“是非何处在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“是非何处在”出自哪首诗？
答案： “是非何处在”出自： 唐代 王绩的 《山中独坐自赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì fēi hé chù zài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“是非何处在”的上一句是什么？
答案：
“是非何处在”的上一句是： 辞家向子平 , 诗句拼音为： cí jiā xiàng zǐ píng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“是非何处在”的下一句是什么？
答案： “是非何处在”的下一句是： 潭泊苦纵横 , 诗句拼音为： tán bó kǔ zòng héng ，诗句平仄：平仄仄仄○。
“是非何处在”全诗
山中独坐自赠 (shān zhōng dú zuò zì zèng)
幽人似不平，独坐北山楹。
携妻梁处士，别妇许先生。
摈俗劳长叹，寻山倦远行。
空山斜照落，古树寒烟生。
解组陶元亮，辞家向子平。
是非何处在？潭泊苦纵横。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○○，平平仄仄○。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
“是非何处在”繁体原文
山中獨坐自贈
幽人似不平，獨坐北山楹。
攜妻梁處士，別婦許先生。
擯俗勞長歎，尋山倦遠行。
空山斜照落，古樹寒煙生。
解組陶元亮，辭家向子平。
是非何處在？潭泊苦縱橫。
“是非何处在”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
幽人似不平，独坐北山楹。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
携妻梁处士，别妇许先生。
仄仄○○○，平平仄仄○。
摈俗劳长叹，寻山倦远行。
○平平仄仄，仄仄平平平。
空山斜照落，古树寒烟生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
解组陶元亮，辞家向子平。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
是非何处在？潭泊苦纵横。
“是非何处在”全诗注音
幽人似不平，独坐北山楹。
携妻梁处士，别妇许先生。
摈俗劳长叹，寻山倦远行。
空山斜照落，古树寒烟生。
解组陶元亮，辞家向子平。
是非何处在？潭泊苦纵横。
“是非何处在”全诗翻译
译文：
这段古文描述了一个幽居的人，他坐在北山楹上，内心似乎有些不平静。他携带着妻子与梁处士，与许先生告别。摒弃世俗的纷扰，他忧心忡忡地长叹，不断地在山中寻找，并感到旅途的劳顿。只见空山倚着斜阳的照射，古树下弥漫着寒冷的烟雾。他解开组织，仿佛追随陶元亮的足迹，辞别家人，前往拜访子平。在这个世间纷扰的是非之地，潭泊蜿蜒，苦苦挣扎。
总结：
这是一首描写幽居之人离别家人远行的古文。他背离世俗，孤独坐在北山楹上，带着妻子与梁处士告别，告别妇许先生。在寻山行远途中，他感慨万千，空山斜照，古树寒烟，景色寂寞凄凉。他决定解开组织，追寻陶元亮的足迹，离家拜访子平，面对世间的是非和潭泊纵横。整篇文笔简练，意境深沉。
“是非何处在”相关诗句：
- 是非何处在 出自 [唐] 王绩 ·《山中独坐自赠 》
- 是非何处定 出自 [唐] 杜甫 ·《戏作俳谐体遣闷二首 二 》
- 是非何处逃 出自 [宋] 曾丰 ·《七月二十五日爲广州蒲涧节巩帅相招坐上默营两诗 其二 》
- 何处是非随马足 出自 [唐] 谭用之 ·《月夜怀寄友人 》
- 何处是非随马足 出自 [宋] 谭用之 ·《月夜怀寄友人 》
- 从何处觅是和非 出自 [宋] 李吕 ·《自题安乐行 》
- 第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」 出自 [唐] 李德谷 ·《谪崖州过北流鬼门关作（《舆地纪胜》一○四《容州·景物》。又《永乐大典》二三三八及二三四○「梧」字韵两见） 》
- 在是非中起是非 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春夕与西林老月下坐 其二 》
- 是是非非可奈何 出自 [宋] 章仙岩 ·《寄刘易隠 》
- 是非处处生尘埃 出自 [唐] 赵嘏 ·《江上逢许逸人 》
- 是非多处是长安 出自 [宋] 徐铉 ·《寄歙州吕判官 》
- 是非多处是长安 出自 [唐] 徐铉 ·《寄歙州吕判官 》
- 非相非名何处寻 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其二 》
- 是影何从有非是 出自 [宋] 释德洪 ·《印上人持观音像来乞赞余曰率伯时画也爲作此赞 》
- 非君独是是何人 出自 [唐] 皎然 ·《郑容全成蛟形木机歌 》
- 非非非处何非 出自 [宋] 邹浩 ·《陈莹中画像赞 其二 》
- 是佛是仙何处来 出自 [宋] 马南宝 ·《游元兴寺 》
- 无处辨是非 出自 [唐] 姚合 ·《赠卢沙弥小师 》
- 是处非不佳 出自 [宋] 汪藻 ·《试闱同宋德操陈纯中登稽古阁晓望 》
- 无非是熟处 出自 [宋] 释广闻 ·《政黄牛赞 》