“玉城风露冷霏霏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉城风露冷霏霏”出自哪首诗?
答案: “玉城风露冷霏霏”出自: 宋代 王质的 《黄鹄扇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù chéng fēng lù lěng fēi fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉城风露冷霏霏”的上一句是什么?
答案:
“玉城风露冷霏霏”的上一句是: 摩尽青云到紫微 , 诗句拼音为:mó jìn qīng yún dào zǐ wēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“玉城风露冷霏霏”的下一句是什么?
答案: “玉城风露冷霏霏”的下一句是: 政令同落生绡上 , 诗句拼音为: zhèng lìng tóng luò shēng xiāo shàng ,诗句平仄:仄仄平仄平平仄。
“玉城风露冷霏霏”全诗
黄鹄扇 (huáng hú shàn)
摩尽青云到紫微,玉城风露冷霏霏。
政令同落生绡上,亦胜空梁一燕飞。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉城风露冷霏霏”繁体原文
黄鵠扇
摩盡青雲到紫微,玉城風露冷霏霏。
政令同落生綃上,亦勝空梁一燕飛。
“玉城风露冷霏霏”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
摩尽青云到紫微,玉城风露冷霏霏。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
政令同落生绡上,亦胜空梁一燕飞。
“玉城风露冷霏霏”全诗注音
摩尽青云到紫微,玉城风露冷霏霏。
政令同落生绡上,亦胜空梁一燕飞。
“玉城风露冷霏霏”全诗翻译
译文:
摩尽青云,达到紫微星宿,玉城中吹着冷冷的风露。
身处朝廷政令之中,与出生世家女子一样高贵,亦胜过空旷的梁上一只燕子飞翔。
总结:
诗人通过形容自己的卓越才华和地位的崇高,表达了自豪和自信。他在朝廷中执政,与出身显赫的女子地位相当,甚至超过了自由自在的燕子。诗句流畅优美,展现了诗人对自己的骄傲和不凡之处。
“玉城风露冷霏霏”相关诗句:
- 玉城风露冷霏霏 出自 [宋] 王质 ·《黄鹄扇 》
- 霏霏玉露湿禅巾 出自 [唐] 贯休 ·《秋夜怀嵩少因寄洛中旧知 》
- 散下霏霏风露香 出自 [宋] 李纲 ·《夜月独坐二绝句 其二 》
- 风吹清磬露霏霏 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 游灵泉院 》
- 童寒鹤冷雪霏霏 出自 [宋] 朱南杰 ·《题吴梅庵和靖索句图 》
- 含苞香露已霏霏 出自 [宋] 程公许 ·《昌元郡圃看海棠红苞烂然未有开者问讯以诗 》
- 露蝉鸣後雨霏霏 出自 [唐] 唐彦谦 ·《西明寺威公盆池新稻 》
- 霏霏雨露作清妍 出自 [宋] 苏轼 ·《雨中明庆赏牡丹 》
- 紫坛天晓露霏霏 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其三 》
- 霏霏寒露湿樯竿 出自 [宋] 项安世 ·《夜坐怀都城 》
- 江雨霏霏白帝城 出自 [宋] 宋肇 ·《白帝城 》
- 寒城九日正霏霏 出自 [宋] 吴龙翰 ·《九日 》
- 柳花霏霏满江城 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 夹城烟淡草霏霏 出自 [宋] 夏竦 ·《寒食 》
- 霏霏霜露中 出自 [宋] 郑刚中 ·《修修窗前芦 》
- 春条露霏霏 出自 [唐] 王建 ·《晓思 》
- 并作露霏霏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛简肃夫人挽词四首 其四 》
- 霏霏露欲零 出自 [宋] 刘大纲 ·《碧沼寺 其一 》
- 霜露正霏霏 出自 [唐] 耿湋 ·《题孝子陵 》
- 露气霏霏重 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》