“愁多知夜长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁多知夜长”出自哪首诗?
答案: “愁多知夜长”出自: 宋代 宋伯仁的 《月夕得友偶集文选古诗句赋感怀一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu duō zhī yè cháng ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“愁多知夜长”的上一句是什么?
答案:
“愁多知夜长”的上一句是: 携手同车归 , 诗句拼音为: xié shǒu tóng chē guī
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“愁多知夜长”的下一句是什么?
答案: “愁多知夜长”的下一句是: 各在天一涯 , 诗句拼音为: gè zài tiān yī yá ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“愁多知夜长”全诗
月夕得友偶集文选古诗句赋感怀一首 (yuè xī dé yǒu ǒu jí wén xuǎn gǔ shī jù fù gǎn huái yī shǒu)
人生寄一世,但伤知音稀。
明月何皎皎,游子寒无衣。
客从远方来,携手同车归。
愁多知夜长,各在天一涯。
生平不满百,岁暮一何速。
冠带自相索,何不策高足。
还顾望故乡,冉冉孤生竹。
含意俱未申,谁能为此曲。
平平仄仄仄,仄平平平平。
平仄平仄仄,平仄平平○。
仄○仄平平,平仄平平平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄○仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。
“愁多知夜长”繁体原文
月夕得友偶集文選古詩句賦感懷一首
人生寄一世,但傷知音稀。
明月何皎皎,遊子寒無衣。
客從遠方來,携手同車歸。
愁多知夜長,各在天一涯。
生平不滿百,歲暮一何速。
冠带自相索,何不策高足。
還顧望故鄉,冉冉孤生竹。
含意俱未申,誰能爲此曲。
“愁多知夜长”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平平平。
人生寄一世,但伤知音稀。
平仄平仄仄,平仄平平○。
明月何皎皎,游子寒无衣。
仄○仄平平,平仄平平平。
客从远方来,携手同车归。
平平平仄○,仄仄平仄平。
愁多知夜长,各在天一涯。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
生平不满百,岁暮一何速。
○仄仄○仄,平仄仄平仄。
冠带自相索,何不策高足。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
还顾望故乡,冉冉孤生竹。
平仄平仄平,平平平仄仄。
含意俱未申,谁能为此曲。
“愁多知夜长”全诗注音
人生寄一世,但伤知音稀。
明月何皎皎,游子寒无衣。
客从远方来,携手同车归。
愁多知夜长,各在天一涯。
生平不满百,岁暮一何速。
冠带自相索,何不策高足。
还顾望故乡,冉冉孤生竹。
含意俱未申,谁能为此曲。
“愁多知夜长”全诗翻译
译文:
人生只有一世,可是能得到知音却很少。明亮的月光,游子寒冷没有衣物遮挡。客人从远方来,携手同车归家。愁虑多的人知道夜晚会变得很长,每个人都在各自的天涯。生平未满百岁,岁末时光何其匆忙。头上戴的帽子与身上系的腰带都自己解开,何不去追求更高的目标。回头望向故乡,那里的孤竹依旧摇曳。情感还未全部表达,有谁能为这首曲子填词呢?
总结:这首诗写了人生短暂、离别之苦、思乡之情和未尽心意之感。诗人表达了对知音的渴望和对离别的感慨,同时展现了游子思乡、岁月匆匆以及对未完成心愿的惆怅之情。
“愁多知夜长”相关诗句:
- 愁多知夜长 出自 [宋] 宋伯仁 ·《月夕得友偶集文选古诗句赋感怀一首 》
- 愁多怯长夜 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其七 》
- 愁多觉夜长 出自 [宋] 吴芾 ·《洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵 》
- 愁多夜更长 出自 [宋] 华岳 ·《秋意 》
- 愁多知夜永 出自 [宋] 余靖 ·《山寺独宿 》
- 新愁多是夜长来 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮 》
- 愁人知夜长 出自 [宋] 释行机 ·《偈三首 其三 》
- 愁人知夜长 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其二 》
- 愁人知夜长 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一六 》
- 边城夜夜多愁梦 出自 [唐] 岑参 ·《胡笳歌送颜真卿使赴河陇 》
- 转觉愁随夜夜长 出自 [唐] 戎昱 ·《江城秋霁 》
- 未知多感多愁客 出自 [宋] 穆修 ·《江南春 》
- 多病多愁心自知 出自 [唐] 白居易 ·《叹发落 》
- 知处愁人夜夜来 出自 [唐] 刘长卿 ·《罪所留系每夜闻长洲军笛声 》
- 却知夜夜愁相似 出自 [唐] 雍陶 ·《闻杜鹃二首 二 》
- 酒多夜长夜未晓 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 白紵歌二首 一 》
- 酒多夜长夜未晓 出自 [唐] 王建 ·《白紵歌二首 一 》
- 秋夜多愁思 出自 [宋] 俞桂 ·《秋夜 》
- 夜凉愁更多 出自 [宋] 傅察 ·《梦觉 》
- 愁因夜雨多 出自 [宋] 薛师石 ·《寄赵叔鲁 》