“误疑茅堂过江麓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“误疑茅堂过江麓”出自哪首诗?
答案: “误疑茅堂过江麓”出自: 唐代 杜甫的 《郑驸马宅宴洞中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù yí máo táng guò jiāng lù ,诗句平仄: 。
问题2:“误疑茅堂过江麓”的上一句是什么?
答案:
“误疑茅堂过江麓”的上一句是: 冰浆椀碧玛瑙寒 , 诗句拼音为: bīng jiāng wǎn bì mǎ nǎo hán
,诗句平仄: 。
问题3:“误疑茅堂过江麓”的下一句是什么?
答案: “误疑茅堂过江麓”的下一句是: 已入风磴霾云端 , 诗句拼音为: yǐ rù fēng dèng mái yún duān ,诗句平仄:仄平平平○平仄。
“误疑茅堂过江麓”全诗
郑驸马宅宴洞中 (zhèng fù mǎ zhái yàn dòng zhōng)
主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕。
春酒杯浓琥珀薄,冰浆椀碧玛瑙寒。
误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。
自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄?仄平。
仄平平平○平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,平○仄仄平平平。
“误疑茅堂过江麓”繁体原文
鄭駙馬宅宴洞中
主家陰洞細煙霧,留客夏簟清琅玕。
春酒杯濃琥珀薄,冰漿椀碧瑪瑙寒。
誤疑茅堂過江麓,已入風磴霾雲端。
自是秦樓壓鄭谷,時聞雜佩聲珊珊。
“误疑茅堂过江麓”韵律对照
仄平平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄?仄平。
春酒杯浓琥珀薄,冰浆椀碧玛瑙寒。
仄平平平○平仄,仄仄平仄平平平。
误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。
仄仄平平仄仄仄,平○仄仄平平平。
自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。
“误疑茅堂过江麓”全诗注音
主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕。
春酒杯浓琥珀薄,冰浆椀碧玛瑙寒。
误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。
自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。
“误疑茅堂过江麓”全诗翻译
译文:
居于主人的幽暗阴洞中,轻烟缭绕,留住了客人在夏日清凉的蒲团上。
春天的酒杯饱满着浓郁的琥珀色,冰浆椀中的碧玛瑙散发出寒意。
错以为茅堂已经穿越江麓,已经来到了风磴之上的云端。
实际上是秦楼压在了郑谷之上,不时传来杂佩的轻声叮咚。
“误疑茅堂过江麓”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家杜甫创作的作品,描绘了郑驸马宅中的夏日洞宴情景。诗歌以清新、雅致的笔调展现出夏日里的宴会景象,以及洞中的宜人氛围。
首句“主家阴洞细烟雾,留客夏簟清琅玕。”表现了洞宴的清幽环境,烟雾轻细,夏天的簟席清凉宜人,琅玕清澈明亮,为宴会增添了幽雅的氛围。
接着描绘了饮酒的场景:“春酒杯浓琥珀薄,冰浆椀碧玛瑙寒。”描述了酒器之美,酒色琥珀,酒浆冰凉,充满诱人的诗意。
接下来的句子“误疑茅堂过江麓,已入风磴霾云端。”以幻想之辞勾勒出宴会的奇妙感觉,仿佛置身山川风景之间,给人以仙境般的感受。
最后两句“自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。”则以叙述方式说明了郑驸马家的地处高山,山风阵阵,佩玉发出的清脆声音,也为整个洞宴增色不少,展现了郑驸马家的豪情与富贵。
“误疑茅堂过江麓”相关诗句:
- 误疑茅堂过江麓 出自 [唐] 杜甫 ·《郑驸马宅宴洞中 》
- 严诏自天疑过误 出自 [宋] 程公许 ·《甲午岁除即事二首初被聘召之命末章感遇述怀 其二 》
- 墙间江山更疑误 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管东墙三岘图 》
- 掩息茅堂过六冬 出自 [宋] 释善清 ·《偈五首 其二 》
- 道人散步过茅堂 出自 [宋] 饶节 ·《谢扶上人装毗卢像 》
- 竹屋茅堂瞰小江 出自 [宋] 释昙华 ·《题陈参议中大大隠图 》
- 茅堂结构背江干 出自 [宋] 何权 ·《题范宽临流独坐图 》
- 自恨舟(望疑「丹」字之误)青每误身 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- 心疑谬误还疑是 出自 [宋] 汪炎昶 ·《过往岁避地之所屋毁人迁 》
- 茅茨倚林麓 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赴城南隠居小集 》
- 衡茅林麓下 出自 [宋] 林逋 ·《山村冬暮 》
- 诛茅翠麓颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《书堂山 》
- 林麓结茅庐 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其一 》
- 结茅林麓久 出自 [宋] 杨公远 ·《次黄山中山居韵 其二 》
- 江阔鸟疑飞不过 出自 [宋] 曾丰 ·《再游登滕王阁 》
- 琼茅桂栋营山麓 出自 [宋] 冯时行 ·《自开江归依山结茅以居偶成长句 》
- 借得茅斋岳麓西 出自 [唐] 韩偓 ·《小隐 》
- 开眼堂堂误天下 出自 [宋] 释居简 ·《寄岩运庵 》
- 身在九疑麓 出自 [宋] 邹浩 ·《题仁老所画枕屏 其五 》
- 石疑初裂蓬婆麓 出自 [宋] 释居简 ·《放闸 》