“神物自应移”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“神物自应移”出自哪首诗?

答案:神物自应移”出自: 宋代 丘葵 《赠曹贯之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén wù zì yìng yí ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“神物自应移”的上一句是什么?

答案:神物自应移”的上一句是: 就寻一勺水 , 诗句拼音为: jiù xún yī sháo shuǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“神物自应移”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“神物自应移”已经是最后一句了。

“神物自应移”全诗

赠曹贯之 (zèng cáo guàn zhī)

朝代:宋    作者: 丘葵

一见如畴昔,人文两崛奇。
豪来无一世,狂发有千诗。
浩然乾坤塞,修名台省知。
就寻一勺水,神物自应移

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

yī jiàn rú chóu xī , rén wén liǎng jué qí 。
háo lái wú yī shì , kuáng fā yǒu qiān shī 。
hào rán qián kūn sāi , xiū míng tái shěng zhī 。
jiù xún yī sháo shuǐ , shén wù zì yìng yí 。

“神物自应移”繁体原文

贈曹貫之

一見如疇昔,人文兩崛奇。
豪來無一世,狂發有千詩。
浩然乾坤塞,修名臺省知。
就尋一勺水,神物自應移。

“神物自应移”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一见如畴昔,人文两崛奇。

平平平仄仄,平仄仄平平。
豪来无一世,狂发有千诗。

仄平平平仄,平平平仄平。
浩然乾坤塞,修名台省知。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
就寻一勺水,神物自应移。

“神物自应移”全诗注音

yī jiàn rú chóu xī , rén wén liǎng jué qí 。

一见如畴昔,人文两崛奇。

háo lái wú yī shì , kuáng fā yǒu qiān shī 。

豪来无一世,狂发有千诗。

hào rán qián kūn sāi , xiū míng tái shěng zhī 。

浩然乾坤塞,修名台省知。

jiù xún yī sháo shuǐ , shén wù zì yìng yí 。

就寻一勺水,神物自应移。

“神物自应移”全诗翻译

译文:

曾经相见仿佛只是昨日,那人的风采和文采都是非同凡响。虽然在豪杰辈出的时代没有留下过什么世间闻名的事迹,却以其豪迈的气概创作出了数不胜数的诗篇。他的胸怀广阔如乾坤,伟业宛如巍峨的台山。无论是修身养性还是治理国家,他都有着深刻的见解和智慧。即便只是寻求一勺清水,也能够引动神物的力量使之随心所欲。
全诗描绘了一个人物,他在短暂的相见之间展现出了非凡的气质和才华。虽然未曾在世俗间留下显赫的功绩,但他的豪迈和创作却是千古传颂。他的思想如同浩然之气贯通天地,深刻洞察万物之理;在修身和治国方面,他都表现出卓越的智慧。他甚至能够以微不足道的寻水之举,引发神物的奇妙移动。这个人物既是智者亦是诗人,其卓越的品德和非凡的才华在诗中得以体现。

“神物自应移”诗句作者丘葵介绍:

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“神物自应移”相关诗句: