“弦绝年来又一年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“弦绝年来又一年”出自哪首诗?

答案:弦绝年来又一年”出自: 宋代 石介 《郑师易秀才诗奔腾遒壮殆有石曼卿学士风骨作四韵以勉之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián jué nián lái yòu yī nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“弦绝年来又一年”的上一句是什么?

答案:弦绝年来又一年”的上一句是: 曼卿续得少陵弦 , 诗句拼音为:màn qīng xù dé shǎo líng xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“弦绝年来又一年”的下一句是什么?

答案:弦绝年来又一年”的下一句是: 惊起听君讽新句 , 诗句拼音为: jīng qǐ tīng jūn fěng xīn jù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄

“弦绝年来又一年”全诗

郑师易秀才诗奔腾遒壮殆有石曼卿学士风骨作四韵以勉之 (zhèng shī yì xiù cái shī bēn téng qiú zhuàng dài yǒu shí màn qīng xué shì fēng gǔ zuò sì yùn yǐ miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 石介

曼卿续得少陵弦,弦绝年来又一年
惊起听君讽新句,洒如开集味遗篇。
一家气骨疑无偶,万丈光芒欲拂天。
好向风骚尤着意,他时三个地诗仙。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

màn qīng xù dé shǎo líng xián , xián jué nián lái yòu yī nián 。
jīng qǐ tīng jūn fěng xīn jù , sǎ rú kāi jí wèi yí piān 。
yī jiā qì gǔ yí wú ǒu , wàn zhàng guāng máng yù fú tiān 。
hǎo xiàng fēng sāo yóu zhuó yì , tā shí sān gè dì shī xiān 。

“弦绝年来又一年”繁体原文

鄭師易秀才詩奔騰遒壯殆有石曼卿學士風骨作四韻以勉之

曼卿續得少陵絃,絃絕年來又一年。
驚起聽君諷新句,灑如開集味遺篇。
一家氣骨疑無偶,萬丈光芒欲拂天。
好向風騷尤著意,他時三箇地詩仙。

“弦绝年来又一年”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
曼卿续得少陵弦,弦绝年来又一年。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
惊起听君讽新句,洒如开集味遗篇。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一家气骨疑无偶,万丈光芒欲拂天。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好向风骚尤着意,他时三个地诗仙。

“弦绝年来又一年”全诗注音

màn qīng xù dé shǎo líng xián , xián jué nián lái yòu yī nián 。

曼卿续得少陵弦,弦绝年来又一年。

jīng qǐ tīng jūn fěng xīn jù , sǎ rú kāi jí wèi yí piān 。

惊起听君讽新句,洒如开集味遗篇。

yī jiā qì gǔ yí wú ǒu , wàn zhàng guāng máng yù fú tiān 。

一家气骨疑无偶,万丈光芒欲拂天。

hǎo xiàng fēng sāo yóu zhuó yì , tā shí sān gè dì shī xiān 。

好向风骚尤着意,他时三个地诗仙。

“弦绝年来又一年”全诗翻译

译文:
曼卿持续演奏着少陵的琴弦,琴弦的尽头已经过去了一年又一年。
我惊奇地醒来,聆听你吟咏新的诗句,它们洒落如盛开的花朵,散发出前人留下的香气。
这样的才情与气质,似乎找不到任何匹敌,你的光芒欲要照亮整个天空。
你对于风雅之事特别有心得,将来定能成为三位地位崇高的诗人中的一位。

“弦绝年来又一年”总结赏析

这首诗《郑师易秀才诗奔腾遒壮殆有石曼卿学士风骨作四韵以勉之》是石介创作的,表达了对郑师易秀才的赞美和鼓励之情。以下是赏析:
这首诗的诗人首先回顾了少陵弦的才华,然后提到了弦绝已经多年,但此刻听到秀才吟咏的新诗,如同品味开放的鲜花,令人感到惊喜。
接下来的部分,诗人表达了对秀才的赞赏,认为他有着独特的气质和风骨,似乎没有可以相提并论的人。秀才的才情如同万丈光芒,似乎可以触摸到天空。
最后两句表达了诗人对秀才的鼓励,希望他继续专注于风雅之事,预示着他将来可能成为"三个地诗仙",也就是文学领域的杰出人物。

“弦绝年来又一年”诗句作者石介介绍:

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞校本(浙江图书馆藏,简称剑本)等。更多...

“弦绝年来又一年”相关诗句: