“任官征战後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“任官征战後”出自哪首诗？
答案： “任官征战後”出自： 唐代 贯休的 《赠雷卿张明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rèn guān zhēng zhàn hòu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“任官征战後”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“任官征战後”已经是第一句了。
问题3：“任官征战後”的下一句是什么？
答案： “任官征战後”的下一句是： 度日寄闲身 , 诗句拼音为： dù rì jì xián shēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“任官征战後”全诗
赠雷卿张明府 (zèng léi qīng zhāng míng fǔ)
任官征战後，度日寄闲身。
封卷还高客，飞书问野人。
废田教种谷，生路遣寻薪。
若起柴桑兴，无先漉酒巾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“任官征战後”繁体原文
贈雷卿張明府
任官征戰後，度日寄閑身。
封卷還高客，飛書問野人。
廢田教種穀，生路遣尋薪。
若起柴桑興，無先漉酒巾。
“任官征战後”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
任官征战後，度日寄闲身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
封卷还高客，飞书问野人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
废田教种谷，生路遣寻薪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若起柴桑兴，无先漉酒巾。
“任官征战後”全诗注音
任官征战後，度日寄闲身。
封卷还高客，飞书问野人。
废田教种谷，生路遣寻薪。
若起柴桑兴，无先漉酒巾。
“任官征战後”全诗翻译
译文：
任命为官之后，经历了征战，如今过着闲散的生活。
收起公文，我仍是一名旅客，写信飞往远方询问隐居之人。
废弃的田地教我种植谷物，我在茫茫人生中寻找谋生的道路。
如果能够兴起柴桑的繁荣，我将不再需要先行用酒巾来榨取酒液。
总结：
诗人曾任官参与战争，如今过着安逸的生活。他将工作尘封起来，成为一位自由自在的旅客，写信向远方的隐士探问情况。在这段宁静的时光里，他努力耕种荒废的田地，同时也在追求自己生计的道路。他期望能够在柴桑实现繁荣，摆脱贫困的困境。
“任官征战後”相关诗句：
- 任官征战後 出自 [唐] 贯休 ·《赠雷卿张明府 》
- 任官征战後 出自 [唐] 曹松 ·《赠雷乡张明府 》
- 一从征战後 出自 [唐] 温庭筠 ·《送李生归旧居 》
- 洛阳征战後 出自 [唐] 刘长卿 ·《送严侍御充东畿观察判官 》
- 轩辕征战後 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李端公赴东都 》
- 白首相逢征战後 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李录事兄归襄邓 》
- 谁任长官身後责 出自 [宋] 陈垧 ·《它山堰 》
- 官军渡口战复战 出自 [宋] 曾几 ·《雪中陆务观数来问讯用其韵奉赠 》
- 或有战争营寨（京本作「在战营征砦」）内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占水族第二十一（京本列第十二○七首） 六 》
- 题爲「自江西归至旧任官舍赠袁赞府自经刘展平後」 出自 [唐] 刘长卿 ·《得遇入京（伯三八一二） 》
- 入征战 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组联句 》
- 征战何年定 出自 [唐] 戎昱 ·《入劒门 》
- 血流征战场 出自 [唐] 李白 ·《狱中上崔相涣 》
- 汉家爱征战 出自 [唐] 李希仲 ·《蓟北行二首 一 》
- 天子好征战 出自 [唐] 曹邺 ·《捕渔谣 》
- 当年效战征 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代晋史 其二 》
- 深谋事战征 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後周书 其三 》
- 征战罢前规 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和晦日幸昆明池应制 》
- 征战是平生 出自 [唐] 卢象 ·《杂诗二首 一 》
- 征战从此始 出自 [唐] 刘湾 ·《云南曲 》