“使君不厌宾朋集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君不厌宾朋集”出自哪首诗?
答案: “使君不厌宾朋集”出自: 宋代 吕本中的 《次秀亭韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn bù yàn bīn péng jí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“使君不厌宾朋集”的上一句是什么?
答案:
“使君不厌宾朋集”的上一句是: 至人何苦更藏辉 , 诗句拼音为: zhì rén hé kǔ gèng cáng huī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“使君不厌宾朋集”的下一句是什么?
答案: “使君不厌宾朋集”的下一句是: 正为飘流到眼稀 , 诗句拼音为: zhèng wèi piāo liú dào yǎn xī ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“使君不厌宾朋集”全诗
次秀亭韵二首 其一 (cì xiù tíng yùn èr shǒu qí yī)
忽见新亭起废基,暮云疏雨两霏霏。
凭栏一望长江远,凿石新开小径微。
治世从今可招隐,至人何苦更藏辉。
使君不厌宾朋集,正为飘流到眼稀。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“使君不厌宾朋集”繁体原文
次秀亭韻二首 其一
忽見新亭起廢基,暮雲疏雨兩霏霏。
憑欄一望長江遠,鑿石新開小徑微。
治世從今可招隱,至人何苦更藏輝。
使君不厭賓朋集,正爲飄流到眼稀。
“使君不厌宾朋集”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忽见新亭起废基,暮云疏雨两霏霏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭栏一望长江远,凿石新开小径微。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
治世从今可招隐,至人何苦更藏辉。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
使君不厌宾朋集,正为飘流到眼稀。
“使君不厌宾朋集”全诗注音
忽见新亭起废基,暮云疏雨两霏霏。
凭栏一望长江远,凿石新开小径微。
治世从今可招隐,至人何苦更藏辉。
使君不厌宾朋集,正为飘流到眼稀。
“使君不厌宾朋集”全诗翻译
译文:
忽然看到新亭崛起,残破的基址映入眼帘,夜晚的云彩稀疏,细雨纷纷。
倚在栏杆上,眺望着长江远方,远处开辟了一条新的小径。
如今治世安稳,可以招纳隐士隐居,高尚的人为何还要隐藏自己的才华光芒。
使君不厌倾情招待宾朋,正是因为游子漂泊流落到眼前变得稀少。
全文总结:作者在新亭观望着长江远景,感叹着时局的平安与人才的流失。治世安定,应该招纳隐士隐居,而高尚的人不应该隐藏自己的才华。同时,他也理解使君招待宾朋的苦心,因为游子漂泊流离,难得能够聚首一堂。
“使君不厌宾朋集”总结赏析
赏析:此诗描绘了作者在秀亭遥望长江景色的情景。诗人忽然看到新亭建起,废弃的基址上,暮云淡淡,雨丝飘飘。他倚栏远望,眺望着遥远的长江,看到远处有一条新开辟的小径,穿越凿石而成,微弱而幽静。作者表达了自己在此景之下,思考人生的哲理,认为在治世之下,现在已经可以隐居避世;而真正的贤人,又何必要隐藏自己的光芒呢?他认为明君不应该厌弃宾朋的聚会,正是因为这些聚会,让他看到了漂泊流浪的生活变得如此陌生。
标签: 写景,哲理
“使君不厌宾朋集”相关诗句:
- 使君不厌宾朋集 出自 [宋] 吕本中 ·《次秀亭韵二首 其一 》
- 置酒宾朋集 出自 [宋] 朱熹 ·《山馆观海棠作二首 其二 》
- 宴闲集宾朋 出自 [宋] 郭祥正 ·《送马东玉朝散还朝 》
- 龟数集朋宾 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其四 》
- 暇日宾朋集 出自 [宋] 刘子翬 ·《投壶 》
- 宾朋集珠履 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其二 》
- 门下宾朋还毕集 出自 [宋] 释德洪 ·《郭佑之太尉试新龙圑索诗 》
- 讼庭散後宾朋集 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其四 》
- 盛集宾朋爲宴喜 出自 [宋] 蒋堂 ·《寄题望湖楼 》
- 登舟命酒宾朋集 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 笑谈佳节宾朋集 出自 [宋] 张耒 ·《次韵李晋裕教授九日见赠 》
- 燕集宾朋共酒壶 出自 [宋] 李纲 ·《小亭中作荼醾架遂试新花与客对饮 》
- 遥思道义宾朋集 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 其三 》
- 过我宾朋无厌数 出自 [宋] 张纲 ·《作亭池上日游其间颇觉自适 》
- 九宾宴集占风使 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制上元观灯 》
- 君来佳句宾朋诵 出自 [宋] 许月卿 ·《赠黄藻二章 其二 》
- 君犹芹泮老宾朋 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵复文炳 》
- 使君刘白信其朋 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵呈张守 》
- 不厌朋友数 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其一 》
- 宾朋不倦醉中陪 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州上元观灯 其一 》