“岂是无归计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂是无归计”出自哪首诗?
答案: “岂是无归计”出自: 宋代 郑刚中的 《初寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ shì wú guī jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“岂是无归计”的上一句是什么?
答案:
“岂是无归计”的上一句是: 多病喜方书 , 诗句拼音为: duō bìng xǐ fāng shū
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“岂是无归计”的下一句是什么?
答案: “岂是无归计”的下一句是: 东阳故有居 , 诗句拼音为: dōng yáng gù yǒu jū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“岂是无归计”全诗
初寒 (chū hán)
边城秋意老,寒色到庭除。
雨久苔花暗,风髙柳叶疏。
异乡思骨肉,多病喜方书。
岂是无归计,东阳故有居。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“岂是无归计”繁体原文
初寒
邊城秋意老,寒色到庭除。
雨久苔花暗,風髙柳葉疏。
異鄉思骨肉,多病喜方書。
豈是無歸計,東陽故有居。
“岂是无归计”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
边城秋意老,寒色到庭除。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨久苔花暗,风髙柳叶疏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
异乡思骨肉,多病喜方书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂是无归计,东阳故有居。
“岂是无归计”全诗注音
边城秋意老,寒色到庭除。
雨久苔花暗,风髙柳叶疏。
异乡思骨肉,多病喜方书。
岂是无归计,东阳故有居。
“岂是无归计”全诗翻译
译文:
边城的秋意渐渐老去,寒气侵入庭院之中。雨水不断地降落,使得苔藓覆盖的花朵变得模糊不清,而高风吹拂之下,柳树叶也稀疏了许多。
身在异乡的人思念着故乡的亲人,常因多种疾病而心情烦躁,然而一封家书的来信却能使他欢喜不已。
他是否会考虑无归之计呢?或许不会,因为东阳的往事使得他有了在这里安居的原因。
“岂是无归计”相关诗句:
- 岂是无归计 出自 [宋] 郑刚中 ·《初寒 》
- 自是无归计 出自 [唐] 于濆 ·《思归引 》
- 自是无归计 出自 [唐] 罗隐 ·《思归行 》
- 无限归心何计是 出自 [唐] 郑准 ·《江南清明 》
- 泉下无家岂是归 出自 [唐] 白居易 ·《和杨师臯伤小姬英英 》
- 是岂计未终 出自 [宋] 韩淲 ·《过吴淞 》
- 归计岂应迟 出自 [宋] 米芾 ·《早来堂 》
- 岂是故作排遣计 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵林德久所赋东坡海外三适图 其一 》
- 田园岂是子孙计 出自 [宋] 苏辙 ·《临江萧氏家宝堂 》
- 岂是陶朱计不忠 出自 [宋] 王十朋 ·《大夫种 》
- 岂识咸淳归计果 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 熟思归计是 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人赋退朝 》
- 归计觉今是 出自 [宋] 张孝祥 ·《次东坡先生韵 其二 》
- 归计未爲是 出自 [宋] 陈着 ·《倪峰避难 》
- 催归无计同归去 出自 [宋] 王十朋 ·《夜闻子规痛念亡者 》
- 岂无登陆计 出自 [唐] 项斯 ·《黄州暮愁 》
- 岂无忧岁计 出自 [宋] 韦骧 ·《按水旱之灾将毕呈叔康太守 》
- 岂无自安计 出自 [宋] 苏轼 ·《寄傲轩 》
- 岂计休无日 出自 [唐] 韩愈 ·《学诸进士作精卫衔石填海 》
- 补苴岂无计 出自 [宋] 沈辽 ·《重赋 》