“同看水中天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同看水中天”出自哪首诗?
答案: “同看水中天”出自: 宋代 周紫芝的 《玉井桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng kàn shuǐ zhōng tiān ,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题2:“同看水中天”的上一句是什么?
答案:
“同看水中天”的上一句是: 共邀池上月 , 诗句拼音为: gòng yāo chí shàng yuè
,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题3:“同看水中天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“同看水中天”已经是最后一句了。
“同看水中天”全诗
玉井桥 (yù jǐng qiáo)
水满双鸳沼,花开玉井莲。
亭浮幽渚外,人渡小桥边。
白羽参差在,跳珠次第圆。
风高与芬馥,露重借嫣妍。
青板钓鱼老,朱栏听雨眠。
时从客容与,宁借鹭联拳。
何日回征棹,归来赋短篇。
共邀池上月,同看水中天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
平○仄平仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄○平。
“同看水中天”繁体原文
玉井橋
水滿雙鴛沼,花開玉井蓮。
亭浮幽渚外,人渡小橋邊。
白羽參差在,跳珠次第圓。
風高與芬馥,露重借嫣妍。
青板釣魚老,朱欄聽雨眠。
時從客容與,寧借鷺聯拳。
何日回征棹,歸來賦短篇。
共邀池上月,同看水中天。
“同看水中天”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水满双鸳沼,花开玉井莲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
亭浮幽渚外,人渡小桥边。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
白羽参差在,跳珠次第圆。
平平仄平仄,仄○仄平平。
风高与芬馥,露重借嫣妍。
平仄仄平仄,平平○仄平。
青板钓鱼老,朱栏听雨眠。
平○仄平仄,平仄仄平平。
时从客容与,宁借鹭联拳。
平仄○平仄,平平仄仄平。
何日回征棹,归来赋短篇。
仄平平仄仄,平○仄○平。
共邀池上月,同看水中天。
“同看水中天”全诗注音
水满双鸳沼,花开玉井莲。
亭浮幽渚外,人渡小桥边。
白羽参差在,跳珠次第圆。
风高与芬馥,露重借嫣妍。
青板钓鱼老,朱栏听雨眠。
时从客容与,宁借鹭联拳。
何日回征棹,归来赋短篇。
共邀池上月,同看水中天。
“同看水中天”全诗翻译
译文:
水满了双鸳鸯的沼泽,花儿在玉井边盛开。
亭子漂浮在幽静的水域之外,人们在小桥旁渡过。
白色的羽毛在水中参差飘动,像跳动的珍珠一样圆润。
风儿高扬着芬芳,露水沉重地借鉴了花儿的娇媚。
青板底下老者在钓鱼,朱红栏杆旁侧听雨而眠。
有时候和客人相待,宁愿借鹭鸟联手相拳。
什么时候能回去划着船,回来写下短篇的赋文。
共同约请池塘上的月亮,一同观赏水中的天空。
全文讲述了一个静谧的景色:双鸳鸯的沼泽水满,玉井边的莲花绽放,亭子漂浮在宁静的水域,小桥旁人们渡过,水中飘动的羽毛宛如跳动的珍珠,芬芳的风中沾染着露水的嫣妍,老者在青板底下钓鱼,旁边的栏杆处听雨而眠。有时与客人相待,宁愿和鹭鸟联手相拳。期盼着某个时刻能回去划船,回来写下短篇赋文。最后,共同欣赏池塘上的明月,一同观赏水中倒映的天空。整篇诗篇将自然与人文融为一体,展现了宁静和美好的田园风光。
“同看水中天”相关诗句:
- 同看水中天 出自 [宋] 周紫芝 ·《玉井桥 》
- 夜深同看水中天 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王诲夜坐 》
- 乡中同看却昇天 出自 [唐] 司空图 ·《李居士 》
- 坐看水中天 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 四方同此水中天 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌酌菩萨泉送王子立 》
- 看它走徧水中天 出自 [宋] 杨万里 ·《泉石轩初秋乘凉小荷池上 》
- 静看珠出水中天 出自 [宋] 韩琦 ·《八月十四日留监牧张竚职方赏月 》
- 要看湖涨水中天 出自 [宋] 王十朋 ·《望洞庭 》
- 醉时坐看水中天 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 浸碧 》
- 欲归重看水中天 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其一○ 》
- 水天(《同治志》作「天水」)影交碧 出自 [唐] 姚揆 ·《谢客岩 》
- 共见同看水牯牛 出自 [宋] 释印肃 ·《四字书窗以印实相 其二 》
- 同向南山看水帘 出自 [宋] 胡寅 ·《和孙奇父 》
- 要看鱼水得君同 出自 [宋] 许及之 ·《送邹国遂武博知濠州二首 其一 》
- 闺中桂影醉同看 出自 [宋] 苏泂 ·《高兄示夫妇观月诗和韵 》
- 同看灯火月明中 出自 [宋] 方凤 ·《春日集张元吉兄弟宅 》
- 几度宫中同看舞 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦别秦穆公 》
- 功名同向镜中看 出自 [宋] 李新 ·《次韵子温检覆书事 》
- 试来同看雨中梅 出自 [宋] 李祁 ·《郎官湖春日四首 其二 》
- 几度宫中同看舞 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 二 》