“一从征战後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一从征战後”出自哪首诗?
答案: “一从征战後”出自: 唐代 温庭筠的 《送李生归旧居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī cóng zhēng zhàn hòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一从征战後”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一从征战後”已经是第一句了。
问题3:“一从征战後”的下一句是什么?
答案: “一从征战後”的下一句是: 故社几人归 , 诗句拼音为: gù shè jǐ rén guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一从征战後”全诗
送李生归旧居 (sòng lǐ shēng guī jiù jū)
一从征战後,故社几人归。
薄宦离山久,高谈与世稀。
夕阳当板槛,春日入柴扉。
莫却严滩意,西溪有钓矶。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“一从征战後”繁体原文
送李生歸舊居
一從征戰後,故社幾人歸。
薄宦離山久,高談與世稀。
夕陽當板檻,春日入柴扉。
莫却嚴灘意,西溪有釣磯。
“一从征战後”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一从征战後,故社几人归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄宦离山久,高谈与世稀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夕阳当板槛,春日入柴扉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫却严滩意,西溪有钓矶。
“一从征战後”全诗注音
一从征战後,故社几人归。
薄宦离山久,高谈与世稀。
夕阳当板槛,春日入柴扉。
莫却严滩意,西溪有钓矶。
“一从征战後”全诗翻译
译文:
自从征战归来后,故乡的人几乎都回来了。
淡薄的宦海生涯离山已经很久了,高谈与世的机会也变得很稀少。
夕阳照在门槛上,春日走进柴门。
别拒绝了对严滩的思念,西溪上有一个可以垂钓的石头。
总结:
诗人通过表达自己从征战回来后的境遇,以及对故乡和平淡生活的向往。他回到故乡后发现自己在社会中的地位已经变得微不足道,与世隔绝的机会也变得很少。夕阳的余晖映在门槛上,春天的气息悄悄走进柴门。诗人表达了对故乡的思念和对宁静生活的向往,同时也希望不要放弃对远方美好事物的追求。
“一从征战後”相关诗句:
- 一从征战後 出自 [唐] 温庭筠 ·《送李生归旧居 》
- 洛阳征战後 出自 [唐] 刘长卿 ·《送严侍御充东畿观察判官 》
- 任官征战後 出自 [唐] 贯休 ·《赠雷卿张明府 》
- 任官征战後 出自 [唐] 曹松 ·《赠雷乡张明府 》
- 轩辕征战後 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李端公赴东都 》
- 征战从此始 出自 [唐] 刘湾 ·《云南曲 》
- 白首相逢征战後 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李录事兄归襄邓 》
- 荡子从军事征战 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 三 》
- 征战偏从老岁闻 出自 [宋] 詹初 ·《闻胡人入寇 》
- 从来征战皆空地 出自 [唐] 殷济 ·《叹路傍枯骨 》
- 便从征战老汾阳 出自 [唐] 薛逢 ·《开元後乐 》
- 荡子从军事征战 出自 [唐] 高适 ·《塞下曲 》
- 荡子从军事征战 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 三 》
- 一身事征战 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 四 》
- 一身事征战 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 二 》
- 一到征战处 出自 [唐] 高适 ·《蓟中作 》
- 书从战後得 出自 [唐] 林宽 ·《和友人贼後 》
- 触战蛮征一扫空 出自 [宋] 释绍昙 ·《隠山 》
- 一函江表战征功 出自 [唐] 罗隐 ·《送内使周大夫自杭州朝贡 》
- 从此征车东去後 出自 [宋] 魏野 ·《送王太尉赴诏二首 其二 》