首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽都梁太守洪季辅寺丞 > 墓门今已闭

“墓门今已闭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“墓门今已闭”出自哪首诗？

答案： “墓门今已闭”出自： 宋代 林表民的 《挽都梁太守洪季辅寺丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù mén jīn yǐ bì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“墓门今已闭”的上一句是什么？

答案： “墓门今已闭”的上一句是： 城危孰与持 , 诗句拼音为： chéng wēi shú yǔ chí ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“墓门今已闭”的下一句是什么？

答案： “墓门今已闭”的下一句是： 千载使人悲 , 诗句拼音为： qiān zǎi shǐ rén bēi ，诗句平仄：平仄仄平平。

“墓门今已闭”全诗

挽都梁太守洪季辅寺丞 (wǎn dōu liáng tài shǒu hóng jì fǔ sì chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 林表民。

鼓吹舟归日，军门巷哭时。
身抛淮郡印，事入岘山碑。
敌在家何用，城危孰与持。
墓门今已闭，千载使人悲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

gǔ chuī zhōu guī rì ， jūn mén xiàng kū shí 。
shēn pāo huái jùn yìn ， shì rù xiàn shān bēi 。
dí zài jiā hé yòng ， chéng wēi shú yǔ chí 。
mù mén jīn yǐ bì ， qiān zǎi shǐ rén bēi 。

“墓门今已闭”繁体原文

挽都梁太守洪季輔寺丞

鼓吹舟歸日，軍門巷哭時。
身拋淮郡印，事入峴山碑。
敵在家何用，城危孰與持。
墓門今已閉，千載使人悲。

“墓门今已闭”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼓吹舟归日，军门巷哭时。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
身抛淮郡印，事入岘山碑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
敌在家何用，城危孰与持。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
墓门今已闭，千载使人悲。

“墓门今已闭”全诗注音

gǔ chuī zhōu guī rì ， jūn mén xiàng kū shí 。

鼓吹舟归日，军门巷哭时。

shēn pāo huái jùn yìn ， shì rù xiàn shān bēi 。

身抛淮郡印，事入岘山碑。

dí zài jiā hé yòng ， chéng wēi shú yǔ chí 。

敌在家何用，城危孰与持。

mù mén jīn yǐ bì ， qiān zǎi shǐ rén bēi 。

墓门今已闭，千载使人悲。

“墓门今已闭”全诗翻译

译文：

鼓声催促着船只返航，日落时军门巷中哭声悲切。
身丢弃淮郡的印信，往事铭刻在岘山的碑石上。
敌人早已侵入家园，城池危在旦夕，谁能守护？
墓门如今已紧闭，千载历史令人无限悲伤。
全诗写出了归程中的挣扎，国家的危局以及历史的沉痛，情感深厚，留人深思。

“墓门今已闭”诗句作者林表民介绍：

林表民，字逢吉，号玉溪，祖籍东鲁，寓台州临海（今属浙江）。师蒧子。仕历不详。曾爲李庚及其父递修之《天台前集》、《天台续集》增辑别编，前者成于宁宗嘉定十六年（一二二三），後者成于理宗淳佑八至十年（一二四八～一二五○），此外还辑有《赤城集》（今存十八卷）。有《玉溪吟草》，已佚。事见各有关书序跋。　林表民诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本。校以《宋诗纪事补遗》（简称补遗）等，与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“墓门今已闭”相关诗句：

“墓门今已闭”每个字的意思：

包含“墓门今已闭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂