“江雨霏霏白帝城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江雨霏霏白帝城”出自哪首诗?
答案: “江雨霏霏白帝城”出自: 宋代 宋肇的 《白帝城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng yǔ fēi fēi bái dì chéng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“江雨霏霏白帝城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江雨霏霏白帝城”已经是第一句了。
问题3:“江雨霏霏白帝城”的下一句是什么?
答案: “江雨霏霏白帝城”的下一句是: 秋草未枯春草生 , 诗句拼音为: qiū cǎo wèi kū chūn cǎo shēng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“江雨霏霏白帝城”全诗
白帝城 (bái dì chéng)
江雨霏霏白帝城,秋草未枯春草生。
古来战垒如云横,万里瞿塘断人行。
至今三峡路峥嵘,时清不见更屯兵。
荒凉废堞没春耕,但见牛羊日西平。
平仄平平仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄○平○,仄仄○平仄平○。
仄平○仄仄平平,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
“江雨霏霏白帝城”繁体原文
白帝城
江雨霏霏白帝城,秋草未枯春草生。
古來戰壘如雲橫,萬里瞿塘斷人行。
至今三峽路崢嶸,時清不見更屯兵。
荒凉廢堞沒春耕,但見牛羊日西平。
“江雨霏霏白帝城”韵律对照
平仄平平仄仄平,平仄仄平平仄平。
江雨霏霏白帝城,秋草未枯春草生。
仄平仄仄○平○,仄仄○平仄平○。
古来战垒如云横,万里瞿塘断人行。
仄平○仄仄平平,平平仄仄○平平。
至今三峡路峥嵘,时清不见更屯兵。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
荒凉废堞没春耕,但见牛羊日西平。
“江雨霏霏白帝城”全诗注音
江雨霏霏白帝城,秋草未枯春草生。
古来战垒如云横,万里瞿塘断人行。
至今三峡路峥嵘,时清不见更屯兵。
荒凉废堞没春耕,但见牛羊日西平。
“江雨霏霏白帝城”全诗翻译
译文:
绵绵不绝的江雨笼罩着白帝城,秋草尚未枯萎,春草已经生长。
古代战争防线像云一样横亘,无数里长的瞿塘峡谷阻断了人的行路。
直至今日,三峡的路依然崎岖峻峭,时代已经清平,不再见到驻扎军队。
荒凉废弃的堡垒上不见春耕的痕迹,只看到牛羊悠然自得地晒太阳。
总结:
这首古文描写了江雨连绵、白帝城秋草春草交替生长的景象。古时的战垒就像云一样横亘,万里瞿塘断绝了人们的行路。如今三峡的路依然崎岖,但是时代已经平静,不再有军队屯驻。荒凉废弃的堡垒上不见春耕的痕迹,只有牛羊在日落时悠闲地晒太阳。这篇古文表现出一幅历史的画面,显现出岁月的变迁和自然的宁静。
“江雨霏霏白帝城”相关诗句:
- 江雨霏霏白帝城 出自 [宋] 宋肇 ·《白帝城 》
- 柳花霏霏满江城 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 晚雨霏霏江上来 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其四 》
- 山雨霏霏江浪起 出自 [唐] 司空曙 ·《迎神 》
- 江南秋雨正霏霏 出自 [宋] 文天祥 ·《爲刘定伯索油蕨 》
- 锦江风散霏霏雨 出自 [唐] 韦庄 ·《奉和左司郎中春物暗度感而成章 》
- 细雨霏霏梨花白 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 一 》
- 江雨日霏霏 出自 [宋] 赵处澹 ·《春日卧病 》
- 江雨霏霏江草齐 出自 [唐] 韦庄 ·《台城 》
- 寒城九日正霏霏 出自 [宋] 吴龙翰 ·《九日 》
- 玉城风露冷霏霏 出自 [宋] 王质 ·《黄鹄扇 》
- 夹城烟淡草霏霏 出自 [宋] 夏竦 ·《寒食 》
- 笙镛未撤雨霏霏 出自 [唐] 耿湋 ·《贺李观察祷河神降雨 》
- 霏霏冻雨细无声 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨中观庭下梅二首 其一 》
- 春红落尽雨霏霏 出自 [宋] 林尚仁 ·《新昌道中 》
- 霏霏梅雨洒危层 出自 [宋] 释重显 ·《迷悟相返 》
- 霏霏小雨又成泥 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 渡头云雨正霏霏 出自 [宋] 刘能 ·《句 其二 》
- 海天烟雨正霏霏 出自 [宋] 喻良能 ·《平远台 》
- 霏霏梅雨洒船窗 出自 [宋] 王禹偁 ·《送秘阁裴都监奉使两浙 》