“墓门已闭笳箫去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“墓门已闭笳箫去”出自哪首诗？
答案： “墓门已闭笳箫去”出自： 唐代 白居易的 《元相公挽歌词三首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù mén yǐ bì jiā xiāo qù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“墓门已闭笳箫去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“墓门已闭笳箫去”已经是第一句了。
问题3：“墓门已闭笳箫去”的下一句是什么？
答案： “墓门已闭笳箫去”的下一句是： 唯有夫人哭不休 , 诗句拼音为： wéi yǒu fū rén kū bù xiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“墓门已闭笳箫去”全诗
元相公挽歌词三首 二 (yuán xiàng gong wǎn gē cí sān shǒu èr)
墓门已闭笳箫去，唯有夫人哭不休。
苍苍露草咸阳壠，此是千秋第一秋。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“墓门已闭笳箫去”繁体原文
元相公挽歌詞三首 二
墓門已閉笳簫去，唯有夫人哭不休。
蒼蒼露草咸陽壠，此是千秋第一秋。
“墓门已闭笳箫去”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
墓门已闭笳箫去，唯有夫人哭不休。
○○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苍苍露草咸阳壠，此是千秋第一秋。
“墓门已闭笳箫去”全诗注音
墓门已闭笳箫去，唯有夫人哭不休。
苍苍露草咸阳壠，此是千秋第一秋。
“墓门已闭笳箫去”全诗翻译
译文：
墓门已经关闭，笳箫声消逝远去，只剩下夫人悲哭不止。
茫茫苍苍，露水湿润咸阳城的青草和坟茔，这是千秋之中最初的秋天。
总结：
这首诗描绘了一个情景，描述了一位夫人在墓门关闭后痛苦哭泣的场景。通过对咸阳城的青草和墓地的描写，诗人表达了时间的推移和沧桑感。这个秋天成为千秋之中的首个秋天，暗示了历史的长久和变迁的无常。
“墓门已闭笳箫去”总结赏析
赏析：
这首《元相公挽歌词三首 二》是唐代著名文学家白居易所作，表达了对已故元相公的深切哀思和对人生无常的感慨。以下是对这首词的赏析：
此词的开篇“墓门已闭笳箫去，唯有夫人哭不休。”表现了丧葬仪式已经结束，哀思渐次淡去，但唯独夫人的哭声不曾停歇，通过这一景象，展现了夫人对相公的深情厚意。"墓门已闭"意味着相公已经长眠于土，"笳箫去"则是告别的音乐声已经远去，这一对比强烈地传达出了生死轮回的主题。
接下来的一句“苍苍露草咸阳壠，此是千秋第一秋。”通过自然景色的描写，表达了时间的无情流转。词中的“苍苍露草”和“咸阳壠”营造出了一个秋天的景象，意味着岁月已经过去，一切都在不断地改变。而“此是千秋第一秋”则强调了这个秋天的特殊性，正如相公的去世是千秋第一次的别离，将这一别离与秋天的离去相互呼应。
整首词以简洁的语言表达了深沉的哀思和对生命短暂的思考，将自然景色与人生命运相融合，表现出了作者对逝去亲人的悲痛以及对时光流逝的感叹。这首词的标签可以是“抒情”、“咏物”以及“哀思”。
“墓门已闭笳箫去”相关诗句：
- 墓门已闭笳箫去 出自 [唐] 白居易 ·《元相公挽歌词三首 二 》
- 笳箫去掖门 出自 [宋] 刘攽 ·《庆寿挽诗二首 其二 》
- 箫笳去国门 出自 [宋] 刘摰 ·《挽秦国夫人三首 其二 》
- 墓门今已闭 出自 [宋] 林表民 ·《挽都梁太守洪季辅寺丞 》
- 去国箫笳远 出自 [宋] 韩维 ·《太傅李康靖公挽歌三首 其二 》
- 去已还闭门 出自 [宋] 苏辙 ·《迁居汝南 》
- 箫笳何去暮云愁 出自 [宋] 林希逸 ·《戴主簿挽诗 其一 》
- 西山墓闭门 出自 [宋] 赵拚 ·《外弟李定少卿挽诗三首 其一 》
- 墓门闭空原 出自 [宋] 王安石 ·《哀贤亭 》
- 墓门白日闭 出自 [唐] 刘湾 ·《虹县严孝子墓 》
- 墓门重闭子孙泣 出自 [宋] 周紫芝 ·《长短歌 》
- 君不见人已闭门鸟已栖 出自 [宋] 徐积 ·《哀哀词 》
- 哀箫去国门 出自 [宋] 刘攽 ·《挽宋司空丞相二首 其二 》
- 箫笳咽市桥 出自 [宋] 周文璞 ·《挽正字南仲四首 其三 》
- 笳箫汉思繁 出自 [唐] 李益 ·《五城道中 》
- 箫笳咽无韵 出自 [唐] 徐铉 ·《文献太子挽歌词五首 四 》
- 笳箫渭水寒 出自 [唐] 王维 ·《故太子太师徐公挽歌四首 四 》
- 笳箫别起风 出自 [唐] 姚合 ·《文宗皇帝挽词三首 二 》
- 笳箫俨欲行 出自 [宋] 司马光 ·《故翰林彭学士挽歌 其三 》
- 後队咽笳箫 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》