“墓门闭空原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墓门闭空原”出自哪首诗?
答案: “墓门闭空原”出自: 宋代 王安石的 《哀贤亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù mén bì kōng yuán ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“墓门闭空原”的上一句是什么?
答案:
“墓门闭空原”的上一句是: 乃当强壮时 , 诗句拼音为: nǎi dāng qiáng zhuàng shí
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“墓门闭空原”的下一句是什么?
答案: “墓门闭空原”的下一句是: 白日无履綦 , 诗句拼音为: bái rì wú lǚ qí ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“墓门闭空原”全诗
哀贤亭 (āi xián tíng)
黄鸟哀子车,强埋非天为。
天夺不待老,还能使人悲。
马侯东南秀,鞭策要路驰。
归骨万里州,乃当强壮时。
墓门闭空原,白日无履綦。
苍苍柏与松,浩浩山风吹。
我初羞夷吾,鲍叔亦我知。
终欲往一恸,咏言慰孤嫠。
平仄平仄平,平平平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄○平仄平。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
○○仄仄平,仄仄平平○。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
“墓门闭空原”繁体原文
哀賢亭
黄鳥哀子車,强埋非天爲。
天奪不待老,還能使人悲。
馬侯東南秀,鞭策要路馳。
歸骨萬里州,乃當强壯時。
墓門閉空原,白日無履綦。
蒼蒼柏與松,浩浩山風吹。
我初羞夷吾,鮑叔亦我知。
終欲往一慟,咏言慰孤嫠。
“墓门闭空原”韵律对照
平仄平仄平,平平平平平。
黄鸟哀子车,强埋非天为。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
天夺不待老,还能使人悲。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
马侯东南秀,鞭策要路驰。
平仄仄仄平,仄○平仄平。
归骨万里州,乃当强壮时。
仄平仄○平,仄仄平仄平。
墓门闭空原,白日无履綦。
○○仄仄平,仄仄平平○。
苍苍柏与松,浩浩山风吹。
仄平平平平,仄仄仄仄平。
我初羞夷吾,鲍叔亦我知。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
终欲往一恸,咏言慰孤嫠。
“墓门闭空原”全诗注音
黄鸟哀子车,强埋非天为。
天夺不待老,还能使人悲。
马侯东南秀,鞭策要路驰。
归骨万里州,乃当强壮时。
墓门闭空原,白日无履綦。
苍苍柏与松,浩浩山风吹。
我初羞夷吾,鲍叔亦我知。
终欲往一恸,咏言慰孤嫠。
“墓门闭空原”全诗翻译
译文:
黄色的鸟儿啼叫着,似乎埋葬的地方不在天地之间。
天命不等待人的老去,却能让人感到悲伤。
马车东南行,马蹄催促要快驰。
回归的骨骸葬在万里之外的州,可是当年是多么健壮的时候。
墓门紧闭,原野空旷,白天没有踏入过这坟茔。
苍苍的柏树和松树,受山风的吹拂,显得浩荡壮丽。
我本初时感到羞耻和不安,可鲍叔也懂得我的心意。
终究还是想前去一次痛哭,吟咏慰问那个孤苦的寡妇。
总结:
这篇古文描写了黄鸟鸣叫、马车行进和自己对鲍叔的思念。文中表达了对逝去亲人的思念之情,以及对生命短暂和光阴易逝的感慨。诗人思念已逝的亲人,表达了深深的悲伤和哀思,希望能够前去慰藉孤寡的嫂子。整篇古文抒发了诗人内心的情感,以感怀为主题,抒发了人生苦短、亲情珍贵的感慨。
“墓门闭空原”相关诗句:
- 墓门闭空原 出自 [宋] 王安石 ·《哀贤亭 》
- 墓门白日闭 出自 [唐] 刘湾 ·《虹县严孝子墓 》
- 西山墓闭门 出自 [宋] 赵拚 ·《外弟李定少卿挽诗三首 其一 》
- 墓门今已闭 出自 [宋] 林表民 ·《挽都梁太守洪季辅寺丞 》
- 墓门重闭子孙泣 出自 [宋] 周紫芝 ·《长短歌 》
- 墓门已闭笳箫去 出自 [唐] 白居易 ·《元相公挽歌词三首 二 》
- 九原壠墓空秋草 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 空斋长闭门 出自 [宋] 徐瑞 ·《五月初一日煮茶偶作 》
- 空房闭重门 出自 [宋] 吕本中 ·《夜凉早起寻李贻季陆庆长所惠诗有作 》
- 门闭水空流 出自 [唐] 丁仙芝 ·《长宁公主旧山池 》
- 闭门空有雪 出自 [唐] 司空曙 ·《过胡居士覩王右丞遗文 》
- 闭门空雀噪 出自 [宋] 苏轼 ·《过云龙山人张天骥 》
- 禁门高闭水空流 出自 [唐] 李郢 ·《骊山怀古(五首) 一 》
- 江边古祠空闭门 出自 [唐] 贯休 ·《江边祠 》
- 还家闭门空寂历 出自 [宋] 张耒 ·《游武昌 》
- 扬雄闭门空读书 出自 [唐] 戴叔伦 ·《行路难 》
- 柴门空闭鏁松筠 出自 [唐] 杜甫 ·《崔氏东山草堂 》
- 洞门不闭日空虚 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 蓝洞归云 》
- 客散樽空亦闭门 出自 [宋] 郭祥正 ·《李伯华见过小饮二首 其一 》
- 旧房京寺门空闭 出自 [宋] 杨亿 ·《元净上人之新安谒李学士兼游庐阜 》