“喧喧归雀聒丛篁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“喧喧归雀聒丛篁”出自哪首诗？
答案： “喧喧归雀聒丛篁”出自： 宋代 毛珝的 《秋日即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuān xuān guī què guō cóng huáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“喧喧归雀聒丛篁”的上一句是什么？
答案：
“喧喧归雀聒丛篁”的上一句是： 一段先天画前意 , 诗句拼音为： yī duàn xiān tiān huà qián yì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“喧喧归雀聒丛篁”的下一句是什么？
答案： “喧喧归雀聒丛篁”的下一句是： 夕风欲转明朝霜 , 诗句拼音为： xī fēng yù zhuǎn míng cháo shuāng ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
“喧喧归雀聒丛篁”全诗
秋日即事 (qiū rì jí shì)
黄花暴日香欲醉，黄蜂抱香暖欲睡。
老夫邂逅亦欣然，一段先天画前意。
喧喧归雀聒丛篁，夕风欲转明朝霜。
花摇蜂醒我亦觉，斜阳一片秋茫茫。
平平仄仄平仄仄，平平仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
“喧喧归雀聒丛篁”繁体原文
秋日即事
黄花暴日香欲醉，黄蜂抱香暖欲睡。
老夫邂逅亦欣然，一段先天畫前意。
喧喧歸雀聒叢篁，夕風欲轉明朝霜。
花摇蜂醒我亦覺，斜陽一片秋茫茫。
“喧喧归雀聒丛篁”韵律对照
平平仄仄平仄仄，平平仄平仄仄仄。
黄花暴日香欲醉，黄蜂抱香暖欲睡。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
老夫邂逅亦欣然，一段先天画前意。
平平平仄仄平平，仄平仄仄平平平。
喧喧归雀聒丛篁，夕风欲转明朝霜。
平平平仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
花摇蜂醒我亦觉，斜阳一片秋茫茫。
“喧喧归雀聒丛篁”全诗注音
黄花暴日香欲醉，黄蜂抱香暖欲睡。
老夫邂逅亦欣然，一段先天画前意。
喧喧归雀聒丛篁，夕风欲转明朝霜。
花摇蜂醒我亦觉，斜阳一片秋茫茫。
“喧喧归雀聒丛篁”全诗翻译
译文：
黄花在炎热的太阳下绽放，香气扑鼻令人陶醉，黄蜂围绕着花香，温暖地欲睡。
老夫偶然相遇也感到欣喜，此情此景让人回味无穷。
鸣雀喧闹，叫声穿透了丛篁，夕风渐起，预示着明朝将有霜降临。
花儿轻摇，黄蜂也醒了，我也感到微凉，斜阳下一片秋意茫茫。
总结：
诗人描述了黄花盛开的景象，黄蜂围绕其间，夕阳斜照，秋意渐浓。偶然之间的相遇让诗人感到欣喜，此景此情让人沉浸其中，又引起对秋天的深深思绪。
“喧喧归雀聒丛篁”相关诗句：
- 喧喧归雀聒丛篁 出自 [宋] 毛珝 ·《秋日即事 》
- 喧喧归鸟雀 出自 [宋] 林希逸 ·《落日见渔樵 》
- 铙鼓喧喧聒市鸣 出自 [宋] 陈师道 ·《送建州郑户部 》
- 丛篁宿鸟喧 出自 [唐] 许尧佐 ·《石季伦金谷园 》
- 喧喧暮雀啅寒枝 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其六 》
- 寒雀喧喧满竹枝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《小酌 》
- 燕雀喧喧安得知 出自 [唐] 周昙 ·《秦门 陈涉 》
- 寒雀喧喧冻不飞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其八 》
- 多谢喧喧雀 出自 [宋] 荣倪 ·《句 》
- 聒聒喧布谷 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其一 》
- 聒聒更笑喧 出自 [宋] 释道潜 ·《归宗道中 》
- 杜宇喧喧只说归 出自 [宋] 王令 ·《春日 》
- 性不耐喧聒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《幽疥 》
- 蝇蚋恣喧聒 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 声威聒已喧 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十七 》
- 喧聒鸣瓮盎 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 喧聒茅檐下 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 二 》
- 喧号聒穹苍 出自 [宋] 陈傅良 ·《简郑景元 》
- 蜂喧聒如鼓 出自 [宋] 李石 ·《题黄筌牡丹花下猫 》
- 近水尤喧聒 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其一 》