“伯雅燕酣酲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伯雅燕酣酲”出自哪首诗？
答案： “伯雅燕酣酲”出自： 宋代 苏籀的 《夏日池上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi yǎ yàn hān chéng ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“伯雅燕酣酲”的上一句是什么？
答案：
“伯雅燕酣酲”的上一句是： 忘忧葱蒨擢 , 诗句拼音为： wàng yōu cōng qiàn zhuó
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“伯雅燕酣酲”的下一句是什么？
答案： “伯雅燕酣酲”的下一句是： 窈窕阳春唱 , 诗句拼音为： yǎo tiǎo yáng chūn chàng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“伯雅燕酣酲”全诗
夏日池上 (xià rì chí shàng)
谛复春秋指，祛排日务婴。
岚峦屏郡廨，枿樾荫衙城。
褐父评丹首，幽斋缘督经。
忘忧葱蒨擢，伯雅燕酣酲。
窈窕阳春唱，鲜咸临海鲭。
惠文除扰害，五百惨徒黥。
卷籍阖还展，钱刀敛尚轻。
珠还凤仪政，他日傥齐声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄○○平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，○平○仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“伯雅燕酣酲”繁体原文
夏日池上
諦複春秋指，祛排日務嬰。
嵐巒屏郡廨，枿樾蔭衙城。
褐父評丹首，幽齋緣督經。
忘憂葱蒨擢，伯雅燕酣酲。
窈窕陽春唱，鮮鹹臨海鯖。
惠文除擾害，五百慘徒黥。
卷籍闔還展，錢刀斂尚輕。
珠還鳳儀政，他日儻齊聲。
“伯雅燕酣酲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谛复春秋指，祛排日务婴。
平平○仄仄，仄仄○○平。
岚峦屏郡廨，枿樾荫衙城。
仄仄○平仄，平平○仄平。
褐父评丹首，幽斋缘督经。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
忘忧葱蒨擢，伯雅燕酣酲。
仄仄平平仄，○平○仄平。
窈窕阳春唱，鲜咸临海鲭。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
惠文除扰害，五百惨徒黥。
仄仄仄平仄，○平仄仄○。
卷籍阖还展，钱刀敛尚轻。
平平仄平仄，平仄仄平平。
珠还凤仪政，他日傥齐声。
“伯雅燕酣酲”全诗注音
谛复春秋指，祛排日务婴。
岚峦屏郡廨，枿樾荫衙城。
褐父评丹首，幽斋缘督经。
忘忧葱蒨擢，伯雅燕酣酲。
窈窕阳春唱，鲜咸临海鲭。
惠文除扰害，五百惨徒黥。
卷籍阖还展，钱刀敛尚轻。
珠还凤仪政，他日傥齐声。
“伯雅燕酣酲”全诗翻译
译文：
谛复春秋指，祛排日务婴。
岚峦屏郡廨，枿樾荫衙城。
褐父评丹首，幽斋缘督经。
忘忧葱蒨擢，伯雅燕酣酲。
窈窕阳春唱，鲜咸临海鲭。
惠文除扰害，五百惨徒黥。
卷籍阖还展，钱刀敛尚轻。
珠还凤仪政，他日傥齐声。
全文总结：
这段文字意在谈论春秋时期的政治改革和治理，以及祛除邪恶和保护国家的重要性。描写了郡廨和衙城的景象，提及了一位褐衣父亲对丹药的评价以及在幽静的斋房中对经书的督导。还描述了忘忧草的盛大祭祀，伯雅的燕饮狂欢。同时，也提到了美好的春天和海中鲜美的鲭鱼。然而，文字中也暗含了政治斗争和苦难，五百名徒众受苦并被刑罚。最后提到珍贵的珠宝代表着凤凰的政治智慧，预示着在未来可能有崇高的声音出现。
“伯雅燕酣酲”相关诗句：
- 伯雅燕酣酲 出自 [宋] 苏籀 ·《夏日池上 》
- 旋呼伯雅解春酲 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其一○ 》
- 雅燕酒酣添逸兴 出自 [宋] 蔡京 ·《至玉真轩奉诏赓补 》
- 雅燕酒酣添逸兴 出自 [宋] 宋徽宗 ·《句 其一 》
- 伯雅仲雅俱清绝 出自 [宋] 杨万里 ·《谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹 》
- 宿酲未解春正酣 出自 [宋] 仇远 ·《东园赏红梅 》
- 未尝酣畅若爲酲 出自 [宋] 刘攽 ·《酬晁美叔 》
- 五斗解酲刘伯伦 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 祭军雅戏齐酣战 出自 [宋] 韦骧 ·《和腊日初晴会同僚射饮投壶 》
- 婪酣任人嗤谷伯 出自 [宋] 陈造 ·《戏作 》
- 江神风伯战方酣 出自 [宋] 杨万里 ·《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首 其三 》
- 歌酣更挹浮丘伯 出自 [宋] 刘边 ·《天游峰 》
- 径须呼伯雅 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠 》
- 伯雅烦尽护 出自 [宋] 杨万里 ·《读唐人于濆刘驾诗 》
- 锐欲绝伯雅 出自 [宋] 杨万里 ·《诚斋步月 止酒 》
- 伯雅再遣前 出自 [宋] 杨万里 ·《诚斋步月 止酒 》
- 搥床呼伯雅 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》
- 伯雅逢遗裔 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美酒中十咏 酒乡 》
- 伯埙曾奏雅 出自 [宋] 释居简 ·《万竹陈兄伯仲相过 》
- 忘怀挈伯雅 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵待制王公出示李公丞相鼓山唱和之什不揆芜累奉和一首 》