“明月堂前玉几山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月堂前玉几山”出自哪首诗?
答案: “明月堂前玉几山”出自: 宋代 楼钥的 《次仲舅韵寄拙庵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yuè táng qián yù jǐ shān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“明月堂前玉几山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“明月堂前玉几山”已经是第一句了。
问题3:“明月堂前玉几山”的下一句是什么?
答案: “明月堂前玉几山”的下一句是: 倦游双径却来还 , 诗句拼音为: juàn yóu shuāng jìng què lái huán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“明月堂前玉几山”全诗
次仲舅韵寄拙庵 其二 (cì zhòng jiù yùn jì zhuō ān qí èr)
明月堂前玉几山,倦游双径却来还。
舅甥相与成三隠,城郭山林等是闲。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“明月堂前玉几山”繁体原文
次仲舅韵寄拙菴 其二
明月堂前玉几山,倦游雙徑却來還。
舅甥相與成三隠,城郭山林等是閑。
“明月堂前玉几山”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
明月堂前玉几山,倦游双径却来还。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
舅甥相与成三隠,城郭山林等是闲。
“明月堂前玉几山”全诗注音
明月堂前玉几山,倦游双径却来还。
舅甥相与成三隠,城郭山林等是闲。
“明月堂前玉几山”全诗翻译
译文:
明亮的月光洒在堂前,像是一座玉几山,疲倦的游人又重新回来了。舅甥之间一同修建了三个隐居之所,城郭和山林都成了他们闲适安宁的去处。
全诗主题是描绘了一幅静谧美好的景象。诗人描述了月光洒在明月堂前,犹如玉几山般的美景。游人疲倦了往来,但又不禁被这美景所吸引,再次回到了这里。诗人还描绘了舅甥之间共同修建三个隐居之所,以及城郭和山林成为他们安闲之所的情景。整首诗传达了一种宁静闲适的生活态度。
“明月堂前玉几山”相关诗句:
- 明月堂前玉几山 出自 [宋] 楼钥 ·《次仲舅韵寄拙庵 其二 》
- 明月堂前玉几东 出自 [宋] 叶茵 ·《阿育王寺舍利塔 》
- 明月堂前 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三一 》
- 明月堂前 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二五 》
- 明月堂前 出自 [宋] 释继成 ·《偈二首 其一 》
- 夜月玉堂前 出自 [宋] 方蒙仲 ·《问梅 》
- 明月堂前意 出自 [宋] 释守卓 ·《答问颂五首 其四 》
- 半帘斜月玉堂前 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其六 》
- 霜钟堂下明月前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字 》
- 读书堂前霜月明 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏韩子师 》
- 明月堂前枯梅华 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 还源 其八 》
- 清风明月画堂前 出自 [宋] 吴儆 ·《说谜三绝 其一 》
- 明月堂前不见人 出自 [唐] 刘氏亡妇 ·《题明月堂二首 一 》
- 明月堂前人不到 出自 [唐] 刘氏亡妇 ·《题明月堂二首 二 》
- 明月堂前秋可即 出自 [宋] 张侃 ·《明月堂闻松风 》
- 堂前明月四时好 出自 [宋] 王銍 ·《寄东山觉老 》
- 明月堂前辊绣球 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六四 》
- 明月堂前无影木 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五四 》
- 明月堂前夜正中 出自 [宋] 释云岫 ·《记梦二首 其二 》
- 明月堂前人不到 出自 [唐] 刘氏妇 ·《明月堂 二 》