“始知羽客此真栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始知羽客此真栖”出自哪首诗?
答案: “始知羽客此真栖”出自: 唐代 袁吉的 《金华山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ zhī yǔ kè cǐ zhēn qī ,诗句平仄: 。
问题2:“始知羽客此真栖”的上一句是什么?
答案:
“始知羽客此真栖”的上一句是: 洞口数声仙犬吠 , 诗句拼音为: dòng kǒu shù shēng xiān quǎn fèi
,诗句平仄: 。
问题3:“始知羽客此真栖”的下一句是什么?
答案: “始知羽客此真栖”的下一句是: (《古今图书集成·山川典》一二七《金华山部》)(〖1〗光绪《金华县志》卷二称袁吉为「唐刺史」 , 诗句拼音为: ( 《 gǔ jīn tú shū jí chéng · shān chuān diǎn 》 yī èr qī 《 jīn huà shān bù 》 ) ( 〖 1 〗 guāng xù 《 jīn huá xiàn zhì 》 juàn èr chēng yuán jí wèi 「 táng cì shǐ 」 ,诗句平仄:。
“始知羽客此真栖”全诗
金华山 (jīn huà shān)
金华山色与天齐,一径盘纡尽石梯。
步步前登清汉近,时时回首白云低。
风偷药气名何限,水泛花光路即迷。
洞口数声仙犬吠,始知羽客此真栖。
(《古今图书集成·山川典》一二七《金华山部》)(〖1〗光绪《金华县志》卷二称袁吉为「唐刺史」。
)。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
?仄平平平仄平?平平仄仄仄仄平平平仄?????平仄平平○仄仄仄○平仄平?平仄仄?。
?。
“始知羽客此真栖”繁体原文
金華山
金華山色與天齊,一徑盤紆盡石梯。
步步前登清漢近,時時回首白雲低。
風偷藥氣名何限,水泛花光路即迷。
洞口數聲仙犬吠,始知羽客此真棲。
(《古今圖書集成·山川典》一二七《金華山部》)(〖1〗光緒《金華縣志》卷二稱袁吉爲「唐刺史」。
)。
“始知羽客此真栖”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
金华山色与天齐,一径盘纡尽石梯。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
步步前登清汉近,时时回首白云低。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风偷药气名何限,水泛花光路即迷。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
洞口数声仙犬吠,始知羽客此真栖。
?仄平平平仄平?平平仄仄仄仄平平平仄?????平仄平平○仄仄仄○平仄平?平仄仄?。
(《古今图书集成·山川典》一二七《金华山部》)(〖1〗光绪《金华县志》卷二称袁吉为「唐刺史」。
?。
)。
“始知羽客此真栖”全诗注音
金华山色与天齐,一径盘纡尽石梯。
步步前登清汉近,时时回首白云低。
风偷药气名何限,水泛花光路即迷。
洞口数声仙犬吠,始知羽客此真栖。
(《古今图书集成·山川典》一二七《金华山部》)(〖1〗光绪《金华县志》卷二称袁吉为「唐刺史」。
)。
“始知羽客此真栖”全诗翻译
译文:
金华山色与天齐,一条曲折的小路盘旋而上,终至石梯尽头。
每走一步都离青汉山更近,时常回首望见白云低垂。
山风偷走了草药的香气,名气何其有限,水面泛起花光,路途也变得模糊不清。
洞口传来几声仙犬的吠叫,我才悟出羽客确实在这里栖身。
(摘自《古今图书集成·山川典》一二七《金华山部》)(〖1〗光绪《金华县志》卷二称袁吉为「唐刺史」。
)。
全诗概述:诗人描绘了金华山的壮美景色,登山的路途曲折艰险,但也因此让人离天近,与白云为伴。山风吹散了草药香气,水面反射着花光,使得登山之路变得朦胧不清。洞口传来仙犬的吠声,让诗人认识到这里是仙人居住的地方。
“始知羽客此真栖”相关诗句:
- 始知羽客此真栖 出自 [唐] 袁吉 ·《金华山 》
- 始知闲客真 出自 [宋] 陆游 ·《车中作 》
- 栖真始见真 出自 [唐] 齐己 ·《七十作 》
- 我将於此栖羽流 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 拟学栖真客 出自 [宋] 陈偁 ·《栟榈山 》
- 秦曾羽客驻真跧 出自 [宋] 朱正一 ·《题澹岩 》
- 逍遥羽客真高隐 出自 [宋] 韦骧 ·《和喻明仲题纯粹大师虚一轩诗 》
- 更陪羽客论真理 出自 [宋] 伍乔 ·《宿灊山 》
- 更陪羽客论真理 出自 [唐] 伍乔 ·《宿灊山 》
- 此中聊欲效真栖 出自 [宋] 陆游 ·《翠微堂 》
- 谁知今日真栖地 出自 [宋] 胡志道 ·《隠真堂 》
- 羽人曾此数登真 出自 [宋] 赵拚 ·《题运判霍交瞻岷阁 》
- 逺客此栖迟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晚晴 》
- 始知真相出 出自 [宋] 郑獬 ·《程丞相生日 》
- 旧梦始知真 出自 [唐] 李频 ·《送许棠及第归宣州 》
- 始识真闻知 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和父自郫见寄 》
- 始知真隐者 出自 [唐] 白居易 ·《玩新庭树因咏所怀 》
- 始知真实相 出自 [宋] 释元肇 ·《新昌石像 》
- 始知真滋味 出自 [宋] 陈普 ·《文公书厨 含英咀华 》
- 此来亲羽客 出自 [唐] 刘昭禹 ·《僊都山留题 》