“不如静看水中月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如静看水中月”出自哪首诗?
答案: “不如静看水中月”出自: 宋代 李复的 《戏酬杨次公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù rú jìng kàn shuǐ zhōng yuè ,诗句平仄: 仄○仄○仄○仄 。
问题2:“不如静看水中月”的上一句是什么?
答案:
“不如静看水中月”的上一句是: 一言可尽千语迷 , 诗句拼音为: yī yán kě jìn qiān yǔ mí
,诗句平仄: 仄○仄○仄○仄 。
问题3:“不如静看水中月”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不如静看水中月”已经是最后一句了。
“不如静看水中月”全诗
戏酬杨次公 (xì chóu yáng cì gōng)
法云说法元非法,六月洪炉舞飞雪。
宝香一瓣下天来,须弥座上金光发。
三界风雨动雷音,八部人天归象设。
昔年关西旧夫子,今日淮南大檀越。
扬眉师利倾千偈,隠几维摩无一说。
试开门户立家风,顿超初地无生灭。
百川万折必朝宗,东南到海无分别。
紫陌红尘拂面来,铁壁不容通水泄。
衆形毕现明镜静,浮云飞盖秋空澈。
眼见亿万归弹指,境落毫厘差永劫。
野犴不是师子儿,磨了觜头三尺铁。
全湖巨浸一浮沤,结果开花今几叶。
昔人卷帘仰天笑,得道固应由慧业。
一言可尽千语迷,不如静看水中月。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
○仄平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
仄平仄○仄平平,平平仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平○仄。
仄仄仄仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,○○○平○仄仄。
平平仄○仄平○,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄○仄○仄○仄。
“不如静看水中月”繁体原文
戲酬楊次公
法雲說法元非法,六月洪爐舞飛雪。
寶香一瓣下天來,須彌座上金光發。
三界風雨動雷音,八部人天歸象設。
昔年關西舊夫子,今日淮南大檀越。
揚眉師利傾千偈,隠几維摩無一說。
試開門戶立家風,頓超初地無生滅。
百川萬折必朝宗,東南到海無分別。
紫陌紅塵拂面來,鐵壁不容通水泄。
衆形畢現明鏡靜,浮雲飛蓋秋空澈。
眼見億萬歸彈指,境落毫釐差永劫。
野犴不是師子兒,磨了觜頭三尺鐵。
全湖巨浸一浮漚,結果開花今幾葉。
昔人卷簾仰天笑,得道固應由慧業。
一言可盡千語迷,不如靜看水中月。
“不如静看水中月”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
法云说法元非法,六月洪炉舞飞雪。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
宝香一瓣下天来,须弥座上金光发。
○仄平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
三界风雨动雷音,八部人天归象设。
仄平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
昔年关西旧夫子,今日淮南大檀越。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
扬眉师利倾千偈,隠几维摩无一说。
仄平平仄仄平平,仄平平仄平平仄。
试开门户立家风,顿超初地无生灭。
仄平仄○仄平平,平平仄仄平○仄。
百川万折必朝宗,东南到海无分别。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
紫陌红尘拂面来,铁壁不容通水泄。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平○仄。
衆形毕现明镜静,浮云飞盖秋空澈。
仄仄仄仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
眼见亿万归弹指,境落毫厘差永劫。
仄平仄仄平仄平,○○○平○仄仄。
野犴不是师子儿,磨了觜头三尺铁。
平平仄○仄平○,仄仄平平平仄仄。
全湖巨浸一浮沤,结果开花今几叶。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
昔人卷帘仰天笑,得道固应由慧业。
仄平仄仄平仄平,仄○仄○仄○仄。
一言可尽千语迷,不如静看水中月。
“不如静看水中月”全诗注音
法云说法元非法,六月洪炉舞飞雪。
宝香一瓣下天来,须弥座上金光发。
三界风雨动雷音,八部人天归象设。
昔年关西旧夫子,今日淮南大檀越。
扬眉师利倾千偈,隠几维摩无一说。
试开门户立家风,顿超初地无生灭。
百川万折必朝宗,东南到海无分别。
紫陌红尘拂面来,铁壁不容通水泄。
衆形毕现明镜静,浮云飞盖秋空澈。
眼见亿万归弹指,境落毫厘差永劫。
野犴不是师子儿,磨了觜头三尺铁。
全湖巨浸一浮沤,结果开花今几叶。
昔人卷帘仰天笑,得道固应由慧业。
一言可尽千语迷,不如静看水中月。
“不如静看水中月”全诗翻译
译文:
法云说法元非法,六月洪炉舞飞雪。
宝香一瓣下天来,须弥座上金光发。
三界风雨动雷音,八部人天归象设。
昔年关西旧夫子,今日淮南大檀越。
扬眉师利倾千偈,隐几维摩无一说。
试开门户立家风,顿超初地无生灭。
百川万折必朝宗,东南到海无分别。
紫陌红尘拂面来,铁壁不容通水泄。
众形毕现明镜静,浮云飞盖秋空澈。
眼见亿万归弹指,境落毫厘差永劫。
野犴不是师子儿,磨了觜头三尺铁。
全湖巨浸一浮沤,结果开花今几叶。
昔人卷帘仰天笑,得道固应由慧业。
一言可尽千语迷,不如静看水中月。
全文总结:这篇古文描述了法云传法的伟大,讲述了种种奇妙的景象与现象,以及智慧与境界的境化。文字中有诗情画意,用比喻和修辞手法描绘了法云的教法以及修行之道,表达了深刻的哲理和人生的真谛。
“不如静看水中月”相关诗句:
- 不如静看水中月 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 还如秋月水中看 出自 [唐] 李涉 ·《送妻入道 》
- 要看夜静天如水 出自 [宋] 喻良能 ·《望月台 》
- 静看珠出水中天 出自 [宋] 韩琦 ·《八月十四日留监牧张竚职方赏月 》
- 孤山月出静中看 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後舟中写望 》
- 水月应知静者如 出自 [宋] 李弥逊 ·《舟中对月 》
- 不似僧房静中看 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一一 》
- 不妨耐久静中看 出自 [宋] 钱亿年 ·《次太守李侍郎和郡博士包丈芍药韵二首 其一 》
- 月中看水光 出自 [宋] 陈着 ·《无题 》
- 翁看日月如流水 出自 [宋] 蔡必荐 ·《寓意漫成 》
- 流水声中看月行 出自 [宋] 余观复 ·《次韵 》
- 不如静中坐 出自 [宋] 王之道 ·《题澄上人颐庵 》
- 如水中月 出自 [宋] 李纲 ·《佛日杲禅师真赞 》
- 如水中月 出自 [宋] 释宗杲 ·《御赐真赞师演成四偈 其一 》
- 如水中月 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 如水中月 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其一八 》
- 犹如水中月 出自 [唐] 如满 ·《答顺宗皇帝问 二 》
- 如彼水中月 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬程嘉定杨汉州见和 其三 》
- 应如水中月 出自 [宋] 陈与义 ·《烧香 》
- 又不见明视中原云月静 出自 [宋] 薛季宣 ·《中秋对月戏呈觅举诸兄 》