“饥乌暮啼寒雀喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥乌暮啼寒雀喧”出自哪首诗?
答案: “饥乌暮啼寒雀喧”出自: 宋代 李彭的 《连日大雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī wū mù tí hán què xuān ,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题2:“饥乌暮啼寒雀喧”的上一句是什么?
答案:
“饥乌暮啼寒雀喧”的上一句是: 春风吹雪塞寒门 , 诗句拼音为:chūn fēng chuī xuě sāi hán mén
,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题3:“饥乌暮啼寒雀喧”的下一句是什么?
答案: “饥乌暮啼寒雀喧”的下一句是: 此中要是难测地 , 诗句拼音为: cǐ zhōng yào shi nán cè dì ,诗句平仄:仄○仄仄○仄仄。
“饥乌暮啼寒雀喧”全诗
连日大雪 (lián rì dà xuě)
春风吹雪塞寒门,饥乌暮啼寒雀喧。
此中要是难测地,材堪令仆无复褌。
引帆上樯中系轭,烧车与船复延客。
平生四十二年非,顿悟前尘头半白。
愿随谿支水云乡,蓑衣负雪时鸣榔。
不知许事付欢伯,醉着寒滩清梦长。
平平○仄仄平平,平平仄平平仄平。
仄○仄仄○仄仄,平平仄仄平仄平。
仄○仄平○仄仄,○平仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄平平,平○仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
“饥乌暮啼寒雀喧”繁体原文
連日大雪
春風吹雪塞寒門,饑烏暮啼寒雀喧。
此中要是難測地,材堪令僕無複褌。
引帆上檣中繫軛,燒車與船復延客。
平生四十二年非,頓悟前塵頭半白。
願隨谿支水雲鄉,簑衣負雪時鳴榔。
不知許事付歡伯,醉著寒灘清夢長。
“饥乌暮啼寒雀喧”韵律对照
平平○仄仄平平,平平仄平平仄平。
春风吹雪塞寒门,饥乌暮啼寒雀喧。
仄○仄仄○仄仄,平平仄仄平仄平。
此中要是难测地,材堪令仆无复褌。
仄○仄平○仄仄,○平仄平仄平仄。
引帆上樯中系轭,烧车与船复延客。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平生四十二年非,顿悟前尘头半白。
仄平平平仄平平,平○仄仄平平○。
愿随谿支水云乡,蓑衣负雪时鸣榔。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平○平仄○。
不知许事付欢伯,醉着寒滩清梦长。
“饥乌暮啼寒雀喧”全诗注音
春风吹雪塞寒门,饥乌暮啼寒雀喧。
此中要是难测地,材堪令仆无复褌。
引帆上樯中系轭,烧车与船复延客。
平生四十二年非,顿悟前尘头半白。
愿随谿支水云乡,蓑衣负雪时鸣榔。
不知许事付欢伯,醉着寒滩清梦长。
“饥乌暮啼寒雀喧”全诗翻译
译文:
春风吹雪堵住了贫苦人的门,饥饿的乌鸦在黄昏时分哀鸣,寒冷的雀鸟喧闹不休。
这其中的难测之处,使得我这样的平庸之辈再也找不到出路了。
把船的帆扯起来,绑在船的桅杆上,还有人用火焚烧车辆,再去迎接客人。
我平生四十二年,却并不智慧,直到最近才豁然开朗,但发现已经苍老了许多。
我愿意跟随山谷的水,回到那飘逸的云乡,身穿简朴的蓑衣,背负着雪,一边时常鸣响榔杖。
可我不知道命运安排让我侍奉欢伯(人名?),在寒冷的滩头醉倒,长久做清梦。
总结:诗人写道春风吹雪封住了贫苦人的门,乌鸦和雀鸟在严寒中叫嚣。他感叹其中的难测之处,认为自己已无出路。一些人在忙着迎接客人,但他觉得自己平庸智慧不足。经过四十二年的人生,他终于有所顿悟,但发现时光已使他苍老。他希望回到原本的家乡,过简朴自由的生活,却不知命运会让他侍奉欢伯,并在寒冷之地陷入醉意中长久做着清梦。
“饥乌暮啼寒雀喧”相关诗句:
- 饥乌暮啼寒雀喧 出自 [宋] 李彭 ·《连日大雪 》
- 饥乌哑哑啼暮寒 出自 [宋] 曹组 ·《夜归曲 》
- 喧喧暮雀啅寒枝 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其六 》
- 寒雀喧饥正无頼 出自 [宋] 释道潜 ·《书申正己秀才所藏雀竹图後 其一 》
- 寒檐饥雀喧且呀 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》
- 饥乌绕树啼寒月 出自 [宋] 项安世 ·《送湖南卢提刑赴召三首 其二 》
- 寒雀喧喧满竹枝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《小酌 》
- 寒雀喧喧冻不飞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其八 》
- 篱雀暮喧繁 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 饥乌啼旧垒 出自 [唐] 沈佺期 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 饥乌啼旧垒 出自 [唐] 沈佺期 ·《被试出塞 》
- 枝上饥乌夜正啼 出自 [宋] 姚勉 ·《小浆题壁用赵信国韵 其一 》
- 饥乌翻树晚鸡啼 出自 [唐] 李商隐 ·《故驿迎吊故桂府常侍有感 》
- 如何饥乌啼夜声 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修罢任 》
- 饥乌似欲向人啼 出自 [唐] 杜甫 ·《野望 》
- 啼杀饥乌曲未成 出自 [宋] 宋庠 ·《晚坐观风亭三首 其二 》
- 饥乌夜啼栖复起 出自 [宋] 程俱 ·《夜坐 》
- 啼戍暮鸦饥 出自 [宋] 宋祁 ·《长安道中怅然作三首 其二 》
- 妻饥数啼暮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕赴官中山奇作诗送之因次其韵 》
- 饥雀噪寒丛 出自 [宋] 贺铸 ·《过鼂掾端智 》