“一棹无边落照中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一棹无边落照中”出自哪首诗？
答案： “一棹无边落照中”出自： 唐代 吴融的 《江行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhào wú biān luò zhào zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一棹无边落照中”的上一句是什么？
答案：
“一棹无边落照中”的上一句是： 霞低水远碧翻红 , 诗句拼音为：xiá dī shuǐ yuǎn bì fān hóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一棹无边落照中”的下一句是什么？
答案： “一棹无边落照中”的下一句是： 说示北人应不爱 , 诗句拼音为： shuō shì běi rén yìng bù ài ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“一棹无边落照中”全诗
江行 (jiāng xíng)
霞低水远碧翻红，一棹无边落照中。
说示北人应不爱，锦遮泥健马追风。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一棹无边落照中”繁体原文
江行
霞低水遠碧翻紅，一棹無邊落照中。
說示北人應不愛，錦遮泥健馬追風。
“一棹无边落照中”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
霞低水远碧翻红，一棹无边落照中。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
说示北人应不爱，锦遮泥健马追风。
“一棹无边落照中”全诗注音
霞低水远碧翻红，一棹无边落照中。
说示北人应不爱，锦遮泥健马追风。
“一棹无边落照中”全诗翻译
译文：
霞光低垂，水面遥远，碧波转瞬间染成红色，一叶小船在无边的晚霞中徐徐行驶。
诗中言说告诫北方的人们不应该轻易陷入爱情之中，就像锦绣遮掩了泥土一样，健马追逐风一样，感情可能让人失去理智。
总结：
这首古诗通过描绘美丽的自然景色，表达了对感情的警醒和忠告，告诫北方人不要轻易陷入爱情中，避免感情带来的纷扰和迷失。
“一棹无边落照中”相关诗句：
- 一棹无边落照中 出自 [唐] 吴融 ·《江行 》
- 一片愁心落照边 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 其二 》
- 一带青山落照边 出自 [宋] 何应龙 ·《过垂虹 》
- 一抹青山落照边 出自 [宋] 马廷鸾 ·《拜屺瞻墓有感 》
- 归棹休寻落照湾 出自 [宋] 姜特立 ·《渔舍新成 》
- 短棹夷由落照间 出自 [宋] 叶时亨 ·《泛舟松江 》
- 一白无边夕照寒 出自 [宋] 郑起 ·《荆江口望见君山 》
- 一幅渔罾落照中 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄罗浮杨天经居士 》
- 一片淮山落照中 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二○ 》
- 一段伤心落照中 出自 [宋] 周登 ·《泛舟西湖 》
- 中分一片落溪边 出自 [宋] 方岳 ·《书断厓 》
- 落落诗情夕照边 出自 [宋] 何梦桂 ·《和李经历见寄韵 》
- 一棹荆江月照沙 出自 [宋] 夏竦 ·《送王端公充荆湖北路转运 》
- 欵乃滩边一棹孤 出自 [宋] 王谌 ·《舟行 》
- 山攒落照边 出自 [宋] 葛天民 ·《小隠自题 》
- 楼台落照边 出自 [宋] 虞俦 ·《道场山劝农 》
- 孤帆落照边 出自 [宋] 刘宰 ·《挽考亭陈居士二首 其二 》
- 炎凉落照边 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 蝉声集古寺 》
- 云山落照边 出自 [宋] 郭印 ·《西台 》
- 潮生落照边 出自 [宋] 高翥 ·《渡钱塘 》