“风月分能几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风月分能几”出自哪首诗？
答案： “风月分能几”出自： 宋代 林希逸的 《王太博挽诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yuè fēn néng jǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“风月分能几”的上一句是什么？
答案：
“风月分能几”的上一句是： 岸帻请何频 , 诗句拼音为： àn zé qǐng hé pín
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“风月分能几”的下一句是什么？
答案： “风月分能几”的下一句是： 空山骨已尘 , 诗句拼音为： kōng shān gǔ yǐ chén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“风月分能几”全诗
王太博挽诗 其一 (wáng tài bó wǎn shī qí yī)
兰宫凡几上，直待晚成身。
臣对三千字，君恩第一人。
谈经居未久，岸帻请何频。
风月分能几，空山骨已尘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“风月分能几”繁体原文
王太博挽詩 其一
蘭宮凡幾上，直待晚成身。
臣對三千字，君恩第一人。
談經居未久，岸幘請何頻。
風月分能幾，空山骨已塵。
“风月分能几”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
兰宫凡几上，直待晚成身。
平仄平平仄，平平仄仄平。
臣对三千字，君恩第一人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谈经居未久，岸帻请何频。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风月分能几，空山骨已尘。
“风月分能几”全诗注音
兰宫凡几上，直待晚成身。
臣对三千字，君恩第一人。
谈经居未久，岸帻请何频。
风月分能几，空山骨已尘。
“风月分能几”全诗翻译
译文：
兰宫虽然常常上升，直到晚年才完成心愿。
臣子向君呈上三千字的文章，君王的恩宠排名第一。
谈论经书的日子还未久，岸帻频繁地请我去。
风景美好的时光有多少，寂寞的山野早已积满尘埃。
这首诗描述了一个人的一生经历和感慨。他在兰宫中度过了许多时光，等待着晚年的成就。作为臣子，他对君王献上了三千字的文章，表达了对君王的忠诚与感激之情。然而，他在谈经论道的时候，仍感觉时间过得很短，因为岸帻频频地邀请他去。诗中还表达了对风景和时光的感慨，虽然风月分分能几，但自己已经如同空山的骨头，默默埋藏在尘土中。整首诗反映了岁月流转，人生短暂，以及对光阴流逝的感慨与思考。
“风月分能几”相关诗句：
- 风月分能几 出自 [宋] 林希逸 ·《王太博挽诗 其一 》
- 不知风月几时分 出自 [宋] 王迈 ·《因发诸县催科行移口占呈东倅 》
- 十分能有几分红 出自 [宋] 方岳 ·《牡丹多不开花 》
- 分携能几日 出自 [宋] 邹浩 ·《龙图胡公挽词 其三 》
- 共惜分襟能几日 出自 [宋] 孙觌 ·《利见置酒燕超轩袭明赋诗次韵二首 其二 》
- 尽做十分能几点 出自 [宋] 王回 ·《双鳬 》
- 婉娈夜分能几许 出自 [唐] 陆敬 ·《七夕赋咏成篇 》
- 较得能闲更几分 出自 [宋] 葛绍体 ·《鹤 》
- 一分春色能几多 出自 [宋] 徐积 ·《三月三日作 》
- 共梨分枣能几何 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题南康胡氏春风堂 》
- 问春能得几分存 出自 [宋] 王阮 ·《丙午寒食题净土寺一首 》
- 能分日月精 出自 [唐] 徐铉 ·《以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇 》
- 能分日月精 出自 [宋] 徐铉 ·《以端谿砚酬张员外水精珠兼和来篇 》
- 溪堂月榭几分盃 出自 [宋] 张方平 ·《闻郭诚思解化 》
- 月到花梢有几分 出自 [宋] 释智愚 ·《寄道彬侍者 》
- 岁月能几何 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其九 》
- 能得几日月 出自 [宋] 张椿龄 ·《寄故人 》
- 端能几日月 出自 [宋] 孙应时 ·《送别舜卿少府 其二 》
- 能有几岁月 出自 [宋] 郑刚中 ·《良嗣壬申年来爲生朝寿作一诗答之 》
- 岁月能几何 出自 [宋] 韩元吉 ·《连日得杂花数株艺之池亭感而有作 》