“江北江南岁已霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江北江南岁已霜”出自哪首诗？
答案： “江北江南岁已霜”出自： 宋代 周孚的 《郊行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng běi jiāng nán suì yǐ shuāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“江北江南岁已霜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江北江南岁已霜”已经是第一句了。
问题3：“江北江南岁已霜”的下一句是什么？
答案： “江北江南岁已霜”的下一句是： 老筇无伴自徜徉 , 诗句拼音为： lǎo qióng wú bàn zì cháng yáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“江北江南岁已霜”全诗
郊行 (jiāo xíng)
江北江南岁已霜，老筇无伴自徜徉。
冥冥小雨朝犹剧，寂寂残花晚更香。
自古隙驹如岁月，只今刍狗是文章。
虚名满世知何益，付与羣儿自较量。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“江北江南岁已霜”繁体原文
郊行
江北江南歲已霜，老筇無伴自徜徉。
冥冥小雨朝猶劇，寂寂殘花晚更香。
自古隙駒如歲月，只今芻狗是文章。
虛名滿世知何益，付與羣兒自較量。
“江北江南岁已霜”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
江北江南岁已霜，老筇无伴自徜徉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冥冥小雨朝犹剧，寂寂残花晚更香。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自古隙驹如岁月，只今刍狗是文章。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虚名满世知何益，付与羣儿自较量。
“江北江南岁已霜”全诗注音
江北江南岁已霜，老筇无伴自徜徉。
冥冥小雨朝犹剧，寂寂残花晚更香。
自古隙驹如岁月，只今刍狗是文章。
虚名满世知何益，付与羣儿自较量。
“江北江南岁已霜”全诗翻译
译文：
江北江南的岁月已经被霜打过，我年老的竹杖没有伴随着我独自徜徉。天色昏暗，小雨朝着早晨仍然稀疏，静寂中残存的花儿在傍晚时分更加香甜。
自古以来，优秀的马匹也会像岁月一样老去，而如今却将粗劣的狗驹吹捧为了一种文学才子。虚名虽然满世间，可对人们有何益处，我只愿把它们交给那些争强好胜的群儿们自己去争较。
“江北江南岁已霜”相关诗句：
- 江北江南岁已霜 出自 [宋] 周孚 ·《郊行 》
- 江北江南一岁遒 出自 [宋] 张鎡 ·《得家书 其三 》
- 已到江南望江北 出自 [宋] 李弥逊 ·《渡江 其二 》
- 十月江南已得霜 出自 [宋] 陈辅 ·《上荆公生辰 》
- 北鸿已望江南起 出自 [宋] 王质 ·《和秋日即事韵二首 其一 》
- 君不见江南江北多战场 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 吹尽江南江北云 出自 [宋] 刘子翬 ·《登鹅湖妙峰亭次韵 》
- 江北江南尽战场 出自 [宋] 郑思肖 ·《匈奴 》
- 今复江南又江北 出自 [宋] 饶节 ·《止止堂诗送仁禅者徧参 》
- 江南江北爲君愁 出自 [唐] 崔涂 ·《读庾信集 》
- 江北江南一道兵 出自 [宋] 张舜民 ·《题狠石 》
- 江北江南春冬花 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 五 》
- 江南江北一茅庐 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐 》
- 故从江北寄江南 出自 [宋] 王之道 ·《寄梅花与曾子修 》
- 江北江南两何处 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次金陵怀寄历阳王掾相 》
- 李君江南我江北 出自 [宋] 王之道 ·《再用奴字韵寄李廷吉 》
- 江北江南指掌间 出自 [宋] 孔武仲 ·《山间三首 其二 》
- 今夜江南望江北 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次金陵怀寄历阳王掾相 》
- 江北江南俱豺虎 出自 [宋] 邓肃 ·《送吕友善 》
- 昨时江北望江南 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次金陵怀寄历阳王掾相 》