“我道老僧痴未绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我道老僧痴未绝”出自哪首诗?
答案: “我道老僧痴未绝”出自: 宋代 仇远的 《赠珪上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ dào lǎo sēng chī wèi jué ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“我道老僧痴未绝”的上一句是什么?
答案:
“我道老僧痴未绝”的上一句是: 百事无能心自闲 , 诗句拼音为: bǎi shì wú néng xīn zì xián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“我道老僧痴未绝”的下一句是什么?
答案: “我道老僧痴未绝”的下一句是: 有时采菊见南山 , 诗句拼音为: yǒu shí cǎi jú jiàn nán shān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“我道老僧痴未绝”全诗
赠珪上人 (zèng guī shàng rén)
一尘不染俗难干,百事无能心自闲。
我道老僧痴未绝,有时采菊见南山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“我道老僧痴未绝”繁体原文
贈珪上人
一塵不染俗難干,百事無能心自閒。
我道老僧癡未絕,有時采菊見南山。
“我道老僧痴未绝”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
一尘不染俗难干,百事无能心自闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我道老僧痴未绝,有时采菊见南山。
“我道老僧痴未绝”全诗注音
一尘不染俗难干,百事无能心自闲。
我道老僧痴未绝,有时采菊见南山。
“我道老僧痴未绝”全诗翻译
译文:
一丝尘垢都难沾染,世俗琐事难以从事,心境宁静自闲适。
我说老僧的痴呆未消失,偶尔采摘菊花看见南山。
总结:
诗人表达了追求超脱尘俗,不受琐事干扰的心境;同时,他坚持认为老僧的痴呆尚未消散,但也承认自己在某些时刻能够欣赏到美好的事物。
“我道老僧痴未绝”相关诗句:
- 我道老僧痴未绝 出自 [宋] 仇远 ·《赠珪上人 》
- 我乃痴绝非画绝 出自 [宋] 刘一止 ·《酬王元渤舍人方智善学士求余作墨竹一首 》
- 僧绝复苏成白痴 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赚兰亭图 》
- 我老未闻道 出自 [宋] 孙觌 ·《别如老 》
- 而我痴绝甚 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 我生本痴绝 出自 [宋] 陆游 ·《初春书喜 》
- 我笑痴绝人 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二六 》
- 我曹更痴绝 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 贯休 ·《题成都玉局观孙位画龙 》
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 齐己 ·《谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之 》
- 应被山僧笑我痴 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和子思舅 》
- 自怜老瘦仍痴绝 出自 [宋] 陈造 ·《自适三首 其一 》
- 五老回看更痴绝 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵谷书记胜果院绝句 》
- 痴绝已甘投老境 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜书怀呈富枢密 》
- 传灯诸老还痴绝 出自 [宋] 林希逸 ·《老来犹喜看书清晨有警书以自砭 其二 》
- 自嗟老去殊痴绝 出自 [宋] 蒙与义 ·《题臞庵 》
- 未应痴绝泥禨祥 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其二 》
- 虎头未必果痴绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋作十二辰歌见赠且帅同作 》
- 堂上未瞻痴绝翁 出自 [宋] 释慧空 ·《过灵石赋顽庵 其二 》
- 未须痴绝慕长生 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其六 》