“南窗枕书卧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“南窗枕书卧”出自哪首诗?

答案:南窗枕书卧”出自: 宋代 李石 《扇子诗 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán chuāng zhěn shū wò ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“南窗枕书卧”的上一句是什么?

答案:南窗枕书卧”的上一句是: 荷香风送迎 , 诗句拼音为: hé xiāng fēng sòng yíng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“南窗枕书卧”的下一句是什么?

答案:南窗枕书卧”的下一句是: 醉眼看山横 , 诗句拼音为: zuì yǎn kàn shān héng ,诗句平仄:仄仄平平仄

“南窗枕书卧”全诗

扇子诗 其六 (shàn zi shī qí liù)

朝代:宋    作者: 李石

竹影月来去,荷香风送迎。
南窗枕书卧,醉眼看山横。

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

zhú yǐng yuè lái qù , hé xiāng fēng sòng yíng 。
nán chuāng zhěn shū wò , zuì yǎn kàn shān héng 。

“南窗枕书卧”繁体原文

扇子詩 其六

竹影月來去,荷香風送迎。
南窗枕書卧,醉眼看山橫。

“南窗枕书卧”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄仄。
竹影月来去,荷香风送迎。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
南窗枕书卧,醉眼看山横。

“南窗枕书卧”全诗注音

zhú yǐng yuè lái qù , hé xiāng fēng sòng yíng 。

竹影月来去,荷香风送迎。

nán chuāng zhěn shū wò , zuì yǎn kàn shān héng 。

南窗枕书卧,醉眼看山横。

“南窗枕书卧”全诗翻译

译文:

竹影摇曳,月光时隐时现,如行云流水般来去。荷花散发着香气,随着微风被吹送来迎接着月光。
我靠着南窗,枕着书卧在床上,目光有些迷糊,仿佛醉酒般地望着远处的群山横亘。

总结:

这首古文描绘了一个安静幽雅的场景,有竹影、月光、荷香、微风,诗人枕着书,醉眼望着远山,一幅优美的景象在读者眼前展现。

“南窗枕书卧”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“南窗枕书卧”相关诗句: