“一片晚云含落照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一片晚云含落照”出自哪首诗？
答案： “一片晚云含落照”出自： 宋代 陶弼的 《南湖亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī piàn wǎn yún hán luò zhào ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“一片晚云含落照”的上一句是什么？
答案：
“一片晚云含落照”的上一句是： 祓禊相将上古台 , 诗句拼音为： fú xì xiāng jiāng shàng gǔ tái
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“一片晚云含落照”的下一句是什么？
答案： “一片晚云含落照”的下一句是： 数分残酒伴新梅 , 诗句拼音为： shù fēn cán jiǔ bàn xīn méi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“一片晚云含落照”全诗
南湖亭 (nán hú tíng)
山城春昼橘花开，祓禊相将上古台。
一片晚云含落照，数分残酒伴新梅。
谈高绮席终无况，诗落金牋谩有才。
多谢南亭湖与月，醉中相送画船回。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一片晚云含落照”繁体原文
南湖亭
山城春晝橘花開，祓禊相將上古臺。
一片晚雲含落照，數分殘酒伴新梅。
談高綺席終無况，詩落金牋謾有才。
多謝南亭湖與月，醉中相送畫船回。
“一片晚云含落照”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山城春昼橘花开，祓禊相将上古台。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一片晚云含落照，数分残酒伴新梅。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谈高绮席终无况，诗落金牋谩有才。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
多谢南亭湖与月，醉中相送画船回。
“一片晚云含落照”全诗注音
山城春昼橘花开，祓禊相将上古台。
一片晚云含落照，数分残酒伴新梅。
谈高绮席终无况，诗落金牋谩有才。
多谢南亭湖与月，醉中相送画船回。
“一片晚云含落照”全诗翻译
译文：
山城春天的白昼，橘花盛开，我们一同前往上古台祓禊。晚霞中的一片云含着余晖，几分残留的酒陪伴着新盛开的梅花。谈笑间尽情享受豪华的席宴，毫无拘束。诗篇飘然落笔于金纸上，展现出无限才华。非常感谢南亭湖的湖水和明月，使得我们在醉酒之中共同送别画船回程。
总结：
本诗描绘了春日山城的美景，主人公与友人相聚于上古台，观赏春日盛景，品尝美酒，抒发豪放不羁的情怀，畅谈诗词，赞美自然之美，并在醉酒之中共同送别画船回程。整体氛围欢愉而畅怀，表现出古人豁达洒脱的生活态度。
“一片晚云含落照”相关诗句：
- 一片晚云含落照 出自 [宋] 陶弼 ·《南湖亭 》
- 一片愁心落照边 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 其二 》
- 一片淮山落照中 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其二○ 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 悠然一片云飞晚 出自 [宋] 徐安国 ·《归云洞 》
- 一片晴云落後山 出自 [唐] 唐求 ·《题常乐寺 》
- 片片轻云落剪刀 出自 [唐] 施肩吾 ·《春词 》
- 片片闲云趁落帆 出自 [宋] 赵处澹 ·《追拟玄真子渔歌 其二 》
- 片帆冲晚照 出自 [宋] 释智圆 ·《送希中游霅 》
- 池澌含晚照 出自 [唐] 丁儒 ·《冬日到泉郡次九龙江与诸公唱和十三韵 》
- 淮巘含羞晚照红 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其一 》
- 晚风吹落残红片 出自 [宋] 释文礼 ·《佛光炤公首依於梁渚今往下竺参北峰印禅师二首 其二 》
- 一片两片归岩云 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 含藏一片玉连城 出自 [宋] 释绍昙 ·《璞庵 》
- 碧玉一片含清秋 出自 [宋] 马存 ·《长淮谣爲徐先生咏 》
- 一片两片云 出自 [唐] 孟郊 ·《下第东归留别长安知己 》
- 一片两片云 出自 [宋] 释惟凤 ·《姑射山诗题曾山人壁 》
- 片云移晚渡 出自 [宋] 释永颐 ·《潭上 》
- 片云生晚谷 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 一 》
- 片云生晚谷 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七四 》