“念我庞婆最痴绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“念我庞婆最痴绝”出自哪首诗？
答案： “念我庞婆最痴绝”出自： 宋代 李彭的 《奉酬谢幼盘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： niàn wǒ páng pó zuì chī jué ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“念我庞婆最痴绝”的上一句是什么？
答案：
“念我庞婆最痴绝”的上一句是： 胜日应多赠妇辞 , 诗句拼音为： shèng rì yìng duō zèng fù cí
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“念我庞婆最痴绝”的下一句是什么？
答案： “念我庞婆最痴绝”的下一句是： 只能举案解支颐 , 诗句拼音为： zhǐ néng jǔ àn jiě zhī yí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“念我庞婆最痴绝”全诗
奉酬谢幼盘 (fèng chóu xiè yòu pán)
窗间远岫谢玄晖，人物煌煌三秀芝。
黄耳来时得佳句，碧云合处起幽思。
深闺复见解围手，胜日应多赠妇辞。
念我庞婆最痴绝，只能举案解支颐。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“念我庞婆最痴绝”繁体原文
奉酬謝幼槃
窗間遠岫謝玄暉，人物煌煌三秀芝。
黄耳来時得佳句，碧雲合處起幽思。
深閨復見解圍手，勝日應多贈婦辭。
念我龐婆最癡絕，只能舉案解支頤。
“念我庞婆最痴绝”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
窗间远岫谢玄晖，人物煌煌三秀芝。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
黄耳来时得佳句，碧云合处起幽思。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
深闺复见解围手，胜日应多赠妇辞。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
念我庞婆最痴绝，只能举案解支颐。
“念我庞婆最痴绝”全诗注音
窗间远岫谢玄晖，人物煌煌三秀芝。
黄耳来时得佳句，碧云合处起幽思。
深闺复见解围手，胜日应多赠妇辞。
念我庞婆最痴绝，只能举案解支颐。
“念我庞婆最痴绝”全诗翻译
译文：
窗户之间遥望着远处的山峦，谢玄晖的风采非常杰出。
黄耳来时带来了优美的诗句，碧云合拢的地方唤起了幽远的思绪。
在深闺之中再次见到解围手，这是一种胜利的日子，应该多赠送妇人的辞谢。
我念着我这愚笨的庞婆心迷神怡，只能举案饮酒解忧颐养身体。
全文总结：作者欣赏谢玄晖的卓越风采，赞美黄耳带来的佳句，唤起幽远思绪的碧云，感慨再见解围手的胜利日，但自谓愚笨无能，只能饮酒解忧。
“念我庞婆最痴绝”相关诗句：
- 念我庞婆最痴绝 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬谢幼盘 》
- 我乃痴绝非画绝 出自 [宋] 刘一止 ·《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首 》
- 念之使我心纷庞 出自 [宋] 朱松 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 念之使我心纷庞 出自 [宋] 洪迈 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 灵照庞婆 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五一 》
- 我曹更痴绝 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》
- 我笑痴绝人 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二六 》
- 而我痴绝甚 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 我生本痴绝 出自 [宋] 陆游 ·《初春书喜 》
- 我留痴绝传身後 出自 [宋] 释德洪 ·《唐生能视手文乞诗戏赠之 》
- 我道老僧痴未绝 出自 [宋] 仇远 ·《赠珪上人 》
- 我生自是痴中绝 出自 [宋] 王灼 ·《范元通见和仍邀再赋 》
- 庞婆移转髻边梳 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一三 》
- 我来最奇绝 出自 [宋] 张栻 ·《留题金山寺 》
- 但闻庞婆时诵园田居 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 痴坐鹿门庞 出自 [宋] 张元干 ·《真歇老人退居东庵予过雪峰特访之爲留再宿仍赋两诗 其二 》
- 无准软顽痴绝痴 出自 [宋] 释道璨 ·《送奕上人 》
- 虎头痴绝自不痴 出自 [宋] 谢薖 ·《题頋凯之醉道士图 》
- 老我绝世念 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋元日韵 》
- 我闻天衣最奇绝 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》