“静看珠出水中天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“静看珠出水中天”出自哪首诗?
答案: “静看珠出水中天”出自: 宋代 韩琦的 《八月十四日留监牧张竚职方赏月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng kàn zhū chū shuǐ zhōng tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“静看珠出水中天”的上一句是什么?
答案:
“静看珠出水中天”的上一句是: 密讶云藏台面柳 , 诗句拼音为: mì yà yún cáng tái miàn liǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“静看珠出水中天”的下一句是什么?
答案: “静看珠出水中天”的下一句是: 银蟾影里金樽倒 , 诗句拼音为: yín chán yǐng lǐ jīn zūn dǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“静看珠出水中天”全诗
八月十四日留监牧张竚职方赏月 (bā yuè shí sì rì liú jiān mù zhāng zhù zhí fāng shǎng yuè)
待月清商欲半前,欣留嘉客启踈筵。
采萧方释三秋咏,应历从亏一荚圆。
密讶云藏台面柳,静看珠出水中天。
银蟾影里金樽倒,乐过陶琴不上弦。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“静看珠出水中天”繁体原文
八月十四日留監牧張竚職方賞月
待月清商欲半前,欣留嘉客啟踈筵。
採蕭方釋三秋詠,應曆從虧一莢圓。
密訝雲藏臺面柳,靜看珠出水中天。
銀蟾影裏金樽倒,樂過陶琴不上絃。
“静看珠出水中天”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
待月清商欲半前,欣留嘉客启踈筵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
采萧方释三秋咏,应历从亏一荚圆。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
密讶云藏台面柳,静看珠出水中天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
银蟾影里金樽倒,乐过陶琴不上弦。
“静看珠出水中天”全诗注音
待月清商欲半前,欣留嘉客启踈筵。
采萧方释三秋咏,应历从亏一荚圆。
密讶云藏台面柳,静看珠出水中天。
银蟾影里金樽倒,乐过陶琴不上弦。
“静看珠出水中天”全诗翻译
译文:
待到月亮清澈的商旦时分快要过半,我欣喜地留下贵客,开启疏离的宴席。
我采集着苍松,品味着秋天的味道,思绪流连于三秋的赞歌中,而时间不断消逝,只留下了一个荚圆的残片。
我惊叹于云彩掩藏了台面上的垂柳,静静地凝视着明珠从水中的天空中升起。
在银蟾的倒影中,金樽中的美酒已被倒满,欢乐的时光已经超越了陶制琴,不再需要弹奏琴弦。
“静看珠出水中天”总结赏析
赏析:: 诗人韩琦以八月十四日夜晚为背景,写下了在监狱中留守的牧竚职方,欣赏月色的情景。诗中表现了诗人在困境中仍然怀抱希望和欢乐的心态。诗人以清新的笔调,描绘了夜晚月光下嘉客启踈筵,采萧吟咏,寄托着对自由和美好生活的向往。诗人巧妙地运用了咏月的手法,将自己的心情和对自由的渴望融入其中,展现了一种豁达、乐观的精神风貌。
标签: 抒情、咏月、人生哲理
“静看珠出水中天”相关诗句:
- 静看珠出水中天 出自 [宋] 韩琦 ·《八月十四日留监牧张竚职方赏月 》
- 静看碧水生玄珠 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《答维溪 》
- 孤山月出静中看 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後舟中写望 》
- 不如静看水中月 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 静看双鹅一水天 出自 [宋] 李新 ·《甲辰正月二十三日夕壬申梦坐一江楼上见雪月辉映汀洲高下澄流金碧林野疏迥景物清华绝非人间世所有因赋数诗既觉止记一首 》
- 要看夜静天如水 出自 [宋] 喻良能 ·《望月台 》
- 夜静山中看天象 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐赞府蜚英八首 其八 》
- 倚栏人静水中天 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘教授之官豫江 其一 》
- 坐看水中天 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 同看水中天 出自 [宋] 周紫芝 ·《玉井桥 》
- 二龙珠照看经静 出自 [宋] 张会宗 ·《留题赠灵岩鉴公禅师 》
- 看它走徧水中天 出自 [宋] 杨万里 ·《泉石轩初秋乘凉小荷池上 》
- 欲归重看水中天 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其一○ 》
- 要看湖涨水中天 出自 [宋] 王十朋 ·《望洞庭 》
- 夜深同看水中天 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王诲夜坐 》
- 醉时坐看水中天 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 浸碧 》
- 踏珠出水如出雾 出自 [宋] 张鎡 ·《读仙书 》
- 珠帘静卷水亭凉 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 四十九 》
- 静中珠幌彻明开 出自 [宋] 晏殊 ·《七夕 》
- 静看山出烟 出自 [宋] 周弼 ·《天章寺前小楼 》