“箫笳咽市桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“箫笳咽市桥”出自哪首诗？
答案： “箫笳咽市桥”出自： 宋代 周文璞的 《挽正字南仲四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo jiā yàn shì qiáo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“箫笳咽市桥”的上一句是什么？
答案：
“箫笳咽市桥”的上一句是： 牺象收儒庙 , 诗句拼音为： xī xiàng shōu rú miào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“箫笳咽市桥”的下一句是什么？
答案： “箫笳咽市桥”的下一句是： 伤心纱帽冷 , 诗句拼音为： shāng xīn shā mào lěng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“箫笳咽市桥”全诗
挽正字南仲四首 其三 (wǎn zhèng zì nán zhòng sì shǒu qí sān)
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作祟，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
伤心纱帽冷，三径雨潇潇。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“箫笳咽市桥”繁体原文
挽正字南仲四首 其三
珠璧方輝耀，菁華未寂寥。
極知身作祟，何用食爲妖。
犧象收儒廟，簫笳咽市橋。
傷心紗帽冷，三徑雨瀟瀟。
“箫笳咽市桥”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
极知身作祟，何用食为妖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
伤心纱帽冷，三径雨潇潇。
“箫笳咽市桥”全诗注音
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作祟，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
伤心纱帽冷，三径雨潇潇。
“箫笳咽市桥”全诗翻译
译文：
珠璧闪耀光华，精华依旧未消逝。
深切知道身体困扰，何需为食物所惑。
祭祀牺牲象征儒家庙宇，笛声箫音响彻市桥。
心情伤感如冷风拂过纱帽，小径上雨零落潇潇。
总结：
诗人抒发了对时光流转和生命不息的感叹，思考了身体健康与饮食之间的关系，描绘了祭祀和音乐所带来的场景，同时表达了内心的忧伤和寂寞。
“箫笳咽市桥”相关诗句：
- 箫笳咽市桥 出自 [宋] 周文璞 ·《挽正字南仲四首 其三 》
- 秋雨咽笳箫 出自 [唐] 顾况 ·《晋公魏国夫人柳氏挽歌 》
- 笳箫咽暮云 出自 [唐] 权德舆 ·《故太尉兼中书令赠太师西平王挽词 》
- 笳箫里巷咽 出自 [唐] 权德舆 ·《工部发引日属伤足卧疾不遂执绋 》
- 哀咽满箫笳 出自 [宋] 刘摰 ·《哀鲁国宣靖曾公三首 其三 》
- 後队咽笳箫 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
- 箫笳咽无韵 出自 [宋] 徐铉 ·《文献太子挽歌辞五首 其四 》
- 哀些咽箫笳 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其二 》
- 野吹咽笳箫 出自 [唐] 李端 ·《代宗挽歌 》
- 箫笳咽无韵 出自 [唐] 徐铉 ·《文献太子挽歌词五首 四 》
- 丘陇笳箫咽 出自 [唐] 罗隐 ·《感旧 》
- 灵仗咽箫笳 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其二 》
- 笳箫咽又悲 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故燕国相公挽歌二首 二 》
- 笳箫呜咽暮云凝 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其九 》
- 荐樱鹤馆笳箫咽 出自 [唐] 张昭 ·《汉宗庙乐舞辞 》
- 霜清日薄箫笳咽 出自 [宋] 欧阳修 ·《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其二 》
- 笳箫清咽报神私 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其一 》
- 咽箫笳兮拥归舆 出自 [宋] 李常 ·《解雨送神曲 其三 》
- 荐樱鹤馆笳箫咽 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 观德舞 》
- 市箫声咽迹崎岖 出自 [唐] 罗隐 ·《青山庙 》