“霏霏冻雨细无声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霏霏冻雨细无声”出自哪首诗？
答案： “霏霏冻雨细无声”出自： 宋代 晁公遡的 《雨中观庭下梅二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi fēi dòng yǔ xì wú shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“霏霏冻雨细无声”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“霏霏冻雨细无声”已经是第一句了。
问题3：“霏霏冻雨细无声”的下一句是什么？
答案： “霏霏冻雨细无声”的下一句是： 解洗梅花花上尘 , 诗句拼音为： jiě xǐ méi huā huā shàng chén ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“霏霏冻雨细无声”全诗
雨中观庭下梅二首 其一 (yǔ zhōng guān tíng xià méi èr shǒu qí yī)
霏霏冻雨细无声，解洗梅花花上尘。
似与横枝借顔色，故应添我一分春。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“霏霏冻雨细无声”繁体原文
雨中觀庭下梅二首 其一
霏霏凍雨細無聲，解洗梅花花上塵。
似與橫枝借顔色，故應添我一分春。
“霏霏冻雨细无声”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
霏霏冻雨细无声，解洗梅花花上尘。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
似与横枝借顔色，故应添我一分春。
“霏霏冻雨细无声”全诗注音
霏霏冻雨细无声，解洗梅花花上尘。
似与横枝借顔色，故应添我一分春。
“霏霏冻雨细无声”全诗翻译
译文：
霏霏冻雨细无声，如细雨纷飞轻柔，梅花经此雨洗净了花上的尘土。
似乎是借助横枝的姿色，梅花依然傲然绽放，因此必然为我这颗心增添了一份春意。
“霏霏冻雨细无声”相关诗句：
- 霏霏冻雨细无声 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨中观庭下梅二首 其一 》
- 冻雨霏霏不湿山 出自 [宋] 晁公遡 ·《溪上寻梅 》
- 冻雨霏霏半成雪 出自 [宋] 苏轼 ·《游三游洞 》
- 细雨霏霏洒路尘 出自 [宋] 刘过 ·《三登径山而雨或曰龙王相迎予笑而戏以诗 》
- 雨生烟谷细霏霏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中暮雨 》
- 窗外霏霏成细雨 出自 [宋] 赵友直 ·《丙戌春雾 》
- 细雨霏霏怯倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《初见石榴花 》
- 细雨霏霏下钓台 出自 [宋] 郭印 ·《渔舟 》
- 细雨霏霏梨花白 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 一 》
- 溪寒细雨落霏霏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和舅氏和仲游朱萝洞 其二 》
- 山雨霏霏细似尘 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 细雨霏霏渡野塘 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 霏霏细雨湿溪桥 出自 [宋] 赵良坦 ·《与永嘉僚友饯别 》
- 霏霏细雨勒梅黄 出自 [宋] 蔡襄 ·《望春词 》
- 霏霏春雨细如丝 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其二 》
- 孤花细草雨霏霏 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一一 》
- 鳌吹细浪雨霏霏 出自 [唐] 元稹 ·《送岭南崔侍御 》
- 霏霏细雨湿芝田 出自 [宋] 留正 ·《罗浮天汉桥 》
- 青楼细雨霏霏 出自 [唐] 顾非熊 ·《六言玉台体 一 》
- 暮雨细霏霏 出自 [唐] 吴融 ·《武牢关遇雨 》