“征战从此始”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“征战从此始”出自哪首诗？
答案： “征战从此始”出自： 唐代 刘湾的 《云南曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēng zhàn cóng cǐ shǐ ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题2：“征战从此始”的上一句是什么？
答案：
“征战从此始”的上一句是： 骚然疲中原 , 诗句拼音为： sāo rán pí zhōng yuán
，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题3：“征战从此始”的下一句是什么？
答案： “征战从此始”的下一句是： 白门太和城 , 诗句拼音为： bái mén tài hé chéng ，诗句平仄：仄平仄○平。
“征战从此始”全诗
云南曲 (yún nán qū)
百蛮乱南方，羣盗如蝟起。
骚然疲中原，征战从此始。
白门太和城，来往一万里。
去者无全生，十人九人死。
岱马卧阳山，燕兵哭泸水。
妻行求死夫，父行求死子。
苍天满愁云，白骨积空垒。
哀哀云南行，十万同已矣。
仄平仄平平，平仄○仄仄。
平平平○平，平仄○仄仄。
仄平仄○平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
○○平仄平，仄○平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄○仄。
平平平平○，仄仄平仄仄。
“征战从此始”繁体原文
雲南曲
百蠻亂南方，羣盜如蝟起。
騷然疲中原，征戰從此始。
白門太和城，來往一萬里。
去者無全生，十人九人死。
岱馬臥陽山，燕兵哭瀘水。
妻行求死夫，父行求死子。
蒼天滿愁雲，白骨積空壘。
哀哀雲南行，十萬同已矣。
“征战从此始”韵律对照
仄平仄平平，平仄○仄仄。
百蛮乱南方，羣盗如蝟起。
平平平○平，平仄○仄仄。
骚然疲中原，征战从此始。
仄平仄○平，平仄仄仄仄。
白门太和城，来往一万里。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
去者无全生，十人九人死。
仄仄仄平平，○平仄平仄。
岱马卧阳山，燕兵哭泸水。
○○平仄平，仄○平仄仄。
妻行求死夫，父行求死子。
○平仄平平，仄仄仄○仄。
苍天满愁云，白骨积空垒。
平平平平○，仄仄平仄仄。
哀哀云南行，十万同已矣。
“征战从此始”全诗注音
百蛮乱南方，羣盗如蝟起。
骚然疲中原，征战从此始。
白门太和城，来往一万里。
去者无全生，十人九人死。
岱马卧阳山，燕兵哭泸水。
妻行求死夫，父行求死子。
苍天满愁云，白骨积空垒。
哀哀云南行，十万同已矣。
“征战从此始”全诗翻译
译文：
百蛮在南方肆虐，群盗如刺猬一般涌现。
中原陷入混乱，战争从此开始。
白门和太和城，相隔万里来往。
去的人无法安然返回，十个人中九个丧生。
岱马躺卧在阳山上，燕兵哭泸水边。
妻子离去寻找已故的丈夫，父亲出走寻求与已故儿子同归于尽。
苍天布满愁云，白骨堆积如山垒。
悲哀啊，云南之行，十万人已同归于尽。
“征战从此始”相关诗句：
- 征战从此始 出自 [唐] 刘湾 ·《云南曲 》
- 战伐从此始 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送达善归玉塘 》
- 始知征战场 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀当涂石城寺 》
- 一从征战後 出自 [唐] 温庭筠 ·《送李生归旧居 》
- 荡子从军事征战 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 三 》
- 从来征战皆空地 出自 [唐] 殷济 ·《叹路傍枯骨 》
- 荡子从军事征战 出自 [唐] 高适 ·《塞下曲 》
- 荡子从军事征战 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 三 》
- 征战偏从老岁闻 出自 [宋] 詹初 ·《闻胡人入寇 》
- 便从征战老汾阳 出自 [唐] 薛逢 ·《开元後乐 》
- 此地有征战 出自 [唐] 马乂 ·《蜀中经蛮後寄陶雍 》
- 此地有征战 出自 [唐] 雍陶 ·《荅蜀中经蛮後友人马艾见寄 》
- 挑战会从今日始 出自 [宋] 张纲 ·《索仲弼和诗且邀奕 》
- 汉王此地因征战 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 此是昔年征战处 出自 [唐] 顾况 ·《临海所居三首 一 》
- 汉王此地因征战 出自 [唐] 李昂 ·《赋戚夫人楚舞歌 》
- 从兹始免征云南 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 从此更南征 出自 [唐] 杜甫 ·《陪裴使君登岳阳楼 》
- 从此乐章休叙战 出自 [唐] 薛能 ·《闻李夷遇下第东归因以寄赠 》
- 穷冬从此据征鞍 出自 [宋] 程师孟 ·《牛头寺 》