·《云洞 》
- 衔盃玩浮世 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔秋怀 》
- 应得共衔盃 出自 [宋] 邓深 ·《寄清旷兄弟 》
- 衔盃大道间 出自 [唐] 李白 ·《广陵赠别 》