“便盍投簪去杜门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便盍投簪去杜门”出自哪首诗?
答案: “便盍投簪去杜门”出自: 宋代 陈傅良的 《谢司马倅惠东坡竹石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn hé tóu zān qù dù mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“便盍投簪去杜门”的上一句是什么?
答案:
“便盍投簪去杜门”的上一句是: 两家文物来归我 , 诗句拼音为: liǎng jiā wén wù lái guī wǒ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“便盍投簪去杜门”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“便盍投簪去杜门”已经是最后一句了。
“便盍投簪去杜门”全诗
谢司马倅惠东坡竹石 (xiè sī mǎ cuì huì dōng pō zhú shí)
出自坡翁余百年,传之温国子孙孙。
两家文物来归我,便盍投簪去杜门。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“便盍投簪去杜门”繁体原文
謝司馬倅惠東坡竹石
出自坡翁餘百年,傳之溫國子孫孫。
兩家文物來歸我,便盍投簪去杜門。
“便盍投簪去杜门”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
出自坡翁余百年,传之温国子孙孙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两家文物来归我,便盍投簪去杜门。
“便盍投簪去杜门”全诗注音
出自坡翁余百年,传之温国子孙孙。
两家文物来归我,便盍投簪去杜门。
“便盍投簪去杜门”全诗翻译
译文:
这句话的翻译如下所示:
出自坡翁活了百年,传承至今被温国的子孙们传颂不衰。
两家的文物都归于我,何不就投身于儒门,闭门著书。
总结:
诗中表达了作者对坡翁百年生命历程的敬仰,以及温国子孙传承文化的价值。作者心怀两家文化遗产,希望将其汇聚于自己,以此为契机,踏入儒家学门,专心著述著作。
“便盍投簪去杜门”相关诗句:
- 便盍投簪去杜门 出自 [宋] 陈傅良 ·《谢司马倅惠东坡竹石 》
- 便欲投簪去 出自 [宋] 强至 ·《挺山道中早行有感二首 其一 》
- 傥便盍簪叨墨绶 出自 [宋] 赵孟坚 ·《及书六考喜效白体 》
- 盍簪便有功名志 出自 [宋] 吴芾 ·《挽翟伯寿二首 其二 》
- 盍簪此去定何时 出自 [宋] 裘万顷 ·《别曹教授三首 其一 》
- 朝簪便合投 出自 [宋] 吴说 ·《次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵 其二 》
- 不到投簪便拟休 出自 [宋] 林光宗 ·《芹斋诗 》
- 忽怀松菊便投簪 出自 [宋] 姜特立 ·《赋婺州察推厅悠然楼二首 其二 》
- 便欲投簪此濯缨 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起至幽谷二首 其一 》
- 许从人欲便投簪 出自 [宋] 吴芾 ·《怀归有作 》
- 不到投簪便拟休 出自 [宋] 林光朝 ·《芹斋诗 》
- 便投簪绂弄沧浪 出自 [宋] 宋无 ·《渔庄爲魏济民赋 》
- 便鹰扬去盍如何 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其八 》
- 勇去投簪缨 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 但得投簪去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄月塘 》
- 甚欲投簪去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题水竹居 》
- 天朝未许投簪去 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚漕六首 其五 》
- 君王若许投簪去 出自 [宋] 吴芾 ·《题金山四首 其二 》
- 杜门便野处 出自 [宋] 王炎 ·《和清老韵 其一 》
- 开门便见投 出自 [宋] 杨万里 ·《睡起理发 》