“寒雀喧喧满竹枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒雀喧喧满竹枝”出自哪首诗?
答案: “寒雀喧喧满竹枝”出自: 宋代 苏舜钦的 《小酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán què xuān xuān mǎn zhú zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“寒雀喧喧满竹枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寒雀喧喧满竹枝”已经是第一句了。
问题3:“寒雀喧喧满竹枝”的下一句是什么?
答案: “寒雀喧喧满竹枝”的下一句是: 惊风淅沥玉花飞 , 诗句拼音为: jīng fēng xī lì yù huā fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“寒雀喧喧满竹枝”全诗
小酌 (xiǎo zhuó)
寒雀喧喧满竹枝,惊风淅沥玉花飞。
霜柑糖蟹新醅美,醉觉人生万事非。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寒雀喧喧满竹枝”繁体原文
小酌
寒雀喧喧滿竹枝,驚風淅瀝玉花飛。
霜柑糖蟹新醅美,醉覺人生萬事非。
“寒雀喧喧满竹枝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
寒雀喧喧满竹枝,惊风淅沥玉花飞。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜柑糖蟹新醅美,醉觉人生万事非。
“寒雀喧喧满竹枝”全诗注音
寒雀喧喧满竹枝,惊风淅沥玉花飞。
霜柑糖蟹新醅美,醉觉人生万事非。
“寒雀喧喧满竹枝”全诗翻译
译文:
寒雀嘈杂地停栖在竹枝上,惊起的风雨中,玉花如雨飘散。
新鲜的霜柑、甜美的糖蟹和刚酿成的美酒,令人陶醉,让人感受到人生万事都是虚妄的。
总结:
这首诗描绘了一个寒冷的季节,雀鸟在竹枝上嘈杂鸣叫,风雨中的玉花像雪花一样飘散。诗人用这样的景象暗喻了生活的繁杂和变幻无常。然而,接下来诗中描述了一种令人陶醉的情境,新鲜的霜柑、美味的糖蟹和刚酿成的美酒,让人感受到一种逍遥和宁静。最后一句"醉觉人生万事非"表达了一种超脱尘俗的境界,认为人生中的一切事物都是虚妄的,只有在醉酒之中才能找到真正的自我解脱。整首诗通过对自然景象和人生境遇的描写,表达了诗人对人世间繁琐事物的厌倦,并倡导追求超越尘世的境界。
“寒雀喧喧满竹枝”相关诗句:
- 寒雀喧喧满竹枝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《小酌 》
- 喧喧暮雀啅寒枝 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其六 》
- 寒雀喧喧冻不飞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其八 》
- 寒雀相喧堕树枝 出自 [宋] 何梦桂 ·《晨起 》
- 喧喧归雀聒丛篁 出自 [宋] 毛珝 ·《秋日即事 》
- 燕雀喧喧安得知 出自 [唐] 周昙 ·《秦门 陈涉 》
- 多谢喧喧雀 出自 [宋] 荣倪 ·《句 》
- 喧喧归鸟雀 出自 [宋] 林希逸 ·《落日见渔樵 》
- 枝间雀不闻喧 出自 [宋] 晁补之 ·《题惠崇画四首 其四 》
- 枝间雀不闻喧 出自 [宋] 王安中 ·《题惠崇画四首 其四 》
- 竹里烟喧雀 出自 [宋] 陈绍年 ·《归田 》
- 竹密时能引雀喧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父省中独直 》
- 满院桐花鸟雀喧 出自 [唐] 韦庄 ·《访含弘山僧不遇留题精舍 》
- 满道喧喧遇君别 出自 [唐] 皎然 ·《送顾处士歌 》
- 珂佩喧喧满路岐 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 游灵泉院 》
- 喧喧杂虏方满眼 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其一 》
- 满坐喧喧笑语频 出自 [唐] 元稹 ·《观心处 》
- 寒雀争喧户昼扃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《公益尝茶 》
- 饥乌暮啼寒雀喧 出自 [宋] 李彭 ·《连日大雪 》
- 微霰下庭寒雀喧 出自 [唐] 韦应物 ·《寓居沣上精舍于张二舍人 》