“笳箫俨欲行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笳箫俨欲行”出自哪首诗?
答案: “笳箫俨欲行”出自: 宋代 司马光的 《故翰林彭学士挽歌 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā xiāo yǎn yù xíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“笳箫俨欲行”的上一句是什么?
答案:
“笳箫俨欲行”的上一句是: 祖奠垂将撤 , 诗句拼音为:zǔ diàn chuí jiāng chè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“笳箫俨欲行”的下一句是什么?
答案: “笳箫俨欲行”的下一句是: 野寒嘶故马 , 诗句拼音为: yě hán sī gù mǎ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“笳箫俨欲行”全诗
故翰林彭学士挽歌 其三 (gù hàn lín péng xué shì wǎn gē qí sān)
祖奠垂将撤,笳箫俨欲行。
野寒嘶故马,树转出新旌。
泉路幽无底,鱼灯暧不明。
如何齎美志,鬰鬰向佳城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“笳箫俨欲行”繁体原文
故翰林彭學士挽歌 其三
祖奠垂將撤,笳簫儼欲行。
野寒嘶故馬,樹轉出新旌。
泉路幽無底,魚燈曖不明。
如何齎美志,鬰鬰向佳城。
“笳箫俨欲行”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
祖奠垂将撤,笳箫俨欲行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野寒嘶故马,树转出新旌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
泉路幽无底,鱼灯暧不明。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
如何齎美志,鬰鬰向佳城。
“笳箫俨欲行”全诗注音
祖奠垂将撤,笳箫俨欲行。
野寒嘶故马,树转出新旌。
泉路幽无底,鱼灯暧不明。
如何齎美志,鬰鬰向佳城。
“笳箫俨欲行”全诗翻译
译文:
祖奠垂将撤,笳箫声响亮,准备出发。野外寒风嘶鸣着疲惫的战马,树木转动着迎接新的旌旗。泉水的路在幽暗中似乎没有尽头,鱼灯昏暗难辨。我们怀揣着美好的志向,豪情满怀向着美丽的城池进发。
总结:
文中描绘了祖奠垂将要撤离的场景,野外冷风嘶鸣,笳箫声响起,旗帜在树木中翻飞。泉水的路漫长幽深,夜晚的鱼灯昏暗难辨。诗人怀抱着美好的志向,壮志满怀地向着美丽的城池前进。
“笳箫俨欲行”总结赏析
赏析::
这首诗《故翰林彭学士挽歌 其三》是司马光为彭学士所作的挽歌之一。诗人在这首诗中表达了对已故彭学士的哀思和对他高尚品德的赞颂。
首先,诗人以祭奠仪式的场景描写开篇,垂将撤祭典即将开始,笳箫的声音庄严肃穆,显示出了对故人的尊敬和怀念之情。
接下来,诗人通过野寒嘶故马、树转出新旌的描写,表现了自然景色的静谧和万物更替,与故人的离去形成鲜明的对比。这种自然景物的描写增强了诗歌的意境,使读者更能感受到诗人内心的凄凉和深沉。
诗中还提到泉路幽无底,鱼灯暧不明,这些意象使诗歌充满了神秘和超然的氛围,似乎在暗示故人的灵魂已经融入了自然界,与宇宙相融。
最后两句“如何齎美志,鬰鬰向佳城”,表达了诗人对故人高尚品德的赞美,认为他的美德将永远传承并走向美好的彼岸。整首诗以深沉的哀思和高尚的情感,为已故的彭学士送上了崇高的挽歌。
标签: 哀思、自然、赞美、超然
“笳箫俨欲行”相关诗句:
- 笳箫俨欲行 出自 [宋] 司马光 ·《故翰林彭学士挽歌 其三 》
- 箫笳日欲曛 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其八 》
- 笳箫凄欲断 出自 [唐] 李商隐 ·《昭肃皇帝挽歌辞三首 一 》
- 輀车俨欲行 出自 [唐] 白居易 ·《挽歌词 》
- 輀车俨欲行 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 挽歌 》
- 笳箫咽又悲 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故燕国相公挽歌二首 二 》
- 笳箫入故阡 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其四 》
- 嘈杂鸣箫笳 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 笳箫冻雨凝 出自 [宋] 宋孝宗 ·《高宗皇帝挽词 其五 》
- 箫笳整部曲 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 箫笳归葬处 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书祠部郎中大理少卿邹公挽辞二首 其二 》
- 箫笳接两都 出自 [宋] 文同 ·《仁宗皇帝挽诗十首 其九 》
- 去国箫笳远 出自 [宋] 韩维 ·《太傅李康靖公挽歌三首 其二 》
- 笳箫汉思繁 出自 [唐] 李益 ·《五城道中 》
- 边屯笳箫地 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪閲兵许浦 》
- 怨入笳箫曲 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其二 》
- 後队咽笳箫 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
- 箫笳远更悲 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 二 》
- 哀咽满箫笳 出自 [宋] 刘摰 ·《哀鲁国宣靖曾公三首 其三 》
- 丘陇笳箫咽 出自 [唐] 罗隐 ·《感旧 》