首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 开元後乐 > 便从征战老汾阳

“便从征战老汾阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“便从征战老汾阳”出自哪首诗？

答案： “便从征战老汾阳”出自： 唐代 薛逢的 《开元後乐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn cóng zhēng zhàn lǎo fén yáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“便从征战老汾阳”的上一句是什么？

答案： “便从征战老汾阳”的上一句是： 一自犬戎生苏北 , 诗句拼音为： yī zì quǎn róng shēng sū běi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“便从征战老汾阳”的下一句是什么？

答案： “便从征战老汾阳”的下一句是： 中原骏马搜求尽 , 诗句拼音为： zhōng yuán jùn mǎ sōu qiú jìn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“便从征战老汾阳”全诗

开元後乐 (kāi yuán hòu lè)

。 朝代：唐 。    作者： 薛逢。

莫奏开元旧乐章，乐中歌曲断人肠。
郐王玉笛三更咽，虢国金车十里香。
一自犬戎生苏北，便从征战老汾阳。
中原骏马搜求尽，沙苑年来草又芳。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mò zòu kāi yuán jiù yuè zhāng ， lè zhōng gē qǔ duàn rén cháng 。
kuài wáng yù dí sān gèng yàn ， guó guó jīn chē shí lǐ xiāng 。
yī zì quǎn róng shēng sū běi ， biàn cóng zhēng zhàn lǎo fén yáng 。
zhōng yuán jùn mǎ sōu qiú jìn ， shā yuàn nián lái cǎo yòu fāng 。

“便从征战老汾阳”繁体原文

開元後樂

莫奏開元舊樂章，樂中歌曲斷人腸。
鄶王玉笛三更咽，虢國金車十里香。
一自犬戎生蘇北，便從征戰老汾陽。
中原駿馬搜求盡，沙苑年來草又芳。

“便从征战老汾阳”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
莫奏开元旧乐章，乐中歌曲断人肠。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
郐王玉笛三更咽，虢国金车十里香。

仄仄仄平平平仄，仄平平仄仄平平。
一自犬戎生苏北，便从征战老汾阳。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
中原骏马搜求尽，沙苑年来草又芳。

“便从征战老汾阳”全诗注音

mò zòu kāi yuán jiù yuè zhāng ， lè zhōng gē qǔ duàn rén cháng 。

莫奏开元旧乐章，乐中歌曲断人肠。

kuài wáng yù dí sān gèng yàn ， guó guó jīn chē shí lǐ xiāng 。

郐王玉笛三更咽，虢国金车十里香。

yī zì quǎn róng shēng sū běi ， biàn cóng zhēng zhàn lǎo fén yáng 。

一自犬戎生苏北，便从征战老汾阳。

zhōng yuán jùn mǎ sōu qiú jìn ， shā yuàn nián lái cǎo yòu fāng 。

中原骏马搜求尽，沙苑年来草又芳。

“便从征战老汾阳”全诗翻译

译文：
莫奏开元旧乐章，乐中歌曲断人肠。
不要再演奏开元时期的旧乐章，其中的歌曲让人心碎。

郐王玉笛三更咽，虢国金车十里香。
郐王吹奏的玉笛在深夜中无声，虢国的金车散发着十里的芬芳香气。

一自犬戎生苏北，便从征战老汾阳。
自从犬戎部落出现在苏北，便从事征战，经历了老汾阳的战斗。

中原骏马搜求尽，沙苑年来草又芳。
中原的良马已被搜寻殆尽，沙场上多年的草木又重新繁茂起来。


“便从征战老汾阳”总结赏析

赏析：

　　首联“莫奏开元旧乐章，乐中歌曲断人肠。”诗歌的第一句幽怨深邃：不要再奏响那些霓裳羽衣舞和秦王破阵舞曲（虽然出现在李世民时代，但是开元时期仍在演绎），那是过去《忆昔》的回忆，想到这些，那辉煌的时代，对比此时兵荒马乱，“路有冻死骨”的惨景，真是悲从心起。

　　颔联“邠王玉笛三更咽，虢国金车十里香。”写两处场景的不同比较，王室后孙却遭遇软禁，生不如死，在三更尚不能眠，笛声哽咽，催人泪下，而那单单一个虢国夫人的车马，就是贴金镶钻，所谓宝马香车，暗示开元时候的物质生活糜烂，更飘逸出了夫人使用的熏香。两处对比烘托出唐朝政治失利者的悲哀和当朝者和宠臣们的逍遥。

　　颈联“一自犬戎生蓟北，便从征战老汾阳。”安禄山的胡人背景有《胡旋舞》为证，大概的词句为，“内有太真外禄山”。因此，说他们是蛮夷之乱也不为过。安禄山在蓟北筑城招兵买马，贮存武器钱粮，谋反叛变，汾阳王郭子仪不顾年事已高，开始出战。

　　尾联“中原骏马搜求尽，沙苑年来草又芳。”最后一句，诗人发忧古之思，看到凄惨情景，不由叹声遽然，战事连连，中原的男儿被抓为壮丁当兵，连骏马都搜求一空；年复一年，月复一月，岁月变迁，沙苑之战，以少胜多，取得胜利。但是这一切过去，意义也不过如此。老百姓死的死，亡的亡，只有这青草还在生长，其他的都转瞬即逝。

　　这首诗采用以小见大的写法，从开元后乐讲音乐这个题目，写出唐代兴衰的大感触来。这种以小见大，还有见微知著的作用。


“便从征战老汾阳”诗句作者薛逢介绍：

薛逢，字陶臣，蒲州河东人。会昌初，擢进士第，授爲万年尉，直弘文馆，历侍御史、尚书郎。出爲巴州刺史，复斥蓬州，寻以太常少卿召还，历给事中，迁秘书监，卒。集十卷，今编诗一卷。更多...

“便从征战老汾阳”相关诗句：

“便从征战老汾阳”每个字的意思：

包含“便从征战老汾阳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂