“坐卧书窗里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐卧书窗里”出自哪首诗?
答案: “坐卧书窗里”出自: 宋代 赵蕃的 《初六日呈明叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò wò shū chuāng lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“坐卧书窗里”的上一句是什么?
答案:
“坐卧书窗里”的上一句是: 但见绿阴重 , 诗句拼音为: dàn jiàn lǜ yīn chóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“坐卧书窗里”的下一句是什么?
答案: “坐卧书窗里”的下一句是: 阴晴啼鸟中 , 诗句拼音为: yīn qíng tí niǎo zhōng ,诗句平仄:平平平仄平。
“坐卧书窗里”全诗
初六日呈明叔 (chū liù rì chéng míng shū)
冷澹清明节,萧疎斑白翁。
不知春事减,但见绿阴重。
坐卧书窗里,阴晴啼鸟中。
年龄故尔似,贫病亦应同。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“坐卧书窗里”繁体原文
初六日呈明叔
冷澹清明節,蕭疎斑白翁。
不知春事減,但見綠陰重。
坐卧書窗裏,陰晴啼鳥中。
年齡故爾似,貧病亦應同。
“坐卧书窗里”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
冷澹清明节,萧疎斑白翁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知春事减,但见绿阴重。
仄仄平平仄,平平平仄平。
坐卧书窗里,阴晴啼鸟中。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
年龄故尔似,贫病亦应同。
“坐卧书窗里”全诗注音
冷澹清明节,萧疎斑白翁。
不知春事减,但见绿阴重。
坐卧书窗里,阴晴啼鸟中。
年龄故尔似,贫病亦应同。
“坐卧书窗里”全诗翻译
译文:
冷漠清明节,寂寥斑白老人。
不知春意减退,只见绿荫浓厚。
坐卧于书房之内,阴晴之间哭叫的鸟儿。
年岁已老仿佛,贫穷疾病亦应相似。
总结:
诗人以清明节日为背景,描绘了一个老人在静寂中的生活景象。老人不知春天的生机正在减退,只感受到绿荫的加深。他在书房中静静地坐卧,陪伴着阴晴变幻中哭叫的鸟声。诗人通过描绘老人的境遇,表达了岁月的流逝以及生老病死的无情,凸显了生命的脆弱和无常。
“坐卧书窗里”相关诗句:
- 坐卧书窗里 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日呈明叔 》
- 坐卧北窗下 出自 [宋] 陆游 ·《拟古四首 其四 》
- 坐卧常对乎轩窗 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 北窗坐卧君无笑 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独坐遣闷二首 其二 》
- 永日蓬窗难坐卧 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其七 》
- 篷窗把书卧 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵跂蹈登护法院澄心亭 》
- 卧见书窗曙 出自 [唐] 权德舆 ·《卧病喜惠上人李链师茅处士见访因以赠 》
- 南窗枕书卧 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六 》
- 闲卧临窗燕拂书 出自 [唐] 郑谷 ·《献大京兆薛常侍能 》
- 归卧北窗书满床 出自 [宋] 程俱 ·《生第三儿 同许干誉步月饮杏花下 》
- 船窗卧读书万卷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠知命弟离戎州 》
- 闲卧临窗燕拂书 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题刘唐臣新葺池亭 》
- 一榻晴窗卧看书 出自 [宋] 林尚仁 ·《闲里 》
- 谁能窗下卧看书 出自 [宋] 李至 ·《再献五章奉资一笑 其三 》
- 见说书窗暂卧龙 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 笔法 》
- 栗里归来窗下卧 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其八 》
- 争知昼卧纱窗里 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七十四 》
- 坐卧群书内 出自 [宋] 傅尧俞 ·《读书 》
- 晴窗卷书坐 出自 [宋] 曾几 ·《横碧轩 》
- 幽窗坐读书 出自 [宋] 沈辽 ·《感怀 》