“山光幻出小蓬瀛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山光幻出小蓬瀛”出自哪首诗?
答案: “山光幻出小蓬瀛”出自: 宋代 吴芾的 《寄朝宗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān guāng huàn chū xiǎo péng yíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山光幻出小蓬瀛”的上一句是什么?
答案:
“山光幻出小蓬瀛”的上一句是: 湖水春来拍岸平 , 诗句拼音为:hú shuǐ chūn lái pāi àn píng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山光幻出小蓬瀛”的下一句是什么?
答案: “山光幻出小蓬瀛”的下一句是: 幽深未许凡人到 , 诗句拼音为: yōu shēn wèi xǔ fán rén dào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“山光幻出小蓬瀛”全诗
寄朝宗二首 其一 (jì cháo zōng èr shǒu qí yī)
湖水春来拍岸平,山光幻出小蓬瀛。
幽深未许凡人到,只待君来共落成。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山光幻出小蓬瀛”繁体原文
寄朝宗二首 其一
湖水春來拍岸平,山光幻出小蓬瀛。
幽深未許凡人到,只待君來共落成。
“山光幻出小蓬瀛”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
湖水春来拍岸平,山光幻出小蓬瀛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽深未许凡人到,只待君来共落成。
“山光幻出小蓬瀛”全诗注音
湖水春来拍岸平,山光幻出小蓬瀛。
幽深未许凡人到,只待君来共落成。
“山光幻出小蓬瀛”全诗翻译
译文:
湖水在春天涨起来,拍打着岸边平缓的波浪,山光在湖面上幻化出美丽的仙境。这片幽深的景色还未允许凡人进入,只等待着你的到来,与你一同欣赏这美景的完成。
总结:
诗人描绘了春天湖水泛起涟漪的景象,山光在湖中倒映形成如仙境般的美景。这样幽深的景色只等待着特别的人前来欣赏,与这位特别的人共同领略这美景的圆满。
“山光幻出小蓬瀛”相关诗句:
- 山光幻出小蓬瀛 出自 [宋] 吴芾 ·《寄朝宗二首 其一 》
- 何年幻出小瀛寰 出自 [宋] 刘边 ·《天游峰 》
- 分明幻出小蓬莱 出自 [宋] 戴应魁 ·《海月岩 》
- 蓬瀛缥缈南山小 出自 [宋] 钱选 ·《夜宿南山僧寺 》
- 幻出小山枯木 出自 [宋] 孙应时 ·《题光福刘伯祥所藏东坡枯木及渔村落照图 其一 》
- 江神幻出小金山 出自 [宋] 李昴英 ·《赠海珠湛老 》
- 幻出台山翠壁光 出自 [宋] 李复 ·《和吕吏部观延庆院李唐画山水 其一 》
- 如见小蓬瀛 出自 [宋] 杜子是 ·《集元刺史句咏寒亭 》
- 小当登蓬瀛 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其二 》
- 扃户小蓬瀛 出自 [宋] 廖刚 ·《题双泉堂 》
- 误入小蓬瀛 出自 [宋] 舒亶 ·《赤陇山 》
- 如见小蓬瀛 出自 [唐] 元结 ·《窊尊诗 》
- 高兴小蓬瀛 出自 [唐] 姚崇 ·《故洛阳城侍宴应制 》
- 小斋面蓬瀛 出自 [宋] 洪适 ·《题左达功秀才桂香斋 》
- 使君开宴小蓬瀛 出自 [宋] 王十朋 ·《府帅王公中秋宴客蓬莱阁分茶赏月于清白亭某以幕僚与焉坐上成二绝 其一 》
- 一身常寄小蓬瀛 出自 [宋] 韩琦 ·《留题相州王珫推官园亭 》
- 却疑身在小蓬瀛 出自 [唐] 方干 ·《卢卓山人画水 》
- 蓬瀛透出海峰青 出自 [宋] 林通 ·《九日亭 》
- 暂辞鸳鹭出蓬瀛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送唐舍人出镇闽中 》
- 蓬瀛仙子红莲出 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雁池 》