“难照江湖一片心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难照江湖一片心”出自哪首诗?
答案: “难照江湖一片心”出自: 宋代 方逢辰的 《赠梁电目》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán zhào jiāng hú yī piàn xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“难照江湖一片心”的上一句是什么?
答案:
“难照江湖一片心”的上一句是: 冰壶指见形骸外 , 诗句拼音为: bīng hú zhǐ jiàn xíng hái wài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“难照江湖一片心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“难照江湖一片心”已经是最后一句了。
“难照江湖一片心”全诗
赠梁电目 (zèng liáng diàn mù)
满睫尘埃寸许深,世间豪杰尚山林。
冰壶指见形骸外,难照江湖一片心。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“难照江湖一片心”繁体原文
贈梁電目
滿睫塵埃寸許深,世間豪傑尚山林。
冰壺指見形骸外,難照江湖一片心。
“难照江湖一片心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
满睫尘埃寸许深,世间豪杰尚山林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冰壶指见形骸外,难照江湖一片心。
“难照江湖一片心”全诗注音
满睫尘埃寸许深,世间豪杰尚山林。
冰壶指见形骸外,难照江湖一片心。
“难照江湖一片心”全诗翻译
译文:
满眼睫毛上沾满了尘土,大约有一寸深。现今世间的豪杰依然追求山林之间的宁静。冰壶指着的是人的外表,难以照见江湖中那一片真实的心意。
总结:
诗人通过描绘满眼尘埃、豪杰山林、冰壶形骸等意象,表达了尘世之事难以触及人的内心世界,以及真实情感难以被外表所显现的思考。
“难照江湖一片心”相关诗句:
- 难照江湖一片心 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠梁电目 》
- 写尽江湖一片心 出自 [宋] 胡仲参 ·《用伯氏韵柬梅臞 》
- 本有江湖一片心 出自 [宋] 曹勋 ·《题迎晖堂 》
- 慈湖一片心 出自 [宋] 吴泳 ·《送陈和仲常博倅嘉禾 其一 》
- 一片江湖草树秋 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴仲庶省中画壁 》
- 钓尽江湖一片蓑 出自 [宋] 释正觉 ·《张汉乡写真求赞 》
- 一片愁心落照边 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 其二 》
- 照破西来一片心 出自 [宋] 赵希㯝 ·《涌月僧楼 》
- 一片归心湖草外 出自 [宋] 张埴 ·《答士宜 其二 》
- 难塑当时一片心 出自 [宋] 李龏 ·《唐室 》
- 一片身心难把捉 出自 [唐] 烟萝子 ·《体殻歌 》
- 难掩欺孤一片心 出自 [宋] 罗公升 ·《曹操疑塚 》
- 照见可庵一片心脾真硉兀 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 江心一片白 出自 [宋] 赵希㯝 ·《雪 》
- 一片心如千片碎 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 片帆渺江湖 出自 [宋] 罗公升 ·《故里 》
- 片梦落江湖 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其五 》
- 一片花飞一片心 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其一 》
- 片月落湖心 出自 [宋] 赵企 ·《泛湖晚归 》
- 他日江湖片帆去 出自 [宋] 张耒 ·《永城道中 》