“歌酣更挹浮丘伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歌酣更挹浮丘伯”出自哪首诗？
答案： “歌酣更挹浮丘伯”出自： 宋代 刘边的 《天游峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gē hān gèng yì fú qiū bǎi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“歌酣更挹浮丘伯”的上一句是什么？
答案：
“歌酣更挹浮丘伯”的上一句是： 白云何事未知还 , 诗句拼音为： bái yún hé shì wèi zhī huán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“歌酣更挹浮丘伯”的下一句是什么？
答案： “歌酣更挹浮丘伯”的下一句是： 坐对中台话半闲 , 诗句拼音为： zuò duì zhōng tái huà bàn xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“歌酣更挹浮丘伯”全诗
天游峰 (tiān yóu fēng)
紫翠飞来石蕊间，何年幻出小瀛寰。
崖悬瘦瀑一千尺，峡束寒流八九湾。
苍壁向人如有待，白云何事未知还。
歌酣更挹浮丘伯，坐对中台话半闲。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“歌酣更挹浮丘伯”繁体原文
天遊峰
紫翠飛來石蕊間，何年幻出小瀛寰。
崖懸瘦瀑一千尺，峽束寒流八九灣。
蒼壁向人如有待，白雲何事未知還。
歌酣更挹浮丘伯，坐對中臺話半閒。
“歌酣更挹浮丘伯”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
紫翠飞来石蕊间，何年幻出小瀛寰。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
崖悬瘦瀑一千尺，峡束寒流八九湾。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
苍壁向人如有待，白云何事未知还。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
歌酣更挹浮丘伯，坐对中台话半闲。
“歌酣更挹浮丘伯”全诗注音
紫翠飞来石蕊间，何年幻出小瀛寰。
崖悬瘦瀑一千尺，峡束寒流八九湾。
苍壁向人如有待，白云何事未知还。
歌酣更挹浮丘伯，坐对中台话半闲。
“歌酣更挹浮丘伯”全诗翻译
译文：
紫翠色的小鸟飞进了石蕊之间，不知在何年间幻化出这小小的仙境。高崖悬挂着瘦弱的瀑布，落差有千尺之高；峡谷束缚着寒冷的溪水，蜿蜒八九个弯曲。青苍的崖壁似乎在等待着游人的到来，白云漫漫，其中的秘密尚未被揭示。歌声激荡，酒意袭人，更倒满杯酒敬浮丘伯，坐在中台之上，闲谈片刻。
全诗描绘了一个幽静的山谷景致，以及其中的奇妙景色。崖瀑高悬，山峡纵横，苍壁白云之间似乎隐藏着不为人知的秘密。歌声与酒意交织，与友人浮丘伯共话中台之上，享受片刻的宁静闲适。
“歌酣更挹浮丘伯”相关诗句：
- 歌酣更挹浮丘伯 出自 [宋] 刘边 ·《天游峰 》
- 更挹浮丘袂 出自 [宋] 刘敞 ·《雪中与长文景仁会西阁 》
- 仙袂挹浮丘 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 浮丘挹仙袂 出自 [宋] 洪适 ·《题左达功秀才桂香斋 》
- 长笑挹浮丘 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢张济之见和 》
- 定挹浮丘袂 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题斋馆 》
- 久挹浮丘袂 出自 [宋] 朱熹 ·《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其二 》
- 遂挹浮丘袂 出自 [宋] 陆游 ·《次韵宇文使君山行 》
- 浮丘果相挹 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵颖叔修撰游朱明及字 》
- 一笑挹浮丘 出自 [宋] 郭祥正 ·《独游药洲怀颖叔修撰 》
- 长袂挹浮丘 出自 [宋] 李彭 ·《从弟用前韵作人日诗见寄复和以赠之 》
- 笑挹浮丘爲坐客 出自 [宋] 范成大 ·《浮丘亭 》
- 曾将风袂挹浮丘 出自 [宋] 朱熹 ·《送单应之往合山 其二 》
- 冠霞高挹浮丘袂 出自 [宋] 文彦博 ·《赠会稽尊师 》
- 他时载挹浮丘袂 出自 [宋] 文彦博 ·《赠自然表白大师 其三 》
- 如挹韩衆追浮丘 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其二 》
- 梅翁欲挹浮丘诀 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其一○ 》
- 欲挹浮丘挽春驭 出自 [宋] 刘摰 ·《清明後一日下沙 》
- 晚岁欲挹浮丘袂 出自 [宋] 陆游 ·《读老子次前韵 》
- 未办浮丘招挹袖 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 华藏庵 》