“龟数集朋宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龟数集朋宾”出自哪首诗?
答案: “龟数集朋宾”出自: 宋代 孔平仲的 《郡集虎渡亭宾主十人 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī shù jí péng bīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“龟数集朋宾”的上一句是什么?
答案:
“龟数集朋宾”的上一句是: 国城推帅长 , 诗句拼音为: guó chéng tuī shuài cháng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“龟数集朋宾”的下一句是什么?
答案: “龟数集朋宾”的下一句是: 益一参卿列 , 诗句拼音为: yì yī cān qīng liè ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“龟数集朋宾”全诗
郡集虎渡亭宾主十人 其四 (jùn jí hǔ dù tíng bīn zhǔ shí rén qí sì)
盛比芳林会,欢非洛汭旬。
国城推帅长,龟数集朋宾。
益一参卿列,增三补谏臣。
天泉开象纬,日煇散光尘。
束帛蒙恩厚,玈弓校力均。
论言虽幼学,柳恽实兼人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
“龟数集朋宾”繁体原文
郡集虎渡亭賓主十人 其四
盛比芳林會,歡非洛汭旬。
國城推帥長,龜數集朋賓。
益一參卿列,增三補諫臣。
天泉開象緯,日煇散光塵。
束帛蒙恩厚,玈弓校力均。
論言雖幼學,柳惲實兼人。
“龟数集朋宾”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛比芳林会,欢非洛汭旬。
仄平平仄○,平仄仄平平。
国城推帅长,龟数集朋宾。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
益一参卿列,增三补谏臣。
平平平仄仄,仄平仄平平。
天泉开象纬,日煇散光尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
束帛蒙恩厚,玈弓校力均。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
论言虽幼学,柳恽实兼人。
“龟数集朋宾”全诗注音
盛比芳林会,欢非洛汭旬。
国城推帅长,龟数集朋宾。
益一参卿列,增三补谏臣。
天泉开象纬,日煇散光尘。
束帛蒙恩厚,玈弓校力均。
论言虽幼学,柳恽实兼人。
“龟数集朋宾”全诗翻译
译文:
盛大的芳草林园聚集在一起,喜悦之情不亚于洛水旁的秋汭十日。
国都里推举着着一位英俊长者,像龟一样聚集了许多贵族宾客。
增加了一名参与朝政的重臣,又补充了三位忠谏之臣。
天泉灵泽如打开了象纬,阳光照耀下尘土纷扬。
束帛礼品蒙受了厚意,弓弩校防备力量平均。
虽然论言谈年纪虽然尚幼,柳恽实际上卓越出众,兼具智慧和品德。
总结:
本诗写盛大的聚会场面,气氛喜庆洋溢。国都里推举了一位杰出的长者,吸引了许多贵族宾客前来。朝廷中增添了一位重要的官员,同时补充了三名忠谏之臣。天泉如灵泽一般开启象纬,阳光下的尘土纷飞。人们用厚重的礼物表达感激之情,同时加强武备以平衡力量。尽管论言谈虽然年纪尚幼,但柳恽实际上非常优秀,兼具才智和品德。
“龟数集朋宾”总结赏析
赏析::
这首古诗描述了郡集虎渡亭的景象,以及宾主共聚的盛况。诗人通过描绘宾客盈门,欢聚一堂的热闹场景,表现了蓬勃向上、和谐共融的氛围。他们聚集如芳林般繁茂,其乐融融非常愉悦。领袖帅长带领众宾客,使得这个聚会更显尊贵和有序。在这里,宾客的地位和关系不言而喻,协助领袖的幕僚们也都在其中,各司其职,共同为国尽心尽力。同时,诗中也描绘了天泉流水开辟象纬,阳光明媚洒满尘土,形象生动地表现了大自然的和谐美。整体上,诗歌以宾主共聚为主线,突出了和谐、团结、向上的情感。
标签: 描写景物、抒发情感
“龟数集朋宾”相关诗句:
- 龟数集朋宾 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其四 》
- 宾朋集珠履 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其二 》
- 置酒宾朋集 出自 [宋] 朱熹 ·《山馆观海棠作二首 其二 》
- 宴闲集宾朋 出自 [宋] 郭祥正 ·《送马东玉朝散还朝 》
- 暇日宾朋集 出自 [宋] 刘子翬 ·《投壶 》
- 朋龟賸喜如云集 出自 [宋] 卫宗武 ·《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其一 》
- 燕集宾朋共酒壶 出自 [宋] 李纲 ·《小亭中作荼醾架遂试新花与客对饮 》
- 登舟命酒宾朋集 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 伏日会江渎池 》
- 遥思道义宾朋集 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 其三 》
- 盛集宾朋爲宴喜 出自 [宋] 蒋堂 ·《寄题望湖楼 》
- 讼庭散後宾朋集 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其四 》
- 门下宾朋还毕集 出自 [宋] 释德洪 ·《郭佑之太尉试新龙圑索诗 》
- 使君不厌宾朋集 出自 [宋] 吕本中 ·《次秀亭韵二首 其一 》
- 笑谈佳节宾朋集 出自 [宋] 张耒 ·《次韵李晋裕教授九日见赠 》
- 过我宾朋无厌数 出自 [宋] 张纲 ·《作亭池上日游其间颇觉自适 》
- 宾朋那患数斯疏 出自 [宋] 王之道 ·《梅隠亭 》
- (《诗话总龟後集》四四《释氏门》引《雪波斋日记》)(见《刘宾客文集》卷十九《澈上人文集纪》 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- 乖离数数异朋羣 出自 [宋] 吕声之 ·《寄太湖黄县尉 》
- (见《增修诗话总龟前集》卷八引《青琐集》 出自 [唐] 无名氏 ·《早行 》
- 细问得龟朋 出自 [宋] 陈襄 ·《游南塔 》