首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 公益尝茶 > 寒雀争喧户昼扃

“寒雀争喧户昼扃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寒雀争喧户昼扃”出自哪首诗?

答案:寒雀争喧户昼扃”出自: 宋代 黄庭坚 《公益尝茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán què zhēng xuān hù zhòu jiōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“寒雀争喧户昼扃”的上一句是什么?

答案:寒雀争喧户昼扃”的上一句是: 子云窗下草玄经 , 诗句拼音为:zǐ yún chuāng xià cǎo xuán jīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“寒雀争喧户昼扃”的下一句是什么?

答案:寒雀争喧户昼扃”的下一句是: 好事应无携酒榼 , 诗句拼音为: hǎo shì yìng wú xié jiǔ kē ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“寒雀争喧户昼扃”全诗

公益尝茶 (gōng yì cháng chá)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

子云窗下草玄经,寒雀争喧户昼扃
好事应无携酒榼,相过聊欲煮茶缾。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zǐ yún chuāng xià cǎo xuán jīng , hán què zhēng xuān hù zhòu jiōng 。
hǎo shì yìng wú xié jiǔ kē , xiāng guò liáo yù zhǔ chá píng 。

“寒雀争喧户昼扃”繁体原文

公益嘗茶

子雲窗下草玄經,寒雀爭喧戶晝扃。
好事應無携酒榼,相過聊欲煮茶缾。

“寒雀争喧户昼扃”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
子云窗下草玄经,寒雀争喧户昼扃。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
好事应无携酒榼,相过聊欲煮茶缾。

“寒雀争喧户昼扃”全诗注音

zǐ yún chuāng xià cǎo xuán jīng , hán què zhēng xuān hù zhòu jiōng 。

子云窗下草玄经,寒雀争喧户昼扃。

hǎo shì yìng wú xié jiǔ kē , xiāng guò liáo yù zhǔ chá píng 。

好事应无携酒榼,相过聊欲煮茶缾。

“寒雀争喧户昼扃”全诗翻译

译文:
在窗下,孩童拿着草编的《玄经》,玩耍着。寒冷的雀鸟争相在门槛上鸣叫。
好友们都应该不用带着酒壶来,相互拜访时只需准备茶壶即可。

全诗概括:这首古文描述了窗下孩童玩耍、门外雀鸟鸣叫的景象,表达了淳朴和自然的生活情趣,并寄托了友谊的真挚。诗人主张以茶代酒,重视淡泊清雅的生活态度。

“寒雀争喧户昼扃”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“寒雀争喧户昼扃”相关诗句: