“踏珠出水如出雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“踏珠出水如出雾”出自哪首诗？
答案： “踏珠出水如出雾”出自： 宋代 张鎡的 《读仙书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tà zhū chū shuǐ rú chū wù ，诗句平仄： 仄平仄仄○仄仄 。
问题2：“踏珠出水如出雾”的上一句是什么？
答案：
“踏珠出水如出雾”的上一句是： 迎月殿高句难攀 , 诗句拼音为： yíng yuè diàn gāo jù nán pān
，诗句平仄： 仄平仄仄○仄仄 。
问题3：“踏珠出水如出雾”的下一句是什么？
答案： “踏珠出水如出雾”的下一句是： 三十六凤空银湾 , 诗句拼音为： sān shí liù fèng kōng yín wān ，诗句平仄：○仄仄仄○平平。
“踏珠出水如出雾”全诗
读仙书 (dú xiān shū)
飞楼半天真人居，玉幢金蕤龙虎舆。
层门十丈拥翠树，枝磨有声作灵语。
邪劣未除嗟异路，紫云翻袍两仪舞，赤巾使者呼女鬟。
吟风飒飒鹅笙寒，迎月殿高句难攀。
踏珠出水如出雾，三十六凤空银湾。
平平仄平平平平，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平○仄平仄平仄。
平仄仄○平仄仄，仄平平平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
○平仄仄平平平，○仄仄平仄○平。
仄平仄仄○仄仄，○仄仄仄○平平。
“踏珠出水如出雾”繁体原文
讀仙書
飛樓半天真人居，玉幢金蕤龍虎輿。
層門十丈擁翠樹，枝磨有聲作靈語。
邪劣未除嗟異路，紫雲翻袍兩儀舞，赤巾使者呼女鬟。
吟風颯颯鵝笙寒，迎月殿高句難攀。
踏珠出水如出霧，三十六鳳空銀灣。
“踏珠出水如出雾”韵律对照
平平仄平平平平，仄仄平平平仄平。
飞楼半天真人居，玉幢金蕤龙虎舆。
平平仄仄仄仄仄，平○仄平仄平仄。
层门十丈拥翠树，枝磨有声作灵语。
平仄仄○平仄仄，仄平平平仄平仄，仄平仄仄平仄平。
邪劣未除嗟异路，紫云翻袍两仪舞，赤巾使者呼女鬟。
○平仄仄平平平，○仄仄平仄○平。
吟风飒飒鹅笙寒，迎月殿高句难攀。
仄平仄仄○仄仄，○仄仄仄○平平。
踏珠出水如出雾，三十六凤空银湾。
“踏珠出水如出雾”全诗注音
飞楼半天真人居，玉幢金蕤龙虎舆。
层门十丈拥翠树，枝磨有声作灵语。
邪劣未除嗟异路，紫云翻袍两仪舞，赤巾使者呼女鬟。
吟风飒飒鹅笙寒，迎月殿高句难攀。
踏珠出水如出雾，三十六凤空银湾。
“踏珠出水如出雾”全诗翻译
译文：
在飞楼半天真人居，玉幢金蕤龙虎舆。
层门十丈拥翠树，枝磨有声作灵语。
邪劣未除嗟异路，紫云翻袍两仪舞，赤巾使者呼女鬟。
吟风飒飒鹅笙寒，迎月殿高句难攀。
踏珠出水如出雾，三十六凤空银湾。
这首诗描绘了一个飞楼中真人的居所，楼阁高耸，横横七曲，坐落在云端。内部陈设奢华，玉幢、金蕤、龙虎舆等华丽的装饰。楼门十丈高，被翠绿的树枝环绕，树枝发出悦耳的声音，似乎在说着神秘的语言。但是，还有些邪恶势力未被消除，紫云在空中翻动如彩衣，两仪舞动，赤巾使者召唤着女鬟。风吹拂笙声悠远凄凉，月光下迎月殿高不可攀。走出水面如踏珠宝，三十六凤形状如银色湾曲。
“踏珠出水如出雾”相关诗句：
- 踏珠出水如出雾 出自 [宋] 张鎡 ·《读仙书 》
- 出水何如未出时 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二二 》
- 出水何如未出水 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二○ 》
- 今民踏车将出水 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父湖州界中 》
- 玉莲出水香雾生 出自 [宋] 李处权 ·《浴罢 》
- 雾昏三日水怪出 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 出门尘障如黄雾 出自 [宋] 秦观 ·《晚出左掖 》
- 玉出崑山珠出隋 出自 [宋] 黄公度 ·《次方咨谋韵贺郑宋英弄璋 》
- 如珠出浦盈 出自 [唐] 张祜 ·《中秋夜杭州翫月 》
- 如珠出深渊 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 静看珠出水中天 出自 [宋] 韩琦 ·《八月十四日留监牧张竚职方赏月 》
- 烱如明珠出老蚌 出自 [宋] 李纲 ·《画荔枝图 》
- 土人出石如出金 出自 [宋] 饶节 ·《石鱼行赠灵壁张氏 》
- 出得何如未出时 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其三 》
- 身如出水荄 出自 [宋] 陈着 ·《深出赘归省再往妇氏家 》
- 如月出秋水 出自 [宋] 项安世 ·《题袁才举明景轩诗 》
- 如银蟾之出水 出自 [宋] 释智愚 ·《上竺柏庭月法师画像赞 》
- 出水未出时 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一八 》
- 大梨如水出咸阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠裴直讲水梨二颗言太尠答吴柑三颗以爲多走笔呈之 》
- 妙句新如出水莲 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢郑教授二首 其一 》